Translation of "ordem antes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Antes da Constituição de 1272, a Ordem teve vários nomes dentre os quais Ordem de Santa Eulália Ordem da Misericórdia dos Cativos Ordem de Resgate de Cativos Ordem das Mercês. | Prior to the 1272 Constitutions, the Order had several names among which Order of Saint Eulalia, Order of the Mercy of Captives, Order of the Redemption of Captives, Order of Mercy. |
| Os jovens morcegos da ordem Microchiroptera se tornam independentes com a idade de seis a oito semanas, os da ordem Megachiroptera não antes dos quatro meses. | Young microbats become independent at the age of six to eight weeks, while megabats do not until they are four months old. |
| Antes do Concílio de Constança, 1415, nada menos que 15 070 abadias, apenas desta ordem religiosa. | Before the Council of Constance, AD 1415, no fewer than 15,070 abbeys had been established of this order alone. |
| É importante que estes componentes sejam instalados na ordem indicada, e que sejam instalados antes de qualquer outro componente do KDE. | It is important that these components are installed in the order listed, and that they are installed before any other KDE component. |
| Mais uma vez, a ordem dada acima deve ser mantida, e estes componentes instalados antes de qualquer outros componentes do KDE. | Once again, the order given above should be preserved, and the given components should be installed before any other KDE components. |
| De acordo com Reed, Lenin esperou os aplausos diminuirem antes de simplesmente declarar Vamos agora proceder à construção da ordem socialista! | According to Reed, Lenin waited for the applause to subside before declaring simply We shall now proceed to construct the Socialist order! |
| Unidades policiais e militares tiveram que ser chamadas para restaurar a ordem, não antes de três pessoas serem mortas a tiros. | Police and military units had to be called to restore order, not until three people were dead of gunshots. |
| Esse percurso, também chamado de travessia da árvore, pode ser feito em pré ordem (os filhos de um nó são processados após o nó) ou em pós ordem (os filhos são processados antes do nó). | As a data type, a tree has a value and children, and the children are themselves trees the value and children of the tree are interpreted as the value of the root node and the subtrees of the children of the root node. |
| Ordem! | Order! |
| O CD contém 21 minutos adicionais de músicas nunca antes lançadas e foi colocada em ordem cronológica para refletir a história do filme. | The album added an additional 21 minutes of music to supplement the original track list, and was resequenced to reflect the story line of the film. |
| Digamos na ordem de dezenas de milhares, centenas de milhares de moléculas irão juntar se para formar uma estrutura maior que não existia antes. | So say on the order of tens of thousands, hundreds of thousands of molecules will come together to form a large structure that didn't exist before. |
| Ordem Heteronemertea. | Order Heteronemertea. |
| Ordem Hoplonemertea. | Order Hoplonemertea. |
| b ) Uma ordem de pagamento urgente ( ordem de prioridade 1 ) | ( b ) urgent payment order ( priority class 1 ) |
| a ) Uma ordem de pagamento normal ( ordem de prioridade 2 ) | ( a ) normal payment order ( priority class 2 ) |
| Terceira Ordem Regular de São Francisco (Franciscanos Terceira Ordem), T.O.R. | ) 1,633 communities 10,786 members 7,057 priests Third Order Regular of Saint Francis (T.O.R. |
| A Fundação da Ordem A Ordem da Bem Aventurada Virgem Maria da Misericórdia (ou Ordem das Mercês , O. | The Foundation of the Order The Order of the Blessed Virgin Mary of Mercy (or the Order of Merced , O.Merc. |
| A Ordem de Santa Clara (ou Ordem das Clarissas) é uma ordem religiosa católica feminina de clausura monástica. | Cap) (founded 1538) and the Poor Clares of Perpetual Adoration (P.C.P.A. |
| Assim, os organismos não se encontram em equilíbrio termodinâmico, sendo antes sistemas dissipativos, pois mantêm a sua ordem ao aumentar a entropia do seu ambiente. | Thus living systems are not in equilibrium, but instead are dissipative systems that maintain their state of high complexity by causing a larger increase in the entropy of their environments. |
| Alice derruba acidentalmente os jurados e à ordem do Rei, os animais terão de ser colocados de volta aos seus lugares antes do julgamento continuar. | She accidentally knocks over the jury box with the animals inside them and the King orders the animals be placed back into their seats before the trial continues. |
| A ordem é Domínio Reino Filo Classe Ordem Família Género Espécie. | The order is Domain Kingdom Phylum Class Order Family Genus Species. |
| Solicitar lhe ia, pois, que, antes de passarmos ao próximo ponto da ordem do dia, me fosse permitido fazer uma declaração de voto em nome do meu grupo. | I would appreciate it if, on the close of this item of business, I might be allowed to give an explanation of vote on behalf of my Group. |
| Ordem Z MDI | MDI Z order |
| Número de ordem | Number Name |
| Depósitos à ordem | Sight deposits |
| É uma ordem. | It's an order. |
| Foi uma ordem. | That was an order. |
| Choanoflagellina Ordem 2. | Hausmann, K., N. Hulsmann. |
| Oxymonadina Ordem 7. | Kudo, R.R. |
| Gregarinida Ordem 2. | Manwell, R.D. |
| Coccidia Ordem 3. | Patterson, D.J. |
| Acnidosporidia Ordem 1. | Patterson, D.J., M.A. |
| Myxosporidia Ordem 2. | Sleigh, M., E. Arnold. |
| ou c ) Uma ordem de pagamento muito urgente ( ordem de prioridade 0 ) . | or ( c ) highly urgent payment order ( priority class 0 ) . |
| E a TV nacional foi proibida de veicular cinco minutos antes de ir ao ar. Como se tivesse saído de um filme, a ordem foi colocada na mesa, e o apresentador falava Isso nunca aconteceu antes. O que faremos? | And the national TV station was injuncted five minutes before it went on air, like out of a movie injunction landed on the news desk, and the news reader was like, This has never happened before. What do we do? |
| Estrutura A estrutura da Ordem de São Francisco divide se da seguinte forma Ramos masculinos da Ordem Ordem dos Frades Menores (Franciscanos), O.F.M. | Third Order Regular Within a century of the death of St. Francis, members of the Third Order began to live in common, in an attempt to follow a more ascetical way of life. |
| Diosdado dará a ordem | Diosdado will give the order. |
| Está tudo em ordem? | Is everything all right? |
| Está tudo em ordem. | Everything is OK. |
| Está tudo em ordem. | Everything is all right. |
| Esta é a ordem. | This is the order. |
| Isto é uma ordem. | This is an order. |
| A Ordem do Discurso. | The Discourse Reader. |
| O gráfico de magnitude de um filtro de primeira ordem se assemelha a uma linha horizontal antes da frequência de corte, e um linha diagonal após a mesma. | The magnitude Bode plot for a first order filter looks like a horizontal line below the cutoff frequency, and a diagonal line above the cutoff frequency. |
| Usually Just a T Shirt foi gravado na ordem em que aparece, com as faixas finais sendo gravadas pouco antes de sua saída dos Red Hot Chili Peppers. | Usually Just a T Shirt was recorded in the order it appears, with the final tracks being recorded shortly prior to Frusciante's departure from the Chili Peppers. |
Pesquisas relacionadas : Antes De Colocação De Ordem - Ordem - Ordem - Antes - Antes - Antes - Posição Ordem - Sequência Ordem - Ordem Penal
