Translation of "ordem de prioridade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| b ) Uma ordem de pagamento urgente ( ordem de prioridade 1 ) | ( b ) urgent payment order ( priority class 1 ) |
| a ) Uma ordem de pagamento normal ( ordem de prioridade 2 ) | ( a ) normal payment order ( priority class 2 ) |
| ou c ) Uma ordem de pagamento muito urgente ( ordem de prioridade 0 ) . | or ( c ) highly urgent payment order ( priority class 0 ) . |
| Existe uma ordem de prioridade natural no que respeita às várias fontes de liquidez . | There is a natural pecking order as regards the various liquidity sources . |
| Os participantes emissores devem designar individualmente as ordens de pagamento como sendo a ) Uma ordem de pagamento normal ( ordem de prioridade 2 ) | Instructing participants shall designate every payment order as one of the following ( a ) normal payment order ( priority class 2 ) |
| ALGUMAS QUESTÕES ADICIONAIS DE CARÁCTER GERAL Qual a ordem de prioridade atribuída pelas contrapartes às diferentes categorias de activos descritas nas secções anteriores ? | SOME ADDITIONAL QUESTIONS OF A GENERAL NATURE Which order of priority do counterparties attach to the different categories of assets described in the previous sections ? |
| Na prática , dada a complexidade destas considerações , essa ordem de prioridade deverá funcionar com um certo grau de heterogeneidade no sector das IFM . | In practice , given the complexity of these considerations , that pecking order is likely to function with a certain degree of heterogeneity across the MFI sector . |
| Na prioridade invertida uma tarefa de alta prioridade é obrigada a esperar porque uma tarefa de baixa prioridade bloqueou um semáforo. | In priority inversion a high priority task waits because a low priority task has a semaphore, but the lower priority task is not given CPU time to finish its work. |
| ) Ao chanceler é também atribuída prioridade, mas com exceção do período entre 1553 e 1671, quando o cargo foi ocupado por um leigo, que não era necessariamente um membro da Ordem, esta prioridade foi puramente teórica. | ) The Chancellor is also assigned precedence, but except for the period between 1553 and 1671 when the office was held by a layman who was not necessarily a member of the Order, this precedence has been purely theoretical. |
| 30.11.2004 Prioridade | 30.11.2004 Priority EN |
| Apresentar a coluna de prioridade | Show priority column |
| Não é prioridade. | It's not a priority. |
| Prioridade 8 Algarve | Priority 8 The Algarve |
| Deverá dar se prioridade | Priority should be given to |
| O método da prioridade O problema de Post foi solucionado com um método chamado o método da prioridade um prova usando esse método é chamada de argumento de prioridade. | Post's problem was solved with a method called the priority method a proof using this method is called a priority argument . |
| A independência do BCE não é portanto um fim em si , mas sim um elemento indispensável de uma ordem monetária que dá prioridade ao objectivo de estabilidade de preços . | The independence of the ECB is not therefore an end in itself , but rather an indispensable element of a monetary order that gives priority to the objective of price stability . |
| Prioridade 1 Qualificações iniciais | Priority 1 Initial qualifications cations |
| Prioridade quanto a melhorias | Priority for improvements |
| Artigo 15.o Regras de prioridade 1 . | Article 15 Priority rules 1 . |
| Prioridade 1 Educação e formação | Priority 1 Education and training |
| Essa é a nossa prioridade. | That's our priority. |
| Nível de pormenor exigido Prioridade quanto a melhorias | Priority for improvements |
| DEFINIÇÃO DE RUBRICAS POR MEMÓRIA DE MÁXIMA PRIORIDADE 1 . | DEFINITION OF THE HIGHEST PRIORITY MEMORANDUM ITEMS 1 . |
| Liquidação de ordens de pagamento em fila de espera 1 . O tratamento das ordens de pagamento que se encontram em filas de espera depende da ordem de prioridade que lhes tenha sido atribuída pelo participante emissor . | Settlement of payment orders in the queue ( 1 ) ( 2 ) The treatment of payment orders placed in queues depends on the priority class to which it was designated by the instructing participant . |
| Liquidação de ordens de pagamento em fila de espera 1 . O tratamento das ordens de pagamento que se encontram em filas de espera depende da ordem de prioridade que lhes tenha sido atribuída pelo participante emissor . | Settlement of payment orders in the queue ( 1 ) The treatment of payment orders placed in queues depends on the priority class to which it was designated by the instructing participant . |
| Liquidação de ordens de pagamento em fila de espera 1 . O tratamento das ordens de pagamento que se encontram em filas de espera depende da ordem de prioridade que lhes tenha sido atribuída pelo participante emissor . | Settlement of payment orders in the queue ( 1 ) The treatment of payment orders placed in queues depends on the priority class to which it was designated by the instructing parti cipant . |
| As ordens de pagamento nas filas de espera muito urgentes e urgentes serão liquidadas mediante as verificações compensatórias descritas no n.o 6 , a começar pela ordem de pagamento que se encontrar à cabeça da fila quando ocorrer um aumento de liquidez ou uma intervenção ao nível da fila ( mudança de ordem na fila , de hora ou de prioridade de liquidação , ou revogação da ordem de pagamento ) . | Payment orders in the highly urgent and urgent queues shall be settled by using the offsetting checks described in paragraph 6 , starting with the payment order at the front of the queue in cases where there is an increase in liquidity or there is an intervention at queue level ( change of queue position , settlement time or priority , or revocation of the payment order ) . |
| 2 . As ordens de pagamento nas filas de espera muito urgentes e urgentes serão liquidadas mediante as verificações compensatórias descritas no n.o 6 , a começar pela ordem de pagamento que se encontrar à cabeça da fila quando ocorrer um aumento de liquidez ou uma intervenção ao nível da fila ( mudança de ordem na fila , de hora ou de prioridade de liquidação , ou revogação da ordem de pagamento ) . | ( 2 ) Payment orders in the highly urgent and urgent queues shall be settled by using the offsetting checks described in paragraph 6 , starting with the payment order at the front of the queue in cases where there is an increase in liquidity or there is an intervention at queue level ( change of queue position , settlement time or priority , or revocation of the payment order ) . |
| Prioridade 3 Aumentar as competências de gestão e profissionais ssionais | Priority 3 Increasing managerial and professional skills |
| células delimitadas a cheio correspondem a rubricas de elevada prioridade . | Cells in bold are the high priority items |
| A Mozilla fez o Firefox para Linux 64 bits como uma prioridade com o lançamento do Firefox 4, etiquetado como prioridade de nível 1. | To address these concerns, Mozilla re licensed most of Firefox under the tri license scheme of MPL 1.1, GPL 2.0, or LGPL 2.1. |
| Então entendi, a reabilitação física é prioridade. | And then I understood, physical rehabilitation is a priority. |
| Aí fiz a pergunta usual É prioridade? | And then I asked the usual question Is it a priority? |
| Prioridade 4 Formação avançada para a competitividade | More training in science and technology will lead to greater mobility and an enriched workforce improving the country s R D capacities. |
| Prioridade 6 Cidadania, inclusão e desenvolvimento social | Priority 6 Citizenship, inclusion and social development |
| Esta é a minha prioridade no momento. | That is my priority at the moment. |
| Antes da Constituição de 1272, a Ordem teve vários nomes dentre os quais Ordem de Santa Eulália Ordem da Misericórdia dos Cativos Ordem de Resgate de Cativos Ordem das Mercês. | Prior to the 1272 Constitutions, the Order had several names among which Order of Saint Eulalia, Order of the Mercy of Captives, Order of the Redemption of Captives, Order of Mercy. |
| Em derrogação do disposto nos n.o s 3 e 4 , as ordens de pagamento de baixa prioridade ( ou com a mesma prioridade , mas aceites mais tarde ) podem ser liquidadas antes de ordens de pagamento com uma prioridade mais alta ( ou da mesma prioridade , mas que tenham sido aceites mais cedo ) , se as ordens de pagamento com uma prioridade mais baixa forem passíveis de compensação com pagamentos a receber e daí resultar um saldo credor representando um aumento de liquidez para o pagador . | By derogation from paragraphs 3 and 4 , payment orders with a lower priority ( or of the same priority but accepted later ) may be settled before payment orders with a higher priority ( or of the same priority which were accepted earlier ) , if the payment orders with a lower priority would net out with payments to be received and result on balance in a liquidity increase for the payer . |
| A prioridade de um pagamento muito urgente não pode ser alterada . | It shall not be possible to change the priority of a highly urgent payment order . |
| As células delimitadas a cheio correspondem a rubricas de elevada prioridade . | Cells in bold are the high priority items . |
| As rubricas de elevada prioridade foram notas e moedas em circulação | High priority items were currency |
| As células delimitadas a cheio correspondem a rubricas de elevada prioridade . | M6 |
| A prioridade de um pagamento muito urgente não pode ser alterada . . | It shall not be possible to change the priority of a highly urgent payment order .' |
| Primeiro , deve ser dada prioridade à consolidação orçamental . | First , fiscal consolidation should be prioritised . |
| A satisfação do cliente é nossa primeira prioridade. | Customer satisfaction is our number one priority. |
Pesquisas relacionadas : Prioridade Da Ordem - Prioridade - De Prioridade - Prioridade De - Ordem - Ordem - Ordem De - Conjunto Prioridade - Segunda Prioridade - Prioridade Política - Na Prioridade
