Translation of "ordem dos Jesuítas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Ordem - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Certeau inicialmente entrara na ordem dos Jesuítas, esperando atuar como missionário na China. | Certeau entered the Society of Jesus hoping to do missionary work in China. |
| O impulso principal foi dado pelos Jesuítas, ordem fundada pelo espanhol Inácio de Loiola. | The main force was provided by the Jesuit order, founded by the Spaniard Ignatius of Loyola. |
| Henrique, mais do que ninguém, empenhou se em trazer para Portugal a Ordem dos Jesuítas, tendo utilizado os seus serviços no Império Colonial. | Henry, more than anyone, endeavoured to bring the Jesuits to Portugal and employed them in the colonial empire. |
| Outros documentos de grande importância são os escritos dos jesuítas. | Other documents of great importance include the writings of the Jesuits. |
| A Missão dos Jesuítas Alemães no Rio Grande do Sul. | Salvador do Sul is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil. |
| Em 1639, Pedro Teixeira retornou ao rio Tapajós, seguido dos jesuítas. | In 1639, Pedro Teixeira returned to the Tapajós River, being followed the Jesuits. |
| Foi sempre a principal causa dos conflitos entre o povo e os jesuítas. | The Jesuits were often the only force standing between the Native Americans and slavery. |
| Foi educado por jesuítas em Roma. | Soon after, he returned to Rome. |
| Champlain e os jesuítas franceses pesadamente criticaram Brûlé, que havia adotado os costumes dos nativos. | On June 13, 1611, Champlain returned to visit Brûlé, who astonishingly had done all that Champlain had asked of him. |
| São Borja foi fundada pelos padres jesuítas espanhóis. | The city is served by São Borja Airport. |
| 1640 Os jesuítas são expulsos de São Paulo. | São Paulo University (1980, São Paulo). |
| Educado no colégio dos padres jesuítas, estudou química e filosofia nas universidades de Barcelona, Bonn e Madri. | Educated at a Jesuit school, Panikkar studied chemistry and philosophy at the universities of Barcelona, Bonn and Madrid, and Catholic Theology in Madrid and Rome. |
| Um rude golpe para Évora foi a extinção da prestigiada instituição universitária, em 1759 (que só seria restaurada cerca de dois séculos depois), na sequência da expulsão dos Jesuítas do país, por ordem do Marquês de Pombal. | In the 18th century, the Jesuits, who had spread intellectual and religious enlightenment since the 16th century, were expelled from Portugal, the university was closed in 1759 by the Marquis of Pombal, and Évora went into decline. |
| Seu grande princípio tornou se o lema dos jesuítas Ad Majorem Dei Gloriam (pela maior glória de Deus). | His main principle became the Jesuit motto Ad maiorem Dei gloriam ( for the greater glory of God ). |
| Jesuítas é um município brasileiro do estado do Paraná. | Jesuítas is a municipality in the state of Paraná in the Southern Region of Brazil. |
| A pia batismal manuelina da Sé Velha se encontra hoje na Sé Nova de Coimbra (antiga Igreja dos Jesuítas). | The original Manueline baptismal font from Coimbra Cathedral is now in the New Cathedral of Coimbra (the former Jesuit church of the city). |
| O foi marcado por uma maior centralização e aumento do poder real por todo o Império Português o poder dos jesuítas, então protectores dos Índios ante a escravidão, foi brutalmente suprimido por Marquês de Pombal com a dissolução desta ordem religiosa católica sob solo português em 1759. | The 18th century was marked by increasing centralization of royal power throughout the Portuguese empire, with the power of the Jesuits, protective of the Indians against slavery, brutally suppressed by the Marquis of Pombal, leading to the dissolution of this religious order under ground Portuguese in 1759. |
| Mas a história de Peruíbe está intimamente ligada ao estabelecimento dos padres jesuítas pelo litoral do estado de São Paulo. | Peruíbe is located to the southwest of the city of São Paulo, west of Santos and east of Sorocaba. |
| Os jesuítas foram um grande factor do sucesso da Reforma Católica. | The Jesuits were a major factor in the Counter Reformation. |
| Teve educação rígida pelos jesuítas da Universidade de Ingolstadt, na Baviera. | He was educated by the Jesuits and later attended the University of Ingolstadt. |
| Aqui a ordem dos números importa. | Here, the order of the summand matters. |
| ) Ordem dos Frades Menores Conventuais (O.F.M. | The Life of St. Francis of Assisi (from the Legenda Sancti Francisci) (1988 ed.). |
| Entre as consequências deste embate cita se a completa separação entre Igreja e Estado em França e a expulsão dos Jesuítas. | This led to a diplomatic break with France, and in 1905 France issued a Law of Separation, which separated church and state, and which the Pope denounced. |
| As suas duas grandes obras primais são a Villa Farnese em Caprarola e a Chiesa del Gesù, dos Jesuítas, em Roma. | His two great masterpieces are the Villa Farnese at Caprarola and the Jesuits' Church of the Gesù in Rome. |
| Antes da Constituição de 1272, a Ordem teve vários nomes dentre os quais Ordem de Santa Eulália Ordem da Misericórdia dos Cativos Ordem de Resgate de Cativos Ordem das Mercês. | Prior to the 1272 Constitutions, the Order had several names among which Order of Saint Eulalia, Order of the Mercy of Captives, Order of the Redemption of Captives, Order of Mercy. |
| Literatura Gregório de Mattos, nascido em Salvador em 1636, foi educado pelos jesuítas. | Literature Gregório de Mattos, born in Salvador in 1636, was also educated by the Jesuits. |
| No inicio de 1632, os jesuítas abriram a primeira missão entre os inuítes. | The Yupik do not speak an Inuit language or consider themselves to be Inuit. |
| Estrutura A estrutura da Ordem de São Francisco divide se da seguinte forma Ramos masculinos da Ordem Ordem dos Frades Menores (Franciscanos), O.F.M. | Third Order Regular Within a century of the death of St. Francis, members of the Third Order began to live in common, in an attempt to follow a more ascetical way of life. |
| A espécie pertence à ordem dos Struthioniformes (Ratitas). | The ostrich belongs to the ratite order Struthioniformes. |
| Ou seja, a ordem dos caracteres é mudada. | That is, the order of the units is changed (the plaintext is reordered). |
| Ordem dos Frades Menores Conventuais (Franciscanos Conventuais), O.F.M.Conv. | An example of this is the Blessed Mary Frances Schervier, S.P.S.F. |
| Ordem dos Frades Menores Capuchinhos (Franciscanos Capuchinhos), O.F.M.Cap. | ), the Society of Saint Francis (men, founded 1934), and the Community of St. Clare (women, enclosed). |
| Não há ordem certa no aparecimento dos sintomas. | There is no consistent order to the appearance of the symptoms, if symptoms even occur. |
| Pela cladística moderna, a ordem dos primatas é monofilética. | By modern cladistic reckoning, the order Primates is monophyletic. |
| Muitas igrejas foram desde então erguidas em honra de Xavier, muitas delas fundadas por jesuítas. | Many churches all over the world, often founded by Jesuits, have been named in honor of Xavier. |
| A Igreja Católica e missionários católicos como jesuítas e recollets ficaram firmemente estabelecidos no território. | The Roman Catholic Church, and missionaries such as the Recollets and the Jesuits, became firmly established in the territory. |
| A ordem dos Ophiurida, Müller e Troschel, 1840, pertencente à classe dos Ophiuroidea. | The Ophiurida are an order of echinoderms within the class Ophiuroidea. |
| As missões jesuítas na América Latina foram controversas na Europa, especialmente na Espanha e em Portugal, onde eram vistas como interferência na ação dos reinos governantes. | Jesuit missions in America were very controversial in Europe, especially in Spain and Portugal where they were seen as interfering with the proper colonial enterprises of the royal governments. |
| Vida Estudou no Colégio dos Jesuítas no Rio de Janeiro até os dez anos, partindo no ano seguinte para a Europa, onde se tornaria padre agostiniano. | For 10 years he studied at the Jesuit College of Rio de Janeiro and, one year later, he went to Europe, where he became an Augustinian priest. |
| As missões jesuítas na China dos séculos XVI e XVII aprenderam a apreciar os avanços científicos dessa cultura antiga e os fizeram ser conhecidos na Europa. | The Jesuit China missions of the 16th and 17th centuries learned to appreciate the scientific achievements of this ancient culture and made them known in Europe. |
| Ordem dos livros A ordem em que os livros do Novo Testamento estão ordenados difere entre algumas tradições eclesiásticas. | New Testament canons Table notes Book order The order in which the books of the New Testament appear differs between some collections and ecclesiastical traditions. |
| Nós deveríamos organizar os nomes dos estudantes em ordem alfabética. | We should sort the students' names alphabetically. |
| Ordem dos Frades Franciscanos da Imaculada (Franciscanos da Imaculada), O.F.F.I. | There is also a Third Order known as the Third Order Society of St Francis (T.S.S.F.). |
| A Ordem dos Carmelitas Descalços (ou, simplesmente, Carmelitas Descalços, O.C.D. | (The older branch of the order, Carmelites of the Ancient Observance, has the initials O. |
| 1901 Feito Cavaleiro da Ordem dos Santos Maurizio e Lazzaro. | 1901 Made Knight of the Order of Saints Maurizio and Lazzaro. |
Pesquisas relacionadas : Colégio Dos Jesuítas - Ordem Dos Porões - Ordem Dos Cetáceos - Ordem Dos Farmacêuticos - Ordem Dos Itens - Ordem Dos Médicos - Ordem Dos Arquitectos - Ordem Dos Eventos - Ordem Dos Advogados - Ordem Dos Itens - Ordem Dos Oradores - Ordem Dos Advogados Ucraniano - Ordem - Ordem
