Translation of "ordem ou solicitação" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Ordem - tradução : Solicitação - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ocasionalmente uma pessoa pode ser encaminhada por solicitação da equipe médica de um hospital, por internação psiquiátrica involuntária ou por solicitação judicial.
Alternatively, a person may be referred by hospital medical staff, by court order, involuntary commitment, or, in the UK and Australia, by sectioning under a mental health law.
Ela recusou minha solicitação de amizade.
She refused my friend request.
Ele recusou minha solicitação de amizade.
He refused my friend request.
Obrigado por aceitar minha solicitação no Facebook.
Thank you for accepting my invitation on Facebook.
Ela me enviou uma solicitação de amizade.
She sent me a friend request.
O artigo 108.º não exclui a solicitação de informações importantes ou o diálogo com os supracitados órgãos .
Article 108 does not preclude seeking relevant information or dialoguing with the aforementioned bodies .
É isto. Imagem removida por solicitação do proprietário.
That's it. Image removed at request of owner.
Corrimão Voluta Ergonomia e solicitação de código de construção Ergonomicamente e por razões de segurança, escadas precisam ter certas medidas em ordem para as pessoas usá las confortavelmente.
The tread depth of a step is measured from the edge of the nosing to the vertical riser if the steps have no nosing, it is the same as the going otherwise it is the going plus the extent of one nosing.
ou c ) Uma ordem de pagamento muito urgente ( ordem de prioridade 0 ) .
or ( c ) highly urgent payment order ( priority class 0 ) .
A Fundação da Ordem A Ordem da Bem Aventurada Virgem Maria da Misericórdia (ou Ordem das Mercês , O.
The Foundation of the Order The Order of the Blessed Virgin Mary of Mercy (or the Order of Merced , O.Merc.
A Ordem de Santa Clara (ou Ordem das Clarissas) é uma ordem religiosa católica feminina de clausura monástica.
Cap) (founded 1538) and the Poor Clares of Perpetual Adoration (P.C.P.A.
Obrigado por aceitar a minha solicitação de amizade no Facebook.
Thanks for accepting my friend request on Facebook.
Ou seja, a ordem dos caracteres é mudada.
That is, the order of the units is changed (the plaintext is reordered).
Para ser membro, a solicitação deveria ser aprovada por vários comitês.
To become a party member, one had to be approved by various committees and one's past was closely scrutinized.
Uma segunda solicitação foi aberta em 27 de Agosto de 1974.
A second request was issued on 27 August 1974.
A Ordem de São Bento de Avis ou simplesmente Ordem de Avis (inicialmente chamada de Milícia de Évora ou Freires de Évora ) era originalmente uma ordem religiosa militar de cavaleiros portugueses.
The Military Order of Aviz (, ), previously to 1910 Royal Military Order of Aviz (), previously to 1789 Order of Saint Benedict of Aviz (), previously Knights of St. Benedict of Aviz or Friars of Santa Maria of Évora , is a Portuguese Order of Chivalry.
Ele, então, ordenou os policiais a retirarem todos os participantes do tribunal e ordenou a detenção de um deles por 24 horas contudo, cancelou a ordem após solicitação feita pela do Dr. al Qahtani.
He ordered the policemen to get all attendees out of the courtroom and he ordered the detainment of one of them for 24 hours, but he canceled the order after Dr. al Qahtani had asked him to do so.
É a solicitação invisível que sustenta nossa atenção para com a história.
It's the invisible application that holds our attention to story.
Mas então você chega a esta. Imagem removida por solicitação do proprietário.
But then you hit this one. Image removed at request of owner.
Struts é categorizado como uma estrutura de aplicativo web baseada em solicitação.
Struts is categorized as a Model 2 request based web application framework.
Ordem com limites uma ordem de compra ou venda de um instrumento financeiro a um preço limite especificado ou a um preço mais favorável .
( 13 ) Limit order means an order to buy or sell a financial instrument at its specified limit or better
Ordem de mercado uma ordem de compra ou de venda de um instrumento financeiro ao melhor preço disponível .
( 12 ) Market order means an order to buy or sell a financial instrument at the best available price
Scorpaeniformes ou escorpeniformes é uma ordem de peixes actinopterígeos, também chamada Scleroparei ou Dactylopteriformes.
The Scorpaeniformes are a diverse order of ray finned fish, but have also been called the Scleroparei.
A Ordem dos Carmelitas Descalços (ou, simplesmente, Carmelitas Descalços, O.C.D.
(The older branch of the order, Carmelites of the Ancient Observance, has the initials O.
Seu trabalho artístico era considerado revolucionário demais, ou mesmo degenerado, pelas autoridades suíças, mas, com o tempo, eles aceitaram sua solicitação seis dias após sua morte.
His art work was considered too revolutionary, even degenerate, by the Swiss authorities, but eventually they accepted his request six days after his death.
Isso é uma ordem de grandeza, para cima ou para baixo.
That's an order of magnitude, up or down.
A esta realidade David Bohm chama de Ordem Implícita ou Encoberta.
This is what he calls the law of the whole , or holonomy.
No entanto, eles não são considerados cavaleiros ou membros da ordem.
However, they are not considered members of the Order.
Nenhuma potência, dentro ou fora da região, estará disposta ou terá condições para implementar o mais ínfimo pormenor de uma nova ordem regional ou mesmo um pormenor relacionado com partes dessa nova ordem.
No power anywhere, within the region or without, is willing and able to implement the barest vision of a new regional order or even a vision for parts of it.
Serviços de detetive privados devem deixar claro que não poderão revelar o endereço das vítimas de assédio por intrusão sob mediante solicitação do assediador ou do abusador.
Private detective services should be made clear that they should not reveal the address of stalking victim on request of stalker or abuser.
Conforme as classificações, as famílias Notacanthidae e Halosauridae poderão ser incluidas na ordem Albuliformes ou ser incluidas numa ordem à parte (Notacanthiformes).
The spiny eels (Notacanthidae) and halosaurs (Halosauridae) were previously classified in this order, but are now, according to FishBase, given their own order, Notacanthiformes.
Primeira ordem Considerando uma molécula ou átomo não perturbado em um estado degenerado ( g ) com funções de estado ortonormais de ordem zero formula_7.
First order Let the unperturbed atom or molecule be in a g fold degenerate state with orthonormal zeroth order state functions formula_7.
2 . Mediante solicitação , as autoridades competentes comunicarão imediatamente qualquer informação pedida para efeitos do nº 1 .
Competent authorities shall , on request , immediately supply any information required for the purpose referred to in paragraph 1 .
O cliente envia uma solicitação de serviço, através de uma mensagem em texto plano, ao SA.
The client then sends the ticket to the service server (SS) along with its service request.
Por solicitação de Shakira, Magia e seu álbum seguinte Peligro (1993) foram retirados dos mercados musicais.
By Shakira's request, Magia and its follow up Peligro (1993) were removed from music markets.
Número é um objeto da matemática usado para descrever quantidade, ordem ou medida.
A number is a mathematical object used to count, measure, and label.
Passeriformes é uma ordem da classe Aves, conhecidos popularmente como pássaros ou passarinhos.
A passerine is any bird of the order Passeriformes, which includes more than half of all bird species.
Em resposta à solicitação de Maskelyne, Herschel decidiu nomear o objeto como Georgium Sidus (Estrela de Jorge), ou Georgian Planet em homenagem ao seu novo patrono, o Rei Jorge III.
In response to Maskelyne's request, Herschel decided to name the object Georgium Sidus (George's Star), or the Georgian Planet in honour of his new patron, King George III.
Ordem das palavras Nas frases simples da língua turca a ordem é sempre SOV Sujeito Objeto Verbo como, por exemplo, em coreano ou latim.
Word order Word order in simple Turkish sentences is generally subject object verb, as in Korean and Latin, but unlike English.
depósitos ( vencendo ou não juros ) transferíveis por cheque , ordem de transferência bancária , débito ou outro meio semelhante , sem penalizações ou restrições significativas ,
balances ( interest bearing or not ) which are transferable by cheque , banker 's order , debit entry or the like , without any significant penalty or restriction
Salvo solicitação em contrário do participante , o ( s ) seu ( s ) BIC serão publicados no directório do TARGET2 .
Unless otherwise requested by the participant , its BIC ( s ) shall be published in the TARGET2 directory .
Salvo solicitação em contrário do participante , o ( s ) seu ( s ) BIC serão publicados no directório do TARGET2 .
Unless otherwise requested by the participant , its BIC ( s ) shall be published in the TARGET2 directory .'
Outro dispositivo faz o papel de servidor, respondendo à solicitação do cliente com informações sobre o tempo.
The synchronization is correct when both the incoming and outgoing routes between the client and the server have symmetrical nominal delay.
Em matemática, comutatividade é uma propriedade de operações binárias, ou de ordem mais alta, em que a ordem dos operandos não altera o resultado final.
The associative property of an expression containing two or more occurrences of the same operator states that the order operations are performed in does not affect the final result, as long as the order of terms doesn't change.
Saldos ( com ou sem juros ) transferíveis por cheque , ordem de transferência bancária , débito ou outro meio idêntico , sem qualquer sanção ou restrição significativa .
Balances ( interest bearing or not ) which are transferable by cheque , banker 's order , debit entry or the like , without any significant penalty or restriction .

 

Pesquisas relacionadas : Oferta Ou Solicitação - Solicitação Ou Promoção - Ordem Ou Resolução - Fora Ou Ordem - Ordem Ou Decreto - Solicitação De Ordem De Compra - Solicitação De Ordem De Trabalho - Ou Ou Ou - Ordem - Ordem - Proposta Solicitação - Solicitação Comercial