Translation of "ordenou lhes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Ordenou - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele ordenou Ó Adão, revela lhes os seus nomes. | Then He said to Adam Convey to them their names. |
| Quando Sun Tzu lhes ordenou que se colocassem de face no chão, elas riram se. | When Sun Tzu first ordered the concubines to face right, they giggled. |
| Então ordenou José que lhes enchessem de trigo os sacos, que lhes restituíssem o dinheiro a cada um no seu saco, e lhes dessem provisões para o caminho. E assim lhes foi feito. | Then Joseph gave a command to fill their bags with grain, and to restore each man's money into his sack, and to give them food for the way. So it was done to them. |
| Para proteger os arquivos nacionais do Texas, o Presidente Sam Houston ordenou lhes a retirada de Austin. | To protect the Texas national archives, President Sam Houston ordered them removed from Austin. |
| Ela ordenou que ele o fizesse. | She ordered him to do it. |
| Às 7 horas, Yurovsky convocou todos os homens da Tcheca ao seu quarto e ordenou lhes a recolher todos os revolveres dos guardas que se encontravam do lado de fora. | At 7 p.m., Yurovsky summoned all the Cheka men into his room and ordered them to collect all the revolvers from the outside guards. |
| Ele ordenou os que libertassem os prisioneiros. | He ordered them to release the prisoners. |
| Ela ordenou os arquivos em ordem alfabética. | She sorted the files in alphabetical order. |
| Naquele momento, Alexandre ordenou o ataque geral. | Alexander was with the Companions on the right flank. |
| Nelson ordenou que os seus navios avançassem. | Nelson however immediately ordered his ships to advance. |
| O procurador da cidade ordenou que fossem libertados. | The city prosecutor ordered their release. |
| Ele ordenou que o cachorro selvagem continuasse preso. | He demanded that the savage dog be kept tied up. |
| Ele ordenou que todo mundo levantasse às seis. | He ordered that everybody get up at six. |
| Ela o ordenou que limpasse o seu quarto. | She ordered him to clean up his room. |
| O policial ordenou ao suspeito que soltasse sua arma. | The police ordered the suspect to drop his gun. |
| Alexandre ordenou que o sepulcro de Ciro fosse aberto. | Alexander ordered the tomb of Cyrus to be opened. |
| Kublai rapidamente retornou a Hebei e ordenou diversas reformas. | Kublai quickly came to his appanage in Hebei and ordered reforms. |
| Furioso, Hitler ordenou a prisão do líder da SA. | Enraged, Hitler ordered the arrest of the SA leadership. |
| Lütjens ordenou postos de combate para as duas tripulações. | Lütjens ordered his ships' crews to battle stations. |
| Em 1717, ordenou que a Espanha invadisse a Sardenha. | In 1717 he ordered the Spanish invasion of Sardinia. |
| Ele ordenou um oficial do exército para ir com eles. | He ordered an army officer to go with them. |
| Zeus então ordenou Hermes matar Argos, o que ele fez. | Zeus then commanded Hermes to kill Argus, which he did by lulling all one hundred eyes to sleep. |
| Em 1570 Ivan ordenou a Oprichnik a invasão da cidade. | In 1570 Ivan ordered the Oprichniki to raid the city. |
| Depois disto, Jiajing ordenou a transcrição doutra cópia da enciclopédia. | Afterwards, the emperor ordered the transcription of a copy of the encyclopedia. |
| Não lhes dê quatro, dê lhes dois mais dois. | Don't give them four, give them two plus two. |
| E não lhes podemos pagar o que lhes devemos. | And we cannot repay what we owe to them. |
| Assistem lhes | They shall have |
| Nós lhes pagaremos o que lhes corresponde, sem diminuí lo. | We shall verily give them their meed without diminution. |
| O general ordenou a ele que se reportasse ao quartel general. | The general commanded him to report to headquarters. |
| O rei ordenou que a cidade fosse fortificada o melhor possível. | The king ordered that the town should be fortified as well as possible. |
| Estranhando a atitude, ordenou D. João que todos viessem como quisessem. | Finding this attitude odd, John ordered that all could come as they wished. |
| Para realizar isso ele ordenou uma grande mudança no pessoal administrativo. | To accomplish this, he immediately ordered an extensive change of administrative personnel. |
| Ruperto escolheu Juvavo, ordenou padres e anexou o senhorio de Piding. | Rupert chose Juvavum, ordained priests, and annexed the manor Piding. |
| Catarina ordenou à corte que ele fosse preso assim que chegasse. | Catherine ordered him to court and had him imprisoned as soon as he arrived. |
| A filha de Maria ordenou que o túmulo da mãe fosse aberto. | Mary's daughter ordered her mother's tomb to be opened. |
| Evo Morales ordenou a ocupação de todos os campos pelo exército boliviano. | Evo Morales ordered the occupation of all fields by the Bolivian Army. |
| Cícero ordenou que os conspiradores fossem levados a Tuliano, onde foram estrangulados. | Cicero had the conspirators taken to the Tullianum, the notorious Roman prison, where they were strangled. |
| Ele ordenou uma investigação sobre Rasputin e apresentou seu relatório ao czar. | He had ordered an investigation into Rasputin and presented it to the Tsar, who read it but did nothing. |
| O Rei Afonso XIII de Espanha ordenou honras militares para o cardeal. | King Alfonso XIII of Spain ordered military honors for the Cardinal. |
| Somerville ordenou um ataque assim que os Swordfish retornassem e fossem recarregados. | Somerville ordered an attack as soon as the Swordfish returned and were rearmed with torpedoes. |
| Sam Houston ordenou 500 milícianos para ajudar a acabar com a disputa. | Sam Houston ordered 500 militia to help end the feud. |
| Em pelo menos uma ocasião, Lee ordenou que escravos fugitivos fossem chicoteados. | On May 1, 1864, General Lee was at the baptism of General A.P. |
| Pol Pot, temendo um ataque vietnamita, ordenou uma invasão preventiva do Vietnam. | Fall On April 18, 1978, Pol Pot, fearing a Vietnamese attack, ordered a pre emptive invasion of Vietnam. |
| Em novembro, Saddam ordenou que suas forças avançassem até Dezful e Ahvaz. | In November, Saddam ordered his forces to advance towards Dezful and Ahvaz, and lay sieges to both cities. |
| Vou mostrar lhes. | And let me show you. |
Pesquisas relacionadas : Ordenou-lhes - Ordenou - Ordenou - Já Ordenou - Ordenou-lhe - Ascendente Ordenou - Ordenou Recentemente - Se Ordenou - Que Ordenou - Ordenou-me - Ordenou Que - Médico Ordenou - Ordenou Incorretamente - Já Ordenou
