Translation of "ordenou que ela" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Ordenou - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ela ordenou que ele o fizesse. | She ordered him to do it. |
| Ela o ordenou que limpasse o seu quarto. | She ordered him to clean up his room. |
| Ela permaneceu como mesquita até 1931, quando Kemal Atatürk ordenou que ela fosse secularizada. | It remained a mosque until 1931, when it was closed to the public for four years. |
| Ela ordenou os arquivos em ordem alfabética. | She sorted the files in alphabetical order. |
| Ela declarou que Deus seria seu guarda e ordenou que Spencer relocasse as tropas. | Anne declared God would be her guard and ordered Sunderland to redeploy her troops. |
| Finalmente, quando Nero soube, ordenou que ela fosse executada e que a morte fosse disfarçada como suicídio. | Nero heard Agrippina survived the wreck so he ordered her to be executed and framed it as a suicide. |
| Também disputou o amor de Marpessa com Idas, e Zeus ordenou que ela escolhesse entre ambos. | Zeus made her choose between them, and she chose Idas on the grounds that Apollo, being immortal, would tire of her when she grew old. |
| Ele ordenou os que libertassem os prisioneiros. | He ordered them to release the prisoners. |
| Nelson ordenou que os seus navios avançassem. | Nelson however immediately ordered his ships to advance. |
| O procurador da cidade ordenou que fossem libertados. | The city prosecutor ordered their release. |
| Ele ordenou que o cachorro selvagem continuasse preso. | He demanded that the savage dog be kept tied up. |
| Ele ordenou que todo mundo levantasse às seis. | He ordered that everybody get up at six. |
| O policial ordenou ao suspeito que soltasse sua arma. | The police ordered the suspect to drop his gun. |
| Alexandre ordenou que o sepulcro de Ciro fosse aberto. | Alexander ordered the tomb of Cyrus to be opened. |
| Em 1717, ordenou que a Espanha invadisse a Sardenha. | In 1717 he ordered the Spanish invasion of Sardinia. |
| Não há nenhuma razão para acreditar que ela não tivesse parte na decisão quando, em 23 de agosto, Carlos IX ordenou Então, matem eles! | There is no reason to believe she was not party to the decision when on 23 August Charles IX ordered, Then kill them all! |
| Catarina ordenou à corte que ele fosse preso assim que chegasse. | Catherine ordered him to court and had him imprisoned as soon as he arrived. |
| Zeus então ordenou Hermes matar Argos, o que ele fez. | Zeus then commanded Hermes to kill Argus, which he did by lulling all one hundred eyes to sleep. |
| O general ordenou a ele que se reportasse ao quartel general. | The general commanded him to report to headquarters. |
| O rei ordenou que a cidade fosse fortificada o melhor possível. | The king ordered that the town should be fortified as well as possible. |
| Estranhando a atitude, ordenou D. João que todos viessem como quisessem. | Finding this attitude odd, John ordered that all could come as they wished. |
| O menino, ao ver uma borboleta, começou a correr atrás dela, provocando a ira de sua mãe, que lhe ordenou que ficasse quieto enquanto ela fofocava com a vizinha. | The boy, upon seeing a butterfly, proceeded to run after it, provoking the anger of his mother, who had ordered him to stay quiet while she gossiped with the lady next door. |
| A filha de Maria ordenou que o túmulo da mãe fosse aberto. | Mary's daughter ordered her mother's tomb to be opened. |
| Cícero ordenou que os conspiradores fossem levados a Tuliano, onde foram estrangulados. | Cicero had the conspirators taken to the Tullianum, the notorious Roman prison, where they were strangled. |
| Somerville ordenou um ataque assim que os Swordfish retornassem e fossem recarregados. | Somerville ordered an attack as soon as the Swordfish returned and were rearmed with torpedoes. |
| Em pelo menos uma ocasião, Lee ordenou que escravos fugitivos fossem chicoteados. | On May 1, 1864, General Lee was at the baptism of General A.P. |
| Em novembro, Saddam ordenou que suas forças avançassem até Dezful e Ahvaz. | In November, Saddam ordered his forces to advance towards Dezful and Ahvaz, and lay sieges to both cities. |
| Ordenou lhe o Senhor Lança a no chão. Ele a lançou no chão, e ela se tornou em cobra e Moisés fugiu dela. | He said, Throw it on the ground. He threw it on the ground, and it became a snake and Moses ran away from it. |
| Maria reagiu com fúria e medo, e quando Stewart entrou respondendo aos seus gritos de socorro, ela ordenou Enfie seu punhal no vilão! | She reacted with fury and fear, and when Moray rushed into the room, in reaction to her cries for help, she shouted, Thrust your dagger into the villain! |
| Naquele momento, Alexandre ordenou o ataque geral. | Alexander was with the Companions on the right flank. |
| O juiz declarou que a liberdade deles representava perigo e ordenou prisão imediata. | The judge stated that their presence outside prison was dangerous and ordered their immediate arrest. |
| Dois anos depois, Guzmán ordenou que a aldeia deveria ser movida para Tlacotán. | Four years later, Guzmán ordered that the village be moved to Tlacotán. |
| Cao Cao ordenou para que se expusesse Sun Ce para atacar Yuan Shu. | Cao Cao issued orders to Sun Ce to attack Yuan Shu. |
| Perseguidos na cidade, a organização ordenou que fossem para o Rio de Janeiro. | Unable to remain in the city, the organization ordered them to move to Rio de Janeiro. |
| Hideyoshi ordenou que eles se submetessem à sua autoridade, e eles se recusaram. | Hideyoshi ordered them to submit to his authority and they refused. |
| Saddam ordenou que a Guarda Republicana (suas tropas de elite) retomassem a cidade. | Saddam ordered the Republican Guard to retake the city on 4 July, but their attack was ineffective. |
| Ele convidou ela e outros líderes tribais para uma festa e, depois que os indígenas beberam vinho os espanhóis não beberam naquela ocasião , ele ordenou que a maioria dos indígenas fosse morta. | He invited her and other tribal leaders to a feast, and when the Amerindians had drunk a good deal of wine (the Spaniards did not drink on that occasion), he ordered most of the guests killed. |
| O juízo somente pertence a Deus, que vos ordenou não adorásseis senão a Ele. | Authority belongs to God alone. He commands that you worship none but Him. |
| Segundo ele, o Governador Sérgio Cabral ordenou ontem que o tenente fosse preso imediatamente. | According to him, Rio de Janeiro's Governor Sergio Cabral ordered yesterday that he was arrested immediately. |
| Preocupado com seu radicalismo o governo imperial russo ordenou que ele retornasse a Rússia. | The Russian government, becoming aware of this activity, ordered him to return to Russia. |
| Em janeiro de 1944, Groves ordenou que a barreira de Kellex para ser produzida. | In January 1944, Groves ordered the Kellex barrier into production. |
| Com o clima piorando, Lütjens ordenou às 16h40min que o Prinz Eugen se separasse. | With the weather worsening, Lütjens attempted to detach Prinz Eugen at 16 40. |
| Além disso, o governador, o conde Fyodor Rostopchin, ordenou que a cidade fosse incendiada. | The Russians had evacuated the city, and the city's governor, Count Fyodor Rostopchin, ordered several strategic points in Moscow set ablaze. |
| Em 1693, depois de receber um pedido do Mosteiro de Vatopedi requisitando a devolução da caveira de João, Pedro, o Grande, ordenou que ela deveria permanecer na Rússia, mas que o mosteiro fosse recompensado. | In 1693, having received a request from the Vatopedi Monastery for the return of St John's skull, Tsar Peter the Great ordered that the skull remain in Russia but that the monastery was to be paid 500 rubles every four years. |
| Ele ordenou Ó Adão, revela lhes os seus nomes. | Then He said to Adam Convey to them their names. |
Pesquisas relacionadas : Que Ordenou - Ordenou Que - Que Ordenou Que - Tribunal Ordenou Que - Ordenou - Ordenou - Já Ordenou - Ordenou-lhe - Ascendente Ordenou - Ordenou Recentemente - Se Ordenou - Ordenou-me - Médico Ordenou
