Translation of "ordens tomadas" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Orders Ordered Command Following Giving Outlets Plugs Sockets Measures Precautions

Examples (External sources, not reviewed)

Tom segue ordens.	Tom follows orders.
Eu tenho ordens.	I have orders.
Estava seguindo ordens.	I was following orders.
Tom deu ordens.	Tom gave orders.
Só estamos cumprindo ordens .	All we are doing is following orders .
Devemos executar suas ordens.	We must execute his orders.
Estou às suas ordens.	I'm at your service.
Eu não seguia ordens.	I didn't follow orders.
Estou apenas seguindo ordens.	I'm only following orders.
Estou apenas seguindo ordens.	I'm just following orders.
Ordens honoríficas do Brasil .	Ordens honoríficas do Brasil .
As ordens de transferência de liquidez iniciadas no MIC são ordens de pagamento urgentes .	Liquidity transfer orders initiated via the ICM are urgent payment orders .
Ordens de equipe Historicamente, ordens de equipe sempre foram algo aceito na Fórmula 1.	Team orders Historically, team orders have always been an accepted part of Formula One.
Artigo 13.o Tipos de ordens de pagamento Para os efeitos do TARGET2 , nas ordens de pagamento incluem se a ) as ordens de transferência a crédito	Article 13 Types of payment orders The following are classified as payment orders for the purposes of TARGET2 ( a ) credit transfer orders
Eu estou às suas ordens.	I'm at your service.
Eu não recebo ordens suas.	I don't take orders from you.
Eu estava apenas seguindo ordens.	I was just following orders.
Quais eram as suas ordens?	What were their orders?
Tom está dando as ordens.	Tom is calling the shots.
Estás preparado, Spectreman? Às ordens! .	7 dai kaiju ) The Salamander (サラマンダー恐怖の襲撃!!
As ordens de pagamento que não indiquem a prioridade serão tratadas como ordens de pagamento normais .	If a payment order does not indicate the priority , it shall be treated as a normal payment order .
iii ) informação sobre providências já tomadas	( iii ) information on the measures already taken
Neste contexto , foram tomadas diversas iniciativas .	In this regard , a number of initiatives have been taken .
Medidas para embelezamento tomadas pelo governo	Government 'beautification steps'
Você estaria dando ordens de cima.	You would be issuing orders from above.
Estas ordens serão liquidadas de imediato .	Such orders shall be settled immediately .
Estas ordens serão liquidadas de imediato .	Such orders shall be settled immediately .'
Você não dá ordens neste navio.	You don't give orders on this ship.
As ordens do capitão foram claras.	The captain's orders were clear.
O Tom está apenas obedecendo ordens.	Tom is just obeying orders.
membros das ordens religiosas ) naquele reino.	members of religious orders ) in that kingdom.
Artigo 13.o Tipos de ordens de pagamento Para os efeitos do TARGET2 , nas ordens de pagamento incluem se	Article 13 Types of payment orders The following are classified as payment orders for the purposes of TARGET2
Aqui estão os bastidores, algumas pequenas tomadas.	So here's the behind the scenes, a couple of little shots here.
John La Grou conecta tomadas elétricas inteligentes	John La Grou plugs smart power outlets
Eles não haviam inventado as tomadas ainda.	They hadn't invented the electric socket yet.
As decisões tomadas pelo Conselho deverão ser tomadas por 55 dos Estados Membros e 65 da população da União Europeia.	Decisions made by the council have to be taken by 55 of member states representing at least 65 of the EU's population.
Execução de ordens por conta de clientes .	Execution of orders on behalf of clients .
Não são aceites novas ordens de Procedimentos	This implies that underlying assets need either to have been pre
a ) as ordens de transferência a crédito	( a ) credit transfer orders
c ) as ordens de transferência de liquidez .	( c ) liquidity transfer orders .
Não faça perguntas, apenas obedeça às ordens.	Don't ask questions. Just follow orders.
Eu não sigo mais suas ordens, Tom.	I don't take orders from you anymore, Tom.
As ordens de pagamento urgentes e normais não serão liquidadas enquanto houver ordens de pagamento muito urgentes em fila de espera .	Urgent and normal payment orders shall not be settled for as long as highly urgent payment orders are queued .
As ordens de pagamento normais não serão liquidadas enquanto houver ordens de pagamento urgentes e muito urgentes em fila de espera .	Normal payment orders shall not be settled if urgent and highly urgent payment orders are queued .
Durante a conferência, decisões foram tomadas pelo voto.	During the conference, decisions were reached by voting.

Exibir esta página em português