Translation of "ordinária" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 1895 Promovido a Ordinária Professor. | 1895 Promoted to Ordinary Professor. |
| É uma ordinária prostituição de sistemas importados, o qual as elites não entendem. | It is a meretricious fandango of imported systems, which the elites themselves don't understand. |
| Ele acreditava que os raios consistiam de feixes de partículas de magnitude molecular ordinária. | He believed the rays to consist of streams of particles of ordinary molecular magnitude. |
| Assim que, o objetivo máximo da psicoterapia psicoanalítica era realmente o que Freud chamava de miséria ordinária. | So the ultimate goal of psychoanalytic psychotherapy was really what Freud called ordinary misery. |
| Ele tinha uma aparência ordinária com um rosto redondo, cabelos e olhos castanhos e uma altura mediana. | He had an ordinary appearance, with a round face, brown hair, brown eyes and average height. |
| A imperatriz preferia sua vida ordinária no Brasil, dedicando se a sua família, devoções religiosas e trabalhos de caridade . | Teresa Cristina preferred her ordinary life in Brazil, devoting herself to her family, religious devotions, and charitable works. |
| Vendo desta forma, a maior parte da matéria ordinária consiste de massa que não é contribuída por partículas de matéria. | By contrast, massless particles, such as photons, are not considered matter, because they have neither rest mass nor volume. |
| A escada nos leva de uma experiência de vida ordinária ou profana para uma experiência de vida sagrada ou profundamente interligada. | The staircase takes us from the experience of life as profane or ordinary upwards to the experience of life as sacred, or deeply interconnected. |
| Tipos As equações diferenciais dividem se em dois tipos Uma equação diferencial ordinária (EDO) contém apenas funções de uma variável e derivadas daquela mesma variável. | Partial differential equations A partial differential equation (PDE) is a differential equation that contains unknown multivariable functions and their partial derivatives. |
| Quando C é uma categoria concreta, a identidade do morfismo é apenas a identidade da função e composição é apenas uma composição de funções ordinária. | When C is a concrete category, the identity morphism is just the identity function, and composition is just the ordinary composition of functions. |
| A Equação diferencial de Bernoulli, cujo nome vem de Jakob Bernoulli, é uma equação diferencial ordinária não linear, de primeira ordem, da forma onde formula_1 é um qualquer número real. | In mathematics, an ordinary differential equation of the form formula_1is called a Bernoulli equation when n 1, 0, which is named after Jacob Bernoulli, who discussed it in 1695 . |
| Neste mês de Junho, em Angola, na XVI Reunião Ordinária do Conselho de Ministros da Comunidade de Países de Língua Portuguesa (CPLP), será apreciada a integração da Guiné Equatorial na organização. | This post is part of our special coverage Languages and the Internet. In June in Angola, in the Sixteenth Ordinary Meeting of the Council of Ministers of Countries of the Portuguese Speaking Community (Comunidade de Países de Língua Portuguesa or CPLP), the membership of Equatorial Guinea to the community will be considered. |
| O surrealismo como movimento visual, tinha encontrado um método expor a verdade psicológica ao despir objectos ordinários de sua significância normal, a fim de criar uma imagem que ia além da organização formal ordinária. | Surrealism as a visual movement had found a method to expose psychological truth stripping ordinary objects of their normal significance, to create a compelling image that was beyond ordinary formal organization, in order to evoke empathy from the viewer. |
| Chama se lei marcial o sistema de leis que tem efeito quando uma autoridade militar (geralmente após uma declaração fourmal) toma o controle da administração ordinária da justiça (normalmente de todo o Estado). | In the aftermath of the 228 Incident of 1947, martial law was declared in 1949 despite the democracy promised in the Constitution of the Republic of China (the Republic of China refused to implement the constitution on Taiwan until after 1949). |
| O trabalho na teoria dos conjuntos mostrou que quase toda a matemática ordinária pode ser formalizada em termos de conjuntos, embora existam alguns teoremas que não podem ser demonstrados em sistemas axiomáticos comuns para a teoria dos conjuntos. | Work in set theory showed that almost all ordinary mathematics can be formalized in terms of sets, although there are some theorems that cannot be proven in common axiom systems for set theory. |
