Translation of "organização isenta de impostos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Impostos - tradução : Organização - tradução : Organização - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eilat é uma zona franca isenta de impostos de compra. | The Port of Eilat and Eilat Marina allow travel by sea. |
| Nós temos estatuto não lucrativo 501(c)3 apoiado pelo Occupied Media, então casa doãção está isenta de impostos. | We have non profit 501(c)3 status backed by Occupied Media, so each donation is exempt from paying taxes. |
| A Cientologia é reconhecida legalmente como uma religião isenta de impostos nos Estados Unidos, Itália, África do Sul, Austrália, Suécia, Nova Zelândia, Portugal e Espanha . | Scientology is legally recognized as a tax exempt religion in the United States, South Africa, Australia, Sweden, the Netherlands, New Zealand, Portugal, and Spain the Church of Scientology emphasizes this as proof that it is a bona fide religion. |
| ou 4 ) entrega intradiária de títulos isenta de encargos . | or 4 ) the free intraday delivery of securities . |
| É duvidoso que esta situação esteja conforme com o Protocolo sobre os Privilégios e Imunidades das Comunidades Europeias que isenta as instituições , incluindo o BCE , do pagamento de impostos nacionais . | It is questionable whether this situation is consistent with the Protocol on the privileges and immunities of the European Communities which exemptes the Institutions including the ECB from the payment of national taxes . |
| A Lei de Patronagem (ou Lei de Isenção) isenta do pagamento do IBI prédios cujos donos sejam entidades sem fins lucrativos, exceto aquelas que exerçam atividades que seja passíveis de outros impostos. | The Patronage Law exempts buildings owned by not for profit entities from paying the IBI, except those that have economic activities submerged in other taxes. |
| Eles riem de tudo, desde engarrafamentos enervante e situações de neve alarmante, à organização da árvore de Natal e novos impostos sobre os carros importados japoneses. | They laugh about everything from nerve racking traffic jams and alarming snow situations to Christmas tree arrangements and new taxes on the imported Japanese cars. |
| Bruta de impostos . | Gross of tax . |
| Porém, este facto não isenta as principais economias da sua responsabilidade de apoiar o desenvolvimento. | But this does not relieve major economies of their responsibility to support development. |
| No debate mundial sobre trabalho, família e promessa de igualdade de género, nenhuma sociedade está isenta. | In the global debate about work, family, and the promise of gender equality, no society is exempt. |
| Impostos. | Medicine. |
| impostos de capital 2 . | capital taxes 2 . |
| Isenta os nomeadamente da aplicação do regime da DAFP , embora fiquem sujeitos a normas de conduta . | In particular it exempts them from the application of the CAD regime . However they will be subject to the application of Conduct of Business Rules . |
| Em 2004, o lucro líquido, depois de impostos substanciais impostos foi de 120 milhões de dólares. | And 2004, the net profit, after taxes very serious taxes was 120 million dollars. |
| A sugestão de que vítimas de crimes pediram por isso é perigosa, pois isenta os culpados de seus crimes. | The suggestion that victims of crimes were asking for it is also dangerously unfair, as it shifts responsibility away from the perpetrators. |
| Paguei duzentos dólares de impostos. | I paid 200 in taxes. |
| Tom é consultor de impostos. | Tom is a tax consultant. |
| Nós temos de pagar impostos. | We have to pay taxes. |
| Ninguém gosta de pagar impostos. | Nobody likes to pay taxes. |
| Operações noutros activos financeiros , dos quais impostos vencidos menos recebimentos de impostos em numerário 2A . | Transactions in other financial assets of which accrued taxes minus cash tax receipts 2A . |
| Operações sobre outros activos financeiros , dos quais impostos vencidos menos recebimentos de impostos em numerário 2A . | Transactions in other financial assets of which accrued taxes minus cash tax receipts 2A . |
| Contas ( provisórias ) de impostos a pagar . | Taxation ( suspense ) accounts . |
| Contas ( provisórias ) de impostos a pagar . | Sundry Taxation ( suspense ) accounts . |
| Por que temos de pagar impostos? | Why do we have to pay taxes? |
| Eu não gosto de pagar impostos. | I don't like paying taxes. |
| Tom teve um reembolso de impostos. | Tom got a tax refund. |
| Impostos indirectos 1A . | Indirect taxes 1A . |
| Impostos directos 1A . | Direct taxes 1A . |
| Pago os impostos. | I pay taxes. |
| Os impostos indiretos são impostos sobre os eventos, direitos, privilégios e atividades. | Indirect taxes are imposed on events, rights, privileges, and activities. |
| Em muitos países em desenvolvimento, o total das receitas fiscais deriva de três fontes principais os impostos nacionais aplicados a bens e serviços (impostos especiais de consumo e impostos sobre transacções), os impostos directos (aplicados principalmente a pessoas colectivas) e, mais importante, os impostos incidentes sobre o comércio externo (direitos de importação). | In many developing countries, total tax revenue is derived from three main sources domestic taxes on goods and services (sales and excise taxes), direct taxes (primarily on corporations), and, most important, taxes on foreign trade (import duties). |
| Ele queria reduzir os impostos de importação. | He wanted to reduce the tax on imports. |
| Tipo de organização | Type of organisation |
| 5.7.3 Impostos e direitos | 5.7.3 Taxes and duties |
| Eu pago os impostos. | I pay taxes. |
| A massa média de vapor d'água é estimada em 1,27 1019g, e massa da atmosfera isenta de ar como 5,1352 0,0003 1018kg. | The mean mass of water vapor is estimated as 1.27 kg and the dry air mass as 5.1352 0.0003 kg. |
| Quando você combina a ciência de reconhecer mentiras com a arte de ver e ouvir, você se isenta de participar em uma mentira. | When you combine the science of recognizing deception with the art of looking, listening, you exempt yourself from collaborating in a lie. |
| E entre eles há quem te diga Isenta me, e não me tentes! Acaso, não caíram em tentação? | And (many a one) there is among them who says Allow me (to stay back at home), and put me not on trial. |
| Sobre que tipo de coisa devo pagar impostos? | What sort of thing must I pay tax on? |
| Receitas de capital , das quais impostos de capital 1A . | Capital revenue of which capital taxes 1A . |
| Fiscais de impostos comemoram a abertura de seu sindicato. | Tax Collectors celebrate the formation of their union. |
| O n.o 4 do artigo 1.o isenta , em determinadas condições , os operadores de serviços de telecomunicações do âmbito de aplicação da directiva proposta . | Subject to certain qualifications , Article 1 ( 4 ) of the proposed directive exempts mobile phone operators from the scope of application of the proposed directive . |
| As despesas com impostos sobre sociedades estreitam a base de incidência, aumentam o custo da conformidade fiscal, nbsp e distorcem decisões sobre projectos de investimento, como financiá los, que forma de organização produtiva adoptar, e onde produzir. | Corporate tax expenditures narrow the base, raise the cost of tax compliance, and distort decisions about investment projects, how to finance them, what form of business organization to adopt, and where to produce. |
| É inversamente proporcional aos impostos. | It's inversely proportional to taxes. |
| 10 , mais impostos indirectos 1A . | 10 , plus indirect taxes 1A . |
Pesquisas relacionadas : Organização Isenta - Isenta De Impostos - Entrega Intracomunitária Isenta De Impostos - Entrega Intracomunitária Isenta De Impostos - Entrega Exportação Isenta De Impostos - Isenta De - Empresa Isenta - Responsabilidade Isenta - Parceria Isenta - Isenta Declara - Não Isenta - Pessoa Isenta - Empresa Isenta
