Translation of "organização terrorista designada" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Organização - tradução : Organização - tradução : Terrorista - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

E o que restaria para o Presidente sírio, Bashar al Assad, governar dependeria do Hezbollah, uma organização terrorista, e do Irão.
And what would be left for Syrian President Bashar al Assad to govern would depend on Hezbollah, a terrorist organization, and Iran.
Também posso entender o rápido movimento da Administração Obama para identificar o grupo extremista Jabhat al Nusra como uma organização terrorista.
I can also understand the Obama Administration s quick move to identify the extremist group, Jabhat al Nusra, a terrorist organization.
As FARC são consideradas uma organização terrorista pelo governo da Colômbia, pelo governo dos Estados Unidos, Canadá e pela União Europeia .
As such, the FARC has been classified as a terrorist organization by the governments of Colombia, the United States, Canada, Chile, New Zealand, and the European Union whereas the governments of Venezuela, Brazil, Argentina, Ecuador, and Nicaragua do not.
Em resposta, o porta voz da embaixada israelense em Londres, disse O povo de Gaza são os presos da organização terrorista Hamas.
In response, the spokesman for the Israeli embassy in London said The people of Gaza are the prisoners of the terrorist organization Hamas.
A visão política de uma organização terrorista é decidida pela liderança, a qual, geralmente, não inclui mais que entre cinco e sete pessoas.
The political vision of a terrorist organization is decided by the leadership, which, generally, is never more than five to seven people.
Em julho de 2013, o regime saudita apoiou a deposição de Morsi, e, em março de 2014, classificou a Irmandade como organização terrorista.
However, one year later, on 3 July 2013, Morsi was himself overthrown by the military as a response to civil unrest across the country.
Geopolíticas incertas fizeram Fleming substituir a organização russa SMERSH pelo grupo terrorista internacional SPECTRE em Thunderball , permitindo o mal sem restrições de ideologia .
Uncertain and shifting geopolitics led Fleming to replace the Russian organisation SMERSH with the international terrorist group SPECTRE in Thunderball , permitting evil unconstrained by ideology .
É classificada como um organização terrorista pelos governos da Espanha, da França, do Reino Unido dos Estados Unidos e pela União Europeia em bloco.
The group is proscribed as a terrorist organization by the Spanish, British, French and American authorities, and by the European Union as a whole.
Ela não é nenhuma terrorista
She's not a terrorist
Isso é uma ação terrorista .
This is a terrorist action.
Desta vez, com diversas acusações, incluindo a formação de uma organização terrorista que supostamente matou Kirov e tentou matar Joseph Stalin e outros líderes do governo soviético.
This time the charges including forming a terrorist organization that supposedly killed Kirov and tried to kill Joseph Stalin and other leaders of the Soviet government.
O terrorista da porta ao lado
The Terrorist Next Door
Este foi um atentado terrorista, ponto.
This terror attack was a terror attack, period.
Ele tem classificado apenas o grupo Jabhat al Nusra, ligado à Al Qaeda, de extremista (embora rejeite o carimbo dado pelos EUA ao grupo, de organização terrorista estrangeira ).
He has labeled only the Al Qaeda linked Jabhat al Nusra as extremist (though he rejects America s branding of the group as a foreign terrorist organization. )
Como muitos de vocês devem se lembrar, as Brigadas Vermelhas eram uma organização marxista terrorista que esteve muito ativa na Itália dos anos 60 até meados dos anos 80.
Now, as many of you may remember, the Red Brigades was a terrorist, Marxist organization which was very active in Italy from the 1960s until the mid 1980s.
Essa foi designada uma área de conservação.
This has been designated a conservation area.
Cerca de vinte e seis anos depois, Alexandre teve a oportunidade de implementar mudanças, contudo acabaria por ser assassinado em público pela organização terrorista Narodnaya Volya (A Vontade do Povo).
Some 26 years afterward, he had the opportunity of implementing changes he would, however, be assassinated in public by the Narodnaya Volya (People's Will) terrorist organisation.
Apesar de tudo, um segundo membro jovem da organização terrorista, Ignaty Grinevitsky que estava perto da cerca do canal, ergueu ambos os braços e atirou algo para os pés do imperador.
Nevertheless, a second young member of the Narodnaya Volya, Ignacy Hryniewiecki, standing by the canal fence, raised both arms and threw something at the emperor's feet.
Eu representava o africano violento, o africano terrorista.
I was playing the violent African, the African terrorist.
Esse acontecimento também foi definido como ataque terrorista.
The incident was also defined as a terrorist assault.
O ataque terrorista em Paris chocou o mundo.
The terrorist attack in Paris has shocked the world.
a Comissão Europeia (adiante designada x00AB Comissão x00BB ),
The European Commission (hereinafter referred to as the x2018 Commission x2019 ),
Esta recepção da técnica é designada de ukemi .
This receiving of the technique is called ukemi .
É designada por POSIX Conformance Test Suite (PCTS).
) POSIX Conformance Testing A test suite for POSIX accompanies the standard VSX PCTS or the VSX POSIX Conformance Test Suite.
Por exemplo, alguns jornalistas foram presos por produzirem artigos e livros a mando de uma alegada organização terrorista denominada Ergenekon , cuja existência ainda está por confirmar, apesar de vários anos de investigação.
For example, journalists have been imprisoned for producing articles and books at the behest of an alleged terrorist organization called Ergenekon, whose existence has yet to be confirmed, despite years of investigation.
Ao mesmo tempo, os EUA têm resistido em rotular o exército Assad como uma organização terrorista, um movimento que tem enormes implicações se houver uma solução negociada para o fim desta crise.
At the same time, the US has resisted labeling the Assad army as a terrorist organization, a move that has enormous implications if there is a negotiated solution to the end of this crisis.
Na manhã de 11 de setembro de 2001, sequestradores membros da organização fundamentalista islâmica al Qaeda colidiram dois jatos Boeing 767 contra as Torres Gêmeas do complexo, em um ataque terrorista coordenado.
On the morning of September 11, 2001, Al Qaeda affiliated hijackers flew two Boeing 767 jets into the complex, beginning with the North Tower at 8 46 AM then the South Tower at 9 03 AM, in a coordinated act of terrorism.
eu não tinha o perfil psicológico de um terrorista.
I actually had failed the psychological profiling of a terrorist.
Prevenir a ameaça terrorista no território dos Estados Membros,
prevent the terrorist threat in the territory of the Member States
A Noruega não está preparada para outro ataque terrorista.
Norway is not ready for another terror attack.
2006 Abu Musab al Zarqawi, terrorista jordaniano (n. 1966).
1966) 2006 Abu Musab al Zarqawi, Jordanian terrorist (b.
Finalmente, é importante notar que a Turquia continua a enfrentar a ameaça do Partido dos Trabalhadores do Curdistão (PKK), uma organização referida como grupo terrorista tanto pelos Estados Unidos como pela União Europeia.
Finally, it is important to note that Turkey continues to confront the threat of the Kurdistan Workers Party (PKK), an organization listed as a terrorist group by both the United States and the European Union.
A transformada de Fourier foi designada em sua homenagem.
The Fourier transform and Fourier's Law are also named in his honour.
Ocracoke é a maior Região censo designada do condado.
Ocracoke Island is part of the Outer Banks.
O governo de Belarus qualificou o atentado de ato terrorista .
The Belarusian government called the bombing a terrorist act.
Categoria também designada por necessidade de financiamento da Administração Pública .
It is also denominated general government borrowing requirement ( GGBR ) .
Categoria também designada por necessidade de financiamento da Administração Pública .
It is also denominated general government borrowing requirement .
No ano 2006 foi designada Capital Ibero americana da Cultura.
In 2006, the city was appointed Ibero American Capital of Culture.
Sua casa na Filadélfia foi designada patrimônio histórico em 1999.
A former home, the John Coltrane House in Philadelphia, was designated a National Historic Landmark in 1999.
A versão seguinte a de bombardeiro, foi designada Mosquito B.MK.IV.
Mosquito B Mk 25 Improved version of the Mosquito B Mk XX Bomber aircraft.
Em 26 de setembro de 2005, um tribunal superior espanhol condenou Abu Dahdah a 27 anos de prisão por conspiração sobre os ataques de 11 9 e de ser um membro da organização terrorista Al Qaeda.
On September 26, 2005, the Spanish high court sentenced Abu Dahdah to 27 years in prison for conspiracy on the 9 11 attacks and being a member of the terrorist organization al Qaeda.
DENÚNCIA GRAVE A Rádio Popular de Yacuiba sofreu um atentado terrorista.
SERIOUS REPORT Radio Popular of Yacuiba has suffered a terrorist attack.
Esta versão do protocolo é designada de versão 4, ou IPv4.
The first major version of IP, Internet Protocol Version 4 (IPv4), is the dominant protocol of the Internet.
Esta versão é também designada de Alpha Jet 3 ou Lancier .
This version was also called the Alpha Jet 3 or Lancier .
Em abril de 1998, Sayako foi designada pesquisadora na mesma instituição.
In 1998, she was appointed researcher at the same institute.

 

Pesquisas relacionadas : Organização Terrorista - Organização Terrorista - Organização Terrorista - Organização Terrorista Estrangeira - Atividade Terrorista - Célula Terrorista - Um Terrorista - Rede Terrorista - Terrorista Topo - Incidente Terrorista - Alvo Terrorista - Bomba Terrorista - Ameaça Terrorista