Translation of "organizada e existente" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Existente - tradução : Existente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sou muito organizada.
I'm very organized.
e só queria que ela fosse mais organizada.
I just wish it were more organized.
Eu sou muito organizada.
I'm very organized.
Abrir Projecto existente.
Open existing Project.
Substituir instância existente
Replace existing instance
Está organizada organizada em cinco faculdades voltadas para cursos de graduação e quatro escolas focadas no ensino de ciências da saúde.
The university is organized into five undergraduate colleges, seven professional schools, and four professional health science schools.
A conferência foi organizada colaborativamente usando Doodle e wiki.
The conference was organized collaboratively using Doodle and wiki.
Painel de mensagens existente
Existing message pane
Importar um projecto existente
Import an existing project
Então toda força rebelde existente, todo conflito existente, vai se parecer com algo assim.
So every insurgent force that is ongoing, every conflict that is ongoing, it's going to look something like this.
Ele afirma que a natureza organizada da minoria organizada a torna irresistível a qualquer indivíduo da maioria desorganizada.
He claims that the organized nature of the organized minority makes it irresistible to any individual of the disorganized majority.
É como uma competição organizada de sono.
It's like a managed competition of sleep.
O padrão de oposição organizada fora quebrado.
The pattern of organized opposition, however, was broken.
Esta selecção é supervisionada e organizada pela Associação de Futebol de Macau.
The team is supervised by the Macau Football Association ( Portuguese Associação de Futebol de Macau ).
A competição é promovida e organizada pela Confederação Brasileira de Rugby (CBRu).
The tournament is organized, today, the Brazilian Rugby Confederation (CBRu).
E essa é a cidade existente e essa é a nova cidade.
And so this is the existing city, and this is the new city.
Projecto a Partir de Código Existente
Project From Existing Sources
Projecto a Partir de Código Existente
Project from Existing Sources
Abre um ficheiro de ícone existente.
Open an existing icon file.
Iniciar uma nova instância e não abrir o ficheiro numa existente
Start a new instance and do not open the file in a existing
Iniciar uma nova instância e não abrir o ficheiro numa existente
Start a new instance and do not open the file in an existing instance
Há outro risco, e elas respondem menos a este risco existente.
There's another risk, and they respond less to this existing risk.
Penso que podemos, e devemos, melhorar a legislação existente na matéria.
I believe that we can and must improve the existing legislation in this regard.
A proposta reduzirá o acervo existente e permite portanto simplificá lo .
The proposal will reduce the existing acquis and thus simplify it .
A Líbia Italiana foi uma colônia existente entre 1912 e 1943.
Libya was an Italian colony existing from 1912 to 1943.
A campanha foi organizada pelo Luz de Luma .
The campaign has been organized by Luz de Luma .
P A comunidade está organizada de que forma?
Q How is the community organized?
A escola é organizada em 24 departamentos acadêmicos e 19 centros de pesquisa.
The School is organised into 24 academic departments and 19 research centres.
Eles perderam a confiança no sistema existente.
They lost faith in the existing system.
Cartaz da tourada organizada pelas monjas de La Aguilera.
Poster for the bullfight organised by the nuns of La Aguilera.
Manifestação organizada por Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos .
Demonstration Convened by Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos .
E entendam como eles nos ajudam a re perceber o que é filantropia organizada.
And understand how they help us re perceive what organized philanthropy is.
Homens e mulheres sentem vergonha do mesmo modo, mas ela é organizada por gênero.
Shame feels the same for men and women, but it's organized by gender.
A sociedade civil do país tornou se mais organizada, mais poderosa e mais viva.
The country s civil society has become more organized, more powerful, and more vibrant.
Os yakuza são notórios por seus códigos de conduta estritos e natureza muita organizada.
The yakuza are notorious for their strict codes of conduct and very organized nature.
E continuavam usando o tratamento já existente para os maiores de 2 anos.
And they kept on using the existing cure that they had on the two year olds and up.
The Motion Picture estabelece que Decker e Ilia tinham uma relação pré existente.
The Motion Picture establishes that Decker and Ilia had a pre existing relationship.
Abrir ficheiro existente ou criar um novo ficheiro.
Open existing file or create a new file.
Importar um projecto autotools existente para o Anjuta
Import an existing autotools project to anjuta
Importar um projecto autotools existente para o Anjuta
Import an existing autotools project to Anjuta
estas são soluções inteligentes, simples, com tecnologia existente.
These are really simple, smart solutions based on existing technology.
E percebam como eles podem ajudar nos a perceber o que é a filantropia organizada.
And understand how they help us re perceive what organized philanthropy is.
Dos pintores venezianos aprendeu ainda a composição, organizada em paisagens vibrantes e com luz atmosférica.
The Venetian painters also taught him to organize his multi figured compositions in landscapes vibrant with atmospheric light.
Os ifrits vivem numa sociedade organizada nos moldes tribais árabes, com reis, tribos e clãs.
Ifrits live in a society structured along ancient Arab tribal lines, complete with kings, tribes and clans.
E tecnologia educacional e pedagogia que é digital, automática, tolerante a erro, minimamente invasiva, conectada e auto organizada.
An educational technology and pedagogy that is digital, automatic, fault tolerant, minimally invasive, connected and self organized.

 

Pesquisas relacionadas : Organizada E Incorporada - Estabelecida E Organizada - Estruturada E Organizada - E Validamente Existente - Criado E Existente - Constituída E Existente - Devidamente Organizada - Reunião Organizada - Altamente Organizada - Abordagem Organizada - Organizada Dentro