Translation of "organizar os trabalhadores" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Organizar os atalhos | Sort shortcuts |
| O seu principal objectivo era promover ideias revolucionárias e socialistas, e organizar e desenvolver um movimento dos trabalhadores. | The goal of FMP was to promote socialist and revolutionary ideas and to organize and develop the worker movement. |
| Tente organizar os seus pensamentos. | Try to get your thoughts in order. |
| Eu tenho de organizar os meus pensamentos. | I must organize my thoughts. |
| Os trabalhadores estão zangados. | The workers are angry. |
| Organizar os mercados é uma coisa que tentamos fazer. | So organizing these markets is one thing we try to do. |
| OS TRABALHADORES Artigo 45.o | WORKERS |
| Nós deveríamos organizar os nomes dos estudantes em ordem alfabética. | We should sort the students' names alphabetically. |
| Os trabalhadores estavam gritando em francês. | The workers were shouting in French. |
| Kafka achou difícil organizar os cadernos de Kafka em ordem cronológica. | Brod found it difficult to compile Kafka's notebooks into chronological order. |
| Kargaran (que significa Trabalhadores) nos informa que os trabalhadores da Haft Tapeh não são os únicos passando por dificuldades. | Kargaran (means Workers) informs us that Haft Tapeh workers are not the only ones in trouble. |
| E eles têm dormitórios para os trabalhadores. | And they have dorms for the workers. |
| Os trabalhadores ficariam impedidos de se movimentarem. | Workers would be prevented from moving. |
| Em geral, os japoneses são trabalhadores esforçados. | In general, Japanese are hardworking. |
| Os trabalhadores se orgulhavam de seu trabalho. | The workers took pride in their work. |
| Os trabalhadores exigiram falar com o proprietário. | The workers demanded that they talk with the owner. |
| Os trabalhadores são contras o novo plano. | The workers are against the new plan. |
| os trabalhadores industriais menos (ou não) qualificados. | (Historical analysis of the working out of class in the United States). |
| Os fluxos significativos de trabalhadores estrangeiros , incluindo trabalhadores sazonais , suportam a flexibilidade dos mercados de trabalho em ambos os países . | Significant flows of foreign workers , including seasonal workers , support the flexibility of the labour markets in both countries . ECB Annual Report 2007 |
| Aceder e organizar ficheiros | Access and organize files |
| Podemos organizar dessa maneira. | We can organize it this way. |
| Deveríamos nos organizar mais. | We should get more organized. |
| Vamos organizar isto aqui. | Let's clean this up. |
| Os trabalhadores se uniram para resolver o problema. | The workers united to solve the problem. |
| Em geral, os japoneses são trabalhadores muito diligentes. | Generally, the Japanese are very diligent workers. |
| Eficiência significava contratar e manter os melhores trabalhadores. | Efficiency meant hiring and keeping the best workers. |
| Camponês e trabalhadores No início, o Baath deu pouca atenção aos problemas que os camponeses e trabalhadores enfrentavam. | Peasant and workers The early Ba'ath gave little attention to the problems facing the peasants and workers. |
| Os manifestantes estão a tentar organizar se apesar destas formas efetivas de intimidação. | Protesters are attempting to organize in spite of these effective forms of intimidation. |
| Vocês acham difícil organizar TED.Certo? | You think TED is hard to organize. Right? |
| Tom precisa organizar o quarto. | Tom needs to organize his room. |
| Então os sem tetos, os trabalhadores sem teto, se mantém invisíveis. | So the homeless, the working homeless, primarily remain invisible. |
| O FFP não aumentou só os salários dos trabalhadores. | The FFP has not only lifted workers wages. |
| Os trabalhadores estão fazendo a fiação da casa nova. | The workers are wiring the new house. |
| Os trabalhadores recebem o pagamento todas as sextas feiras. | The workers receive their wages every Friday. |
| Os jovens trabalhadores da Europa têm sido especialmente atingidos. | Washington, D.C. National Geographic Society. |
| A proposta amplia os direitos trabalhistas de trabalhadores domésticos. | In Guatemala, it is estimated that eight percent of all women work as domestic workers. |
| Estes sistemas criam desincentivos , em particular para os segundos titulares de rendimento , os trabalhadores com baixa remuneração , os trabalhadores mais novos e mais idosos e as mulheres . | Such systems create disincentives particularly for second earners , low paid workers , the youngest and oldest workers , and women . |
| Trabalhadores | Workers |
| Ver e organizar as suas imagens | View and organize your images |
| Vamos nos organizar a volta disso. | We need to organize around it. |
| A Patrícia vai organizar o torneio. | Patricia will organize the tournament. |
| A medida que os trabalhadores alemães eram cada vez mais conscritos nas forças armadas, trabalhadores estrangeiros, primeiro convidados da França, depois trabalhadores forçados da Polônia, Ucrânia e outros países do leste eram trazidos para os substituírem. | As German workers were increasingly conscripted, foreign workers, first guest workers from France and later slave labourers from Poland, Ukraine and other eastern countries, were brought in to replace them. |
| Os trabalhadores têm o direito de circular livremente na União . | Workers shall have the right to move freely within the Union . |
| Os trabalhadores ficavam completamente isolados e sem comunicação por meses. | Workers building the road were frequently isolated and without communication. |
| Os BC do Eurosistema organizar se ão entre si mediante a celebração dos devidos acordos . | The Eurosystem CBs organise themselves through the conclusion of appropriate agreements . |
Pesquisas relacionadas : Organizar Os Detalhes - Organizar Os Recursos - Os Trabalhadores Ligados - Pagar Os Trabalhadores - Dispensar Os Trabalhadores - Explorar Os Trabalhadores - Os Trabalhadores Fronteiriços - Organizar Os Seus Próprios - Os Direitos Dos Trabalhadores - Os Trabalhadores Não Qualificados - Os Direitos Dos Trabalhadores - Tomar Sobre Os Trabalhadores - Directiva Sobre Os Trabalhadores - Os Salários Dos Trabalhadores
