Translation of "organizar um pagamento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estão tentando organizar um novo partido político. | They are trying to organize a new political party. |
| Ela tentou persuadi lo a organizar um boicote. | She tried to persuade him to organize a boycott. |
| Elas entram em um consenso, um método diferente de organizar atividades. | They have come up with, in a sense, a different method for organizing activity. |
| Organizar os atalhos | Sort shortcuts |
| Criar um sistema para organizar e encontrar as suas imagens | Build a system to organize and find your photographs |
| Aceder e organizar ficheiros | Access and organize files |
| Podemos organizar dessa maneira. | We can organize it this way. |
| Deveríamos nos organizar mais. | We should get more organized. |
| Vamos organizar isto aqui. | Let's clean this up. |
| Vocês acham difícil organizar TED.Certo? | You think TED is hard to organize. Right? |
| Tente organizar os seus pensamentos. | Try to get your thoughts in order. |
| Tom precisa organizar o quarto. | Tom needs to organize his room. |
| execução de operações de pagamento através de um cartão de pagamento ou de um dispositivo semelhante | execution of payment transactions through a payment card or a similar device |
| execução de operações de pagamento através de um cartão de pagamento ou de um dispositivo semelhante | execution of payment transactions through a payment card or a similar device |
| Ver e organizar as suas imagens | View and organize your images |
| Vamos nos organizar a volta disso. | We need to organize around it. |
| A Patrícia vai organizar o torneio. | Patricia will organize the tournament. |
| É um pagamento iniciado pelo pagador . | A payment initiated by the payer . |
| Para além disso, organizar um PSI em Chipre poderia ser mal visto pelos investidores. | Furthermore, organizing a private sector intervention in Cyprus might be frowned upon by investors. |
| Após a morte da rainha, Filipe ajudou a organizar um casamento aristocrático para ela. | After the queen's death, Philip helped arrange an aristocratic marriage for her. |
| Ajudou a organizar torneios internacionais em 1862, e publicou então um livro destes torneios. | He helped organize an international tournament in 1862, and then published a tournament book. |
| O processo de organizar personagens para um trabalho de ficção é chamado de caraterização. | The study of a character requires an analysis of its relations with all of the other characters in the work. |
| Então, sendo americana, decidi organizar uma convenção. | So being an American, I decided to set up a caucus. |
| Enviar e organizar fotografias em contas Flickr | Upload and organize photos in Flickr accounts |
| Eu tenho de organizar os meus pensamentos. | I must organize my thoughts. |
| Nós temos que organizar as coisas aqui. | We've got to put things in order here. |
| Deve ser previsto um tratasistemas de pagamento . | Proviservices and participation in payment systems . |
| O que é um pagamento com cartão ? | What is a card payment ? |
| O sistema proporciona um serviço de liquidação simultânea multi divisas , numa base de pagamento contra pagamento , mediante instruções de pagamento relacionadas com transacções cambiais . | The system provides a multicurrency service for the synchronous , i.e. payment versus payment ( PvP ) , settlement of payment instructions relating to foreign exchange transactions . |
| Então nós facilitamos ao organizar um acampamento mensal aonde as pessoas podiam imunizar seus filhos. | So we make it easy by organizing this monthly camp where people can get their kids immunized. |
| Junto com os estudantes, Abdel Azim decidiu organizar um grupo filantrópico informal chamado Resala (Missão). | Abdel Azim and his students decided to set up an informal charity group called Resala (Mission). |
| Um livro não é só um modo legal de organizar e armazenar informação. É uma série de camadas. | A book is not only a neat way of collecting and storing information, it's a series of layers. |
| Jornal Oficial da União Europeia execução de operações de pagamento através de um cartão de pagamento ou de um dispositivo semelhante | Official Journal of the European Union execution of payment transactions through a payment card or a similar device |
| Qual método você usa para organizar seus arquivos? | What method do you use to organize your files? |
| Aos reembolsos em numerário , realizados por um beneficiário a favor do autor do pagamento após uma operação de pagamento , na sequência de um pedido expresso efectuado pelo utilizador de serviço de pagamento imediatamente antes da execução de uma operação de pagamento através de um cartão de pagamento e de forma completamente independente do custo dos bens ou serviços adquiridos | cash refunds provided by the payee to the payer after a payment transaction following an explicit request by the payment service user made just before the execution of a payment transaction through a payment card and completely independent of the cost of the good or services purchased |
| Em relação a cada pagamento ou ordem de pagamento específicos apenas um pedido de indemnização pode ser submetido . | Only one claim may be submitted in relation to a specific payment or payment order . |
| Os prestadores de serviços de pagamento são expressamente obrigados a identificar sempre um pagamento equivalente a nível doméstico . | Payment service providers are explicitly obliged to find always a corresponding payment . |
| Pedindo conselhos, ao invés de qualquer maneira possível que você poderia apenas estaticamente organizar um mapa. | Asking for advice, rather than any possible way that you could just statically organize a map. |
| Podemos organizar um baile, uma delas disse em voz alta, e todas as outras concordaram prontamente. | Let's have a dance, one girl shouted, and all the girls quickly backed her up. |
| A ameaça de deportação foi suficiente para coagir a comunidade bangladeshi a não organizar um protesto. | Threat of deportation was enough to coerce the Bangladeshi community from organizing their demonstration. |
| Capítulo 2 Contratos quadro Artigo 29º Âmbito de aplicação O presente capítulo é aplicável às operações de pagamento abrangidas por um contrato de serviço de pagamento , caracterizado pelo facto de obrigar um prestador de serviços de pagamento a executar no futuro sucessivas operações de pagamento ou operações de pagamento distintas sob ordem do autor do pagamento , se forem preenchidas as condições acordadas . | Chapter 2 Framework Contracts Article 29 Scope This Chapter applies to payment transactions covered by a payment service agreement characterised by the fact that it commits a payment service provider to execute in the future successive payment transactions or individual payment transactions on the order of the payer if the agreed conditions are met . |
| B. Processo de pagamento ap s pagamento Em caso de intervenç es nas margens , tanto o BCE como os BCN participantes na zona do euro dever o recorrer a um processo de pagamento ap s pagamento . | B. Payment after payment procedure A payment after payment procedure shall be applied by both the ECB and the euro area NCBs in the event of intervention at the margins . |
| pagamento | institution |
| Organizar os mercados é uma coisa que tentamos fazer. | So organizing these markets is one thing we try to do. |
| Design, a arte de organizar o mundo das coisas. | Design, the art of organizing the world of things. |
Pesquisas relacionadas : Organizar O Pagamento - Organizar Para Pagamento - Para Organizar O Pagamento - Organizar Um Programa - Organizar Um Quarto - Organizar Um Documento - Organizar Um Referendo - Organizar Um Acordo - Organizar Um Teste - Organizar Um Evento - Organizar Um Evento - Organizar Um Empréstimo - Organizar Um Evento - Organizar Um Reembolso
