Translation of "orgulhosamente serve" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Orgulhosamente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ela orgulhosamente exibiu suas joias.
She proudly displayed her jewels.
Eu orgulhosamente lhe dou isso.
I proudly grant you this.
Sou orgulhosamente um aluno que abandonou Princeton.
I am a proud Princeton dropout.
Eu ainda guardo a revista comigo , Nicole declarou orgulhosamente.
I still keep that magazine with me , she says proudly.
World Cup Goal E ergue se orgulhosamente como um exemplo disso.
World Cup Goal E stands proudly as an example of that.
O novo membro do parlamento estava fumando, recostado orgulhosamente numa cadeira.
The new Diet member was smoking, leaning back proudly in a chair.
Serve te.
Help yourself.
Ele exibiu orgulhosamente 25 torres enfileiradas feitas de 250 kg de bolinhos.
It proudly displayed a 25 tiered cake made up of 250 kg of cupcakes.
Qualquer papel serve.
Any paper will do.
E alguns deles orgulhosamente levantam a mão e dizem, Eu não uso carro.
And some of them proudly raise their hand and say, I don't use a car.
E para que serve?
What is the point?
Another will serve four.
Abdallah was a carpenter.
Isso me serve bem.
It suits me.
Este abrigo te serve.
This coat fits you.
Para mim, serve direitinho.
It fits me just right.
Então, para que ele serve?
So, what is it for?
Para que serve um homem?
For what is a man?
Homem serve sanduíches aos manifestantes.
A man giving out sandwiches to protesters.
Serve se com a moamba.
Serve with stew.
Este tamanho não me serve.
This size doesn't fit me.
Este chapéu não me serve.
This hat doesn't fit me.
Este casaco não me serve.
This coat doesn't fit me.
Para que serve esta chave?
What's this key for?
Aquele restaurante serve comida excelente.
That restaurant serves excellent food.
Para que serve a matemática?
What is the use of mathematics?
Para que serve a beleza?
What good is beauty?
Esta camisa não serve mais.
This shirt doesn't fit anymore.
Neste sentido, cada língua possui expressões próprias que, orgulhosamente, se apresentam como intraduzíveis em outros idiomas .
Therefore, each language has its own expressions that, proudly, present themsleves as untranslatable to other languages .
Então, para que serve esta tecnologia?
Now, what's the use of this technology?
Não serve apenas para controlar vocês.
That's not only to censor you.
Ela serve aos requisitos do inglês.
It feeds the English requirement.
Ela serve 220 pessoas por dia.
It serves 220 people a day.
Este casaco não me serve mais.
This coat does not fit me any more.
Esta passagem serve para este ônibus?
Is this ticket good for this bus?
Esta colher serve para tomar sopa.
This spoon is for soup.
Esta camisa não me serve mais.
This shirt doesn't fit me anymore.
O Aeroporto Zvartnots serve a cidade.
A second airport, Erebuni Airport, is located just south of the city.
Você é certificado pela comunidade que serve.
You are certified by the community you serve.
E para o futuro, isso não serve.
And for the future, it won't serve us.
É para isso que o progresso serve.
That's what progress is about.
Mas uma medida não serve a todos.
But one size does not fit all.
Senhora idosa serve chá quente aos manifestantes.
An elderly woman pouring hot tea for protesters.
Posso usar seu lápis? Qualquer um serve.
May I use your pencil? Any one will do.
Este par de sapatos não me serve.
This pair of shoes doesn't fit me.
Você acha que aquele vestido serve nela?
Do you think that dress suits her?

 

Pesquisas relacionadas : Serve - Orgulhosamente Anuncia - Apresentando Orgulhosamente - Orgulhosamente Apresenta - Suportes Orgulhosamente - Orgulhosamente Apresenta - Orgulhosamente Fabricados - Nós Orgulhosamente - Orgulhosamente Oferece - Orgulhosamente Patrocinado Pela - Orgulhosamente Apresentar-lhe - Ergue-se Orgulhosamente - Nós Orgulhosamente Apresentamos