Translation of "orientação em curso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Curso - tradução : Orientação - tradução : Orientação - tradução : Orientação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| E há uma verificação em curso. | And there's a verification taking place. |
| Algumas iniciativas estão já em curso. | Some initiatives are already underway. |
| Fique em silêncio durante o curso. | Be quiet during the class='bold'>course. |
| A União Monetária exigirá que os bancos repensem a sua orientação estratégica a fim de poderem lidar com os desafios colocados pela moeda única , processo esse que está já em curso . | Monetary Union will require banks to reconsider their strategic class='bold'>orientation in order to be able to cope with the challenges posed by the single currency . This process is already under way . |
| Terminei o curso de medicina em 1986. | Finished university education, got a medical class='bold'>degree, 1986. |
| A Segunda Guerra Mundial estava em curso. | World War II was under way. |
| E está exibida em sua orientação real. | And it's shown here in its true class='bold'>orientation. |
| Equipamento , mobiliário , construções e veículos Imobilizações em curso | Equipment , furniture , plant in building and motor vehicles 4,852,047 |
| Estao em curso os trabalhos nesta vasta área . | Work in this large area is in class='bold'>progress . |
| a fase em curso do processo legislativo nacional | deliver its opinion . stage in national legislative process |
| Em Eletroeletrônico e, Infraestrutura com o curso Tec. | There is also a good camping site, with all the usual facilities. |
| Orientação ( ) | ECB class='bold'>Guideline ( ) |
| Orientação ( ) | class='bold'>Guideline ( ) |
| O indicador da orientação orçamental calculado pelas autoridades suecas revela um abrandamento da orientação dada à política orçamental em 1999 e 2000 , passando a haver maior restritividade em 2001 e uma orientação neutra em 2002 . | The fiscal stance indicator calculated by the Swedish authorities shows an easing of the fiscal stance in 1999 and 2000 , turning into a tightening in 2001 and a neutral stance in 2002 . |
| Uma longa transição no Médio Oriente está em curso. | A long transition in the Middle East is underway. |
| está em curso a elaboração de medidas de seguimento . | the development of follow up measures is underway . |
| Estão em curso trabalhos para a redacção desse código . | Work is currently class='bold'>ongoing on the drafting of such a code . |
| Na realidade, algumas iniciativas promissoras estão já em curso. | In fact, some promising initiatives are underway. |
| Este curso ensina as habilidades básicas em primeiros socorros. | This class='bold'>course teaches basic skills in First Aid. |
| Ingressou em 1828 no curso de medicina, diplomando se em 1832. | He entered in a Medicine class='bold'>course in 1828, graduating in 1832. |
| A nova Orientação entrou em vigor em Novembro de 2002 . | The new class='bold'>Guideline came into effect in November 2002 . |
| O projecto está em curso e estará concluído em meados de 2005 . | The project is in class='bold'>progress and will be completed by mid 2005 . |
| c ) resolução de todos os acordos e operações em curso | ( c ) terminating all outstanding agreements and transactions |
| a complementaridade com outros projectos passados , em curso ou futuros | complementarity with other previous , current or future projects |
| A implementação da estratégia de seguimento ainda está em curso . | The implementation of the latter is still class='bold'>ongoing . |
| Estão ainda em curso trabalhos relacionados com diversas iniciativas importantes . | Work is still under way on several important initiatives . |
| Os protestos em curso no Egito 'eletrizaram' netcidadãos nas Maldivas. | The class='bold'>ongoing protests in Egypt have electrified netziens in the Maldives. |
| Aqui está um vídeo que ilustra o trabalho em curso | Here is a video that illustrates the work in process |
| Monografia final do Curso de Especialização em Línguas Indígenas Brasileiras . | Monografia final do Curso de Especialização em Línguas Indígenas Brasileiras . |
| Estava em Nova Iorque recentemente e passei por uma academia que tinha uma propaganda na fachada para um curso novo, um curso noturno. | So I was in New York recently, and I walked past a gym that had an advertisement in the window for a new class='bold'>course, a new evening class='bold'>course. |
| Ele refez o curso. | He retook the class='bold'>course. |
| Existências pré curso legal | Ante legal tender stocks |
| Linguaphone Curso de idiomas. | More recently, A.J. |
| Curso de Tupi antigo . | Curso de Tupi antigo . |
| A presente orientação entra em vigor em 7 de Junho de 2001 . | This class='bold'>Guideline shall enter into force on 7 June 2001 . |
| A presente orientação entra em vigor em 1 de Janeiro de 2007 . | This class='bold'>Guideline shall enter into force on 1 January 2007 . |
| A presente orientação entra em vigor em 1 de Janeiro de 1999 . | This class='bold'>Guideline shall be effective as of 1 January 1999 . |
| A presente orientação entra em vigor em 19 de Julho de 2006 . | This class='bold'>Guideline shall enter into force on 19 July 2006 . |
| A presente orientação entra em vigor em 1 de Março de 2010 . | Article 2 Entry into force This class='bold'>Guideline shall enter into force on 1 March 2010 . |
| A presente Orientação entra em vigor em 25 de Novembro de 2008 . | This class='bold'>Guideline shall enter into force on 25 November 2008 . |
| A presente orientação entra em vigor em 1 de Janeiro de 2003 . | This class='bold'>Guideline shall enter into force on 1 January 2003 . |
| A presente orientação entra em vigor em 22 de Março de 2002 . | This class='bold'>Guideline shall enter into force on 22 March 2002 . |
| A presente orientação entra em vigor em 1 de Julho de 2009 . | This class='bold'>Guideline shall enter into force on 1 July 2009 . |
| A presente orientação entra em vigor em 11 de Maio de 2000 . | This class='bold'>guideline shall enter into force on 11 May 2000 . |
| A presente orientação entra em vigor em 1 de Janeiro de 2008 . | This class='bold'>Guideline shall enter into force on 1 January 2008 . |
Pesquisas relacionadas : Orientação Curso - Curso De Orientação - Em Curso - Em Curso - Em Curso - Em Em Curso - Orientação Em Vez - Em Qualquer Orientação - Orientação Em áudio - Cooperação Em Curso - Tratamento Em Curso - Revisão Em Curso - Actividades Em Curso - Mudanças Em Curso
