Translation of "orientação espiritual" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Espiritual - tradução : Orientação - tradução : Orientação - tradução : Orientação - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

pode conseguir sendo mais espiritual.
You can do it by being more spiritual.
ES É uma experiência espiritual.
ES It is a spiritual experience.
Sami estava numa busca espiritual.
Sami was on a spiritual search.
bala paramita poder espiritual 10.
Bala pāramitā spiritual power 10.
Quando um ser humano morre, a alma continua existindo no mundo espiritual, onde seu desenvolvimento espiritual no mundo físico torna se base para julgamento e progresso no mundo espiritual.
When a human dies, the soul passes into the next world, where its spiritual development in the physical world becomes a basis for judgment and advancement in the spiritual world.
No entanto, a necessidade dos monges terem algum tipo de orientação espiritual levou São Pacômio a juntar alguns seguidores e organizar aquele que viria a ser o primeiro mosteiro em 318.
However, the need for some form of organised spiritual guidance lead Pachomius in 318 to organise his many followers in what was to become the first monastery.
É quase que, se aceitamos a doutrina aí então podemos ter todas as coisas agradáveis, mas se a rejeitamos vivemos numa espécie de deserto espiritual sob a orientação da CNN e da Walmart.
It's almost as though either you accept the doctrine and then you can have all the nice stuff, or you reject the doctrine and you're living in some kind of spiritual wasteland under the guidance of CNN and Walmart.
Orientação ( )
ECB Guideline ( )
Orientação ( )
Guideline ( )
É um lugar de transcendência e união espiritual?
Is it a place for transcendence and spiritual union?
Não uma crise econômica ou social, mas espiritual.
Not an economic or social crisis, but a spiritual one.
Maximo era um herdeiro espiritual ao Ghosts'n Goblins série.
was a spiritual heir to the Ghosts'n Goblins series.
E alguma semanas depois, eu estava em Nova Orleans, e uma bonita amiga espiritual me disse que gostaria de fazer uma cura espiritual em mim.
And a few weeks later, I was in New Orleans, and this beautiful, spiritual friend told me she wanted to do a healing for me.
Para responder a isto, voltamo nos a nosso caminho espiritual.
For the answer to this, we turn to our spiritual path.
E as histórias de Rumi são metáforas do caminho espiritual.
And Rumi's stories are metaphors for the spiritual path.
Então é um controle diferente, bem espiritual, mas bem rígido.
So it's a different kind of, a very spiritual but yet very firm control.
Eu chamei de crise, meu terapeuta chamou de despertar espiritual.
I call it a breakdown my therapist calls it a spiritual awakening.
Autoridade secular e espiritual não eram categorias distintas para Alfredo.
Secular and spiritual authority were not distinct categories for Alfred.
Em 1919, foi nomeado diretor espiritual do Seminário de Bérgamo.
After being discharged from the army in early 1919, he was named spiritual director of the seminary.
É pelo fruto exibido que o caráter espiritual é julgado.
It is by the fruit exhibited that spiritual character is assessed.
Este caminho é através da disciplina espiritual, estudo e comunidade.
This way consists of applying oneself to spiritual discipline, study, and community.
Ela escolheu como seu diretor espiritual um jesuíta, padre Pichon.
She chose a spiritual director, a Jesuit, Father Pichon.
O líder espiritual xamanista dos nenets é conhecido como Tadibya.
The Nenets shaman is called a Tadibya.
Porém, ele acaba se arrependendo e retorna à vida espiritual.
However, he eventually repents of this and returns to the spiritual fold.
Ananda Marga é uma organização sócio espiritual internacional, fundada na Índia em 1955 por Prabhat Ranjan Sarkar também conhecido como Shrii Shrii Anandamurti, mestre espiritual e filósofo.
Ananda Marga after Sarkar Disciplines, Teachings and Practice Tantra yoga, as interpreted by Shrii Shrii Anandamurti, is the practical philosophy which serves as foundation of Ananda Marga .
Em algumas religiões, excomunhão inclui condenação espiritual do membro ou grupo.
In some religions, excommunication includes spiritual condemnation of the member or group.
Orientação do item anexado
The orientation of the tray.
ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO
HAS ADOPTED THIS GUIDELINE
ADOPTOU A SEGUINTE ORIENTAÇÃO
HAS ADOPTED THE FOLLOWING GUIDELINE
Orientação de Política Monetária
Monetary Policy Stance
ADOPTOU A SEGUINTE ORIENTAÇÃO
HAS ADOPTED THIS GUIDELINE 3 .
ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO
The HAS ADOPTED THIS GUIDELINE
ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO
HAS ADOPTED THIS GUIDELINE Article 3 Legal documentation
ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO
Whereas
ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO
HAS ADOPTED THIS GUIDELINE Whereas
ADOPTOU A SEGUINTE ORIENTAÇÃO
HAS ADOPTED THIS GUIDELINE
ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO
HAS ADOPTED THIS GUIDELINE Article 1
ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO
Whereas ( 1 )
ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO
In accordance with Article 12 ( 1 ) and Article 14 ( 3 ) of the Statute , ECB guidelines form an integral part of Community law , HAS ADOPTED THIS GUIDELINE
ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO
A future Eurosystem NCB shall not impose such contractual penalties ( i ) if its future participating Member State has established a regulatory framework providing for an equivalent level of protection
ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO
These changes relate inter alia to eligible assets and to the removal of outright transactions from the list of finetuning operations . HAS ADOPTED THIS GUIDELINE
Orientação Sexual Heterossexual Homossexual
Homoeroticism in Classical Arabic Literature .
Por exemplo, a orientação natural do intervalo fornece uma orientação dos pontos da fronteira.
For example, the natural orientation of the interval gives an orientation of the two boundary points.
Os monumentos religiosos apresentam a testemunha única da riqueza espiritual e cultural.
Church monuments provide a unique testament to spiritual and cultural wealth.
Segundo Benito Mussolini, este sistema politiza tudo que é espiritual e humano.
According to Benito Mussolini, this system politicizes everything spiritual and human Everything within the state, nothing outside the state, nothing against the state.

 

Pesquisas relacionadas : Lar Espiritual - Mundo Espiritual - Vida Espiritual - Assistência Espiritual - Renascimento Espiritual - Mundo Espiritual - Reino Espiritual - Bouquet Espiritual - Senhores Espiritual - Negro Espiritual - Guia Espiritual - Jornada Espiritual - Guia Espiritual