Translation of "orientação financeira" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Orientação - tradução : Orientação - tradução : Orientação - tradução : Orientação financeira - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Orientação do BCE relativa aos processos contabilísticos e da prestação de informação financeira | ECB Guideline on accounting and financial reporting |
| Orientação do BCE relativa aos processos contabilísticos e à prestação de informação financeira | ECB Guideline on accounting and financial reporting |
| Orientação do BCE relativa aos processos contabilísticos e à prestação de informação financeira | Corporate Governance ECB Guideline on accounting and financial reporting |
| Esta orientação afecta tanto a balança corrente ( rendimentos de investimento ) como a balança financeira . | This recommendation affects the current account ( investment income ) as well as the financial account . |
| Os BCN devem comunicar ao BCE os dados para efeitos de informação financeira do Eurosistema de acordo com os requisitos da presente orientação . | The NCBs shall report data for Eurosystem financial reporting purposes to the ECB in accordance with this Guideline . |
| O âmbito de aplicação da presente orientação restringe se ao regime de prestação de informação contabilística e financeira do Eurosistema instituído pelos Estatutos . | This Guideline 's scope of application shall be limited to the Eurosystem accounting and financial reporting regime laid down by the Statute . |
| Os conceitos e definições europeus especiais harmonizados da balança de capital e da balança financeira encontram se descritos no anexo III da presente orientação . | Special European harmonised concepts and definitions of the capital and financial account are set out in Annex III to this Guideline . |
| Os conceitos e definições europeus especiais harmonizados da conta de capital e da conta financeira encontram se descritos no anexo III da presente orientação . | Special European harmonised concepts and definitions of the capital and financial account are set out in Annex III to this guideline . |
| Orientação do BCE relativa ao enquadramento jurídico dos processos contabilísticos e da prestação de informação financeira no âmbito do Sistema Europeu de Bancos Centrais | Corporate governance ECB Guideline on the legal framework for accounting and financial reporting in the ESCB |
| O primeiro descreve o modo como o BCE avaliou , sinalizou e implementou a sua orientação de política monetária no contexto da recente crise financeira . | The first article describes the way in which the ECB has assessed , signalled and implemented the monetary policy stance in the context of the recent financial crisis . |
| Orientação ( ) | ECB Guideline ( ) |
| Orientação ( ) | Guideline ( ) |
| A presente orientação aplicar se á ao BCE e aos BCN , tendo em vista as funções de prestação de informação contabilística e financeira do Eurosistema . | As a consequence , it does not apply to NCBs national reports and financial accounts . In order to achieve consistency and comparability between the Eurosystem and national regimes , it is recommended that NCBs should , to the extent possible , follow the rules set out in this Guideline for their national reports and financial accounts . |
| A presente orientação aplicar se á ao BCE e aos BCN , tendo em vista as funções de prestação de informação contabilística e financeira do Eurosistema . | This Guideline shall apply to the ECB and to the NCBs for Eurosystem accounting and financial reporting purposes . |
| Direcção de Política Monetária Hans Joachim Klöckers Divisões Mercados de Capitais e Estrutura Financeira Orientação de Política Monetária Estratégia de Política Monetária Divisão de Políticas Orçamentais | Directorate Monetary Policy Hans Joachim Klöckers Divisions Capital Markets and Financial Structure Monetary Policy Stance Monetary Policy Strategy Financial Stability Financial Supervision Fiscal Policies Division |
| Estabilidade Financeira Supervisão Financeira | Financial Stability Financial Supervision |
| Divisões de Estabilidade Financeira Supervisão Financeira | Divisions Financial Stability Financial Supervision |
| Divisões de Estabilidade Financeira Supervisão Financeira | Financial Stability Financial Supervision Divisions |
| Estabilidade financeira e integração financeira europeia | Financial stability and European financial integration |
| ANEXO INCIDÊNCIA FINANCEIRA Sem incidência financeira suplementar . | ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact . |
| As normas definidas na presente orientação aplicar se ão ao BCE e aos BCN , tendo em vista os fins contabilísticos e de prestação de informação financeira no âmbito do SEBC . | The rules set out in this Guideline shall apply to the ECB and to the NCBs for ESCB accounting and financial reporting purposes . |
| Além disso , o BCE propôs a inclusão da orientação desenvolvida pelo Conselho de Estabilidade Financeira 13 nas disposições de políticas de remuneração . Por último , o BCE recomendou a aplicação das | 13 Finally , the ECB recommended applying the provisions for remuneration policies at the banking group level to ensure that risk taking employees of EU banks are treated consistently . |
| Orientação do item anexado | The orientation of the tray. |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE |
| ADOPTOU A SEGUINTE ORIENTAÇÃO | HAS ADOPTED THE FOLLOWING GUIDELINE |
| Orientação de Política Monetária | Monetary Policy Stance |
| ADOPTOU A SEGUINTE ORIENTAÇÃO | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE 3 . |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | The HAS ADOPTED THIS GUIDELINE |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE Article 3 Legal documentation |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | Whereas |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE Whereas |
| ADOPTOU A SEGUINTE ORIENTAÇÃO | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE Article 1 |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | Whereas ( 1 ) |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | In accordance with Article 12 ( 1 ) and Article 14 ( 3 ) of the Statute , ECB guidelines form an integral part of Community law , HAS ADOPTED THIS GUIDELINE |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | A future Eurosystem NCB shall not impose such contractual penalties ( i ) if its future participating Member State has established a regulatory framework providing for an equivalent level of protection |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | These changes relate inter alia to eligible assets and to the removal of outright transactions from the list of finetuning operations . HAS ADOPTED THIS GUIDELINE |
| Orientação Sexual Heterossexual Homossexual | Homoeroticism in Classical Arabic Literature . |
| Por exemplo, a orientação natural do intervalo fornece uma orientação dos pontos da fronteira. | For example, the natural orientation of the interval gives an orientation of the two boundary points. |
| ( 2 ) ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE ( 2 ) |
| A orientação da política monetária . | The monetary policy stance . |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO ( 2 ) | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE Article 1 ( 2 ) |
| Não importa a orientação sexual . | No matter which sexual orientation . |
| Tom pediu orientação a Mary. | Tom asked Mary for guidance. |
| Guia de orientação tigre d'água . | References Bibliography |
Pesquisas relacionadas : Orientação - Financeira E Não Financeira - Comunicação Financeira - Transformação Financeira - Imprensa Financeira - Transparência Financeira - Divisão Financeira - Aplicação Financeira - Recuperação Financeira - Consciência Financeira
