Translation of "orientação sistema" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Orientação - tradução : Orientação - tradução : Orientação - tradução : Sistema - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| É parte da orientação de seu sistema visual. | It's part of their visual guidance system. |
| O sistema de orientação HST também pode ser usado como um instrumento científico. | HST's guidance system can also be used as a scientific instrument. |
| Durante esse tempo, o grupo também testou o sistema de orientação da estação. | During this time the crew also tested the station s orientation system. |
| Artigo 27.o Destinatários A presente orientação aplica se a todos os bancos centrais do Euro sistema . | Article 27 Addressees This Guideline applies to all Eurosystem central banks . |
| A primeira grande vantagem do Sidewinder era a inclusão de um sistema de orientação detecção bastante sofisticado. | Nearly 100,000 of the first generation (AIM 9B C D E) of the Sidewinder were produced with Raytheon and General Electric as major sub contractors. |
| Com efeito, está previsto, por escrito, que a Comissão mantenha o controlo e a orientação central do novo sistema. | Indeed, the White Paper envisages that the Commission will retain the supervision and central direction of the new system. |
| Orientação ( ) | ECB Guideline ( ) |
| Orientação ( ) | Guideline ( ) |
| A Orientação relativa ao TARGET12 , do BCE , estabelece as regras que regem o funcionamento do sistema , incluindo as componentes nacionais . | The ECB Guideline on TARGET12 lays down the rules governing the operation of the system , including its national components . |
| A Orientação relativa ao TARGET10 , do BCE , estabelece as regras que regem o funcionamento do sistema , incluindo as componentes nacionais . | The ECB Guideline on TARGET10 lays down the rules governing the operation of the system , including its national components . |
| Orientação do BCE relativa à compilação de dados respeitantes ao euro e ao funcionamento do Sistema de Informação sobre a Moeda 2 | ECB Guideline on data collection regarding the euro and the operation of the Currency Information System 2 |
| Orientação do BCE relativa ao enquadramento jurídico dos processos contabilísticos e da prestação de informação financeira no âmbito do Sistema Europeu de Bancos Centrais | Corporate governance ECB Guideline on the legal framework for accounting and financial reporting in the ESCB |
| Orientação do item anexado | The orientation of the tray. |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE |
| ADOPTOU A SEGUINTE ORIENTAÇÃO | HAS ADOPTED THE FOLLOWING GUIDELINE |
| Orientação de Política Monetária | Monetary Policy Stance |
| ADOPTOU A SEGUINTE ORIENTAÇÃO | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE 3 . |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | The HAS ADOPTED THIS GUIDELINE |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE Article 3 Legal documentation |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | Whereas |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE Whereas |
| ADOPTOU A SEGUINTE ORIENTAÇÃO | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE Article 1 |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | Whereas ( 1 ) |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | In accordance with Article 12 ( 1 ) and Article 14 ( 3 ) of the Statute , ECB guidelines form an integral part of Community law , HAS ADOPTED THIS GUIDELINE |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | A future Eurosystem NCB shall not impose such contractual penalties ( i ) if its future participating Member State has established a regulatory framework providing for an equivalent level of protection |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | These changes relate inter alia to eligible assets and to the removal of outright transactions from the list of finetuning operations . HAS ADOPTED THIS GUIDELINE |
| Orientação Sexual Heterossexual Homossexual | Homoeroticism in Classical Arabic Literature . |
| Por exemplo, a orientação natural do intervalo fornece uma orientação dos pontos da fronteira. | For example, the natural orientation of the interval gives an orientation of the two boundary points. |
| O jammer infravermelho, o TShU1 7 EOCMDAS, composto de comando semi automático de linha de visada (SACLOS sistema de orientação) de alguns mísseis guiados antitanques. | The infrared jammer, the TShU1 7 EOCMDAS, jams the semiautomatic command to line of sight (SACLOS) guidance system of some anti tank guided missiles. |
| Gestão relacionada com as res Administração do sistema com base ponsabilidades do proprietário no acordo a que se refere o n.o 6 do Autorização da criação e funcio do sistema artigo 5.o da presente orientação . | Managing severe crisis situations Authorising establishment and operation of TARGET2 Simulator Operation Managing the system on the basis of the agreement referred to in Article 5 ( 6 ) of this Guideline |
| Os instrumentos mais importantes As operações principais de refinanciamento são utilizadas para fornecer suficiente liquidez ao sistema bancário e indicar a orientação geral da política monetária . | The most important instruments The main refinancing operations are used to provide the banking system with sufficient liquidity and to signal the general stance of monetary policy . |
| TARGET2 Também em 24 de Outubro de 2002 , o Conselho do BCE tomou uma decisão estratégica sobre a orientação da nova geração do sistema TARGET ( TARGET2 ) . | TARGET2 Also on 24 October 2002 the Governing Council took a strategic decision on the direction of the next generation of the TARGET system ( TARGET2 ) . |
| ( 2 ) ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE ( 2 ) |
| A orientação da política monetária . | The monetary policy stance . |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO ( 2 ) | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE Article 1 ( 2 ) |
| Não importa a orientação sexual . | No matter which sexual orientation . |
| Tom pediu orientação a Mary. | Tom asked Mary for guidance. |
| Guia de orientação tigre d'água . | References Bibliography |
| Todas as referências à orientação ora revogada devem entender se como remissões para a presente orientação . | References to the repealed Guideline shall be construed as references to this Guideline . |
| As remissões para a orientação ora revogada devem entender se como feitas para a presente orientação . | References to the repealed Guideline shall be construed as being made to this Guideline . |
| A orientação sexual egodistônica causa um grave desconforto com a desaprovação de sua própria orientação sexual. | Internalized homophobia can cause discomfort with and disapproval of one's own sexual orientation. |
| A OHSAS 18001 consiste em uma série de normas britânicas para orientação de formação de um Sistema de Gestão e certificação da segurança e saúde ocupacionais (SSO). | OHSAS 18001 (officially BS OHSAS 18001 2007 ) is an internationally applied British Standard for occupational health and safety management systems. |
| A qualidade de orientação foi idêntica. | The quality of advice was identical. |
| Precisamos de orientação e aprendizagem didática. | And so we need guidance and we need didactic learning. |
Pesquisas relacionadas : Sistema De Orientação - Sistema De Orientação - Sistema De Orientação - Sistema De Orientação Inercial - Sistema De Orientação Aeroporto - Sistema De Orientação Monorail - Sistema De Orientação Visual - Orientação - Sistema De Orientação De Encaixe - Sistema De Orientação De Ar - Sistema De Orientação De Imagem
