Duas maneiras de ser orientado para o passado e duas para o futuro.	There is two ways to be past oriented, two ways to be future.
Existem seis deles. Existem duas maneiras de ser orientado para o presente.	Well there is actually six of them. There are two ways to be present oriented.
O UDP é pouco confiável, sendo um protocolo não orientado para conexão.	For this reason, UDP sometimes is referred to as Unreliable Datagram Protocol.
JMS (Java Message Service), é uma API para middleware orientado a mensagens.	This package defines the Java Message Service ( JMS ) API.
Não se trata de optar por um tipo de estrutura de mercado em detrimento do outro ( orientado pelas ordens versus orientado pelas cotações ) .	It is not a question of opting in favour of one type of one market structure at the expense of the other ( order driven versus quote driven ) .
Java Message Service, ou JMS, é uma API da linguagem Java para middleware orientado à mensagens.	The Java Message Service (JMS) API is a Java Message Oriented Middleware (MOM) API for sending messages between two or more clients.
Concluiu o doutorado em 1914, orientado por Max Planck.	He was awarded his doctorate, in 1914, under Planck.
Atualmente assemelha se mais a um país orientado para o autoritarismo interno, e para o aventureirismo abrangente além fronteiras.	Now it looks more like a country heading towards authoritarianism at home and embracing adventurism abroad.
CherryPy é um framework para desenvolvimento web orientado a objetos que utiliza a linguagem de programação Python.	CherryPy is an object oriented web application framework using the Python programming language.
Estes valores universais têm orientado o desenvolvimento japonês pós guerra.	These universal values have guided Japan s postwar development.
O investimento em infra estruturas é deficiente ou mal orientado.	Infrastructure spending is either inadequate or poorly targeted.
A influência ocidental levou à formação de mais grupos underground com um som decididamente orientado para os ocidentais.	The Western influence led to the formation of more underground groups with a decisively western oriented sound.
A PayFair é uma iniciativa privada que visa desenvolver um sistema de cartão de débito orientado para o comerciante .	Payfair is a private initiative aimed at delivering a merchant oriented debit card scheme .
e isso é o que eu chamo de estar orientado ao design.	And it's what I call being design driven.
Como resultado, a China tem tentado persuadir a Coreia do Norte a seguir o seu exemplo orientado para o mercado.	As a result, China has tried to persuade North Korea to follow its market oriented example.
Eu me lembro que foi um dos exemplos de design orientado a dados.	I just remember it was one of those examples of data driven design.
Em Leipzig (Alemanha) foi orientado por Karl Bücher e Wilhelm Wundt para então ir à London School of Economics em 1910.	In 1910 he went to England, studying at the London School of Economics under C. G. Seligman and Edvard Westermarck.
A Madeira utiliza o FSE para apoiar o crescimento da sua economia através do investimento orientado para a melhoria da empregabilidade dos seus recursos humanos.	Madeira is using ESF funding to create the jobs it needs to support its growing economy.
Desenvolvimento do perfil empresarial orientado para os serviços das instituições (por exemplo, angariação de financiamentos, relações públicas, comercialização, relações com a indústria).	Development of the service oriented and entrepreneurial profile of institutions (e.g. fund raising, PR, marketing, industrial liaison).
Desenvolvimento do perfil empresarial orientado para os serviços das instituições (por exemplo, angariação de financiamentos, relações públicas, comercialização, relações com a indústria)	Development of the service oriented and entrepreneurial profile of institutions (e.g. fund raising, Public Relations, marketing, industrial liaison)
Esses critérios de boa gestão são os seguintes Modelo de rendibilidade a preferência é por um modelo não orientado para o lucro .	These good governance criteria are the following profit model there is a preference for a not for profit model
O país possui ricos recursos naturais, uma população altamente alfabetizada, um setor agrícola orientado para a exportação e uma base industrial diversificada.	Economy Benefiting from rich natural resources, a highly literate population, a diversified industrial base, and an export oriented agricultural sector, the economy of Argentina is Latin America's third largest.
Estou aqui como uma pessoa orientada para o futuro que exagerou, que fez todos esses sacrifícios porque os professores intervieram, e me tornaram orientado para o futuro.	I'm here as a future oriented person who went over the top, who did all these sacrifices because teachers intervened, and made me future oriented.
Estou farta e não vou lutar para ser incluída em um espaço orientado para feministas brancas em que eu e muitas outras mulheres negras fomos repetidamente rejeitadas.	I m fed up and I won t fight to be included in a space oriented toward white feminists in which I and many other black women have been rejected time and time again.
Assim, acreditamos que o gasto orientado por valores vai forçar o capitalismo a ser melhor.	So, we believe that values driven spending will force capitalism to be better.
Uma nova arte liberal que pode suportar este currículo orientado pela ação começou a surgir.	A new liberal arts that can support this action oriented curriculum has begun to emerge.
COBOL 2002 e o COBOL orientado a objeto A linguagem continua a evoluir até hoje.	COBOL 2002 and object oriented COBOL In the early 1990s, work began on adding object orientation in the next full revision of COBOL.
O 3270 foi o sucessor do 2260, é um tipo de terminal orientado por blocos.	The 3270 was the successor to the IBM 2260 display terminal.
Após a implementação do quadro organizacional geral para a superintendência do TARGET2 , o BCE tem orientado e coordenado as actividades de superintendência do TARGET2 .	Following the implementation of the general organisational framework for TARGET2 oversight , the ECB has been leading and coordinating TARGET2 oversight activities .
Em 2010, o setor agrícola orientado para exportação do Uruguai contribuiu com 9,3 do PIB e empregava 13 da força de trabalho do país.	Agriculture In 2010, Uruguay's export oriented agricultural sector contributed to 9.3 of the GDP and employed 13 of the workforce.
Parque Ciudad de los Niños Extenso parque, orientado para o público infantil, que imita a forma da área urbana de Mérida a menor escala.	Parque Ciudad de los Niños (Children's City Park) A large children's park, which models the shape of the city on a smaller scale.
O Desktop Communication Service é um objeto orientado a comunicação entre processos framework em todo SkyOS.	The Desktop Communication Service is an object oriented inter process communication framework used throughout SkyOS.
A economia da Argentina tem recursos naturais abundantes, um setor agrícola orientado para a exportação, a população altamente alfabetizada, e uma base industrial relativamente diversificada.	The country benefits from rich natural resources, a highly literate population, an export oriented agricultural sector and a diversified industrial base.
O acordo com a zona euro tentou estreitar esse fosso de um modo desajeitado e mal orientado.	The agreement with the eurozone attempted to close the gap in a clumsy and misguided way.
Estas minúsculas regiões funcionam cada qual como um momento de dipolo magnético orientado em uma dada direção.	This results in a small bulk magnetic moment, with an opposite direction to the applied field.
O Mestrado pode ser Acadêmico ou Profissional, sendo este último orientado pela Portaria Normativa 17 da CAPES.	) and Master of Science (M.S., MSc, M.Si., or M.C.A.
No campo da política monetária , o quadro orientado para a estabilidade atribui ao BCE o objectivo primordial de manutenção da estabilidade de preços , independentemente de terceiros .	In the field of monetary policy , the stability oriented framework assigns to the ECB the primary objective of maintaining price stability , independently from third parties .
Na Costa Rica, Giannina Segnini lidera um grupo de cientistas e jornalistas que trabalham com a mais ambiciosa iniciativa de jornalismo orientado para dados na região.	In Costa Rica, Giannina Segnini is leading a team of scientist and journalists working in the most ambitious data driven journalism iniatiative in the region.
Se for descoberto durante a partida que a posição do tabuleiro está incorreta, o jogo é continuado com as peças transferidas para um tabuleiro orientado corretamente.	If it is discovered during the game that the board is oriented incorrectly, the game is continued with the pieces transferred to a correctly oriented board.
1.1.3 A SEPA SERÁ ORIENTADA PARA O FUTURO Os benefícios mais importantes da SEPA , como frisado no terceiro relatório intercalar , só se materializarão se o projecto for orientado para o futuro .	1.1.3 THE SEPA WILL BE FUTURE ORIENTED The major benefits of the SEPA , as emphasised in the Third Progress Report , will materialise only if the project is future oriented .
Em 1983, dois projetos diferentes foram lançados, começando com The Man From Utopia , um trabalho orientado ao rock.	In 1983, two different projects were released, beginning with The Man from Utopia, a rock oriented work.
Os legisladores devem estar conscientes do dano educativo e cultural que as reformas contínuas todas justificadas pelo jargão orientado para o futuro dos dias de hoje podem causar.	Policymakers must be aware of the educational and cultural damage that continuous reforms all justified in the future oriented jargon of the day can wreak.
No ano de 1977, torna se doutor pela Universidade de Princeton, orientado por Richard Rorty e David Kellogg Lewis.	from Yale University and his Ph.D. from Princeton University, under Richard Rorty and David Kellogg Lewis.
No hemisfério sul, a situação é invertida, visto que o polo sul está orientado na direção oposta do polo norte.	In the southern hemisphere the situation is exactly reversed, with the South Pole oriented opposite the direction of the North Pole.
Em 1946, após a guerra, Chamberlain continuou com seu projeto de doutorado na Universidade de Chicago, orientado por Enrico Fermi.	In 1946, after the war, Chamberlain continued with his doctoral studies at the University of Chicago under legendary physicist Enrico Fermi.

Pesquisas relacionadas : Orientado Para Vendas - Para Ser Orientado - Para Ser Orientado - Orientado Para A Prática - Orientado Para Os Negócios - Orientado Para Os Resultados - Orientado Para A Família - Orientado Para A Carreira - Aplicação Orientado - Lucro Orientado - Time Orientado

Exibir esta página em português