É bom para os negócios.	It's good for business.
É reservado para os negócios.	Many are to be seen around the city.
E se compaixão também fosse boa para os negócios?	What if compassion is also good for business?
E este é o primeiro benefício para os negócios.	And this is the first compelling business benefit.
Duas maneiras de ser orientado para o passado e duas para o futuro.	There is two ways to be past oriented, two ways to be future.
A influência ocidental levou à formação de mais grupos underground com um som decididamente orientado para os ocidentais.	The Western influence led to the formation of more underground groups with a decisively western oriented sound.
Meu pai costuma ir para os Estados Unidos a negócios.	My father often goes to the United States on business.
Existem seis deles. Existem duas maneiras de ser orientado para o presente.	Well there is actually six of them. There are two ways to be present oriented.
O UDP é pouco confiável, sendo um protocolo não orientado para conexão.	For this reason, UDP sometimes is referred to as Unreliable Datagram Protocol.
JMS (Java Message Service), é uma API para middleware orientado a mensagens.	This package defines the Java Message Service ( JMS ) API.
E vejamos os negócios.	And then look at business.
Como estão os negócios.	How's business?
se você está programado para fazer negócios, você faz negócios.	If you're wired to make deals, you make deals.
Os negócios vão bem devagar.	Business is quite slow.
Os negócios andam um desastre.	Business is in a mess.
O ranking é parte da reportagem 'As melhores cidades para os negócios'.	The ranking is part of the story The best cities for business'.
Mas não tem capacidade intelectual para comunicar bem, para avaliar o mercado, gerir os negócios.	Jack of all Trade, doing what everyone is doing and not doing what one can do the best.
Desenvolvimento do perfil empresarial orientado para os serviços das instituições (por exemplo, angariação de financiamentos, relações públicas, comercialização, relações com a indústria).	Development of the service oriented and entrepreneurial profile of institutions (e.g. fund raising, PR, marketing, industrial liaison).
Desenvolvimento do perfil empresarial orientado para os serviços das instituições (por exemplo, angariação de financiamentos, relações públicas, comercialização, relações com a indústria)	Development of the service oriented and entrepreneurial profile of institutions (e.g. fund raising, Public Relations, marketing, industrial liaison)
Esses critérios de boa gestão são os seguintes Modelo de rendibilidade a preferência é por um modelo não orientado para o lucro .	These good governance criteria are the following profit model there is a preference for a not for profit model
E ela fecha todos os negócios.	And she makes all the deals.
Incentive os. É assim que os negócios funcionam.	Incentivize them. That's how business works.
Negócios são negócios.	Business is business.
Muitas, principalmente nos EUA, deixaram esse mundo para iniciar os seus próprios negócios.	Many, particularly in the US, have left that world to start their own businesses.
As legislações nacionais contribuem também para dificultar os negócios transfronteiras , dado os intervenientes poderem ser confrontados com regras e requisitos diferentes dependendo do país em que realizam negócios .	National legislation further complicates cross border business , as stakeholders may face different rules and requirements depending on the country with which they are doing business .
Ele foi para Nagoya a negócios.	He's gone to Nagoya on business.
Tom foi para Boston a negócios.	Tom went to Boston on business.
Não se trata de optar por um tipo de estrutura de mercado em detrimento do outro ( orientado pelas ordens versus orientado pelas cotações ) .	It is not a question of opting in favour of one type of one market structure at the expense of the other ( order driven versus quote driven ) .
Os negócios cresceram rapidamente, de uma forma nada convencional para um segmento tão limitado.	The business quickly flourished, in a quite unusual way for this narrow field.
Ele assumiu os negócios de seu pai.	He has taken over his father's business.
Ele assumiu os negócios de seu pai.	He took over the business from his father.
Ele assumiu os negócios do pai dele.	He took over the business from his father.
Java Message Service, ou JMS, é uma API da linguagem Java para middleware orientado à mensagens.	The Java Message Service (JMS) API is a Java Message Oriented Middleware (MOM) API for sending messages between two or more clients.
Estou aqui como uma pessoa orientada para o futuro que exagerou, que fez todos esses sacrifícios porque os professores intervieram, e me tornaram orientado para o futuro.	I'm here as a future oriented person who went over the top, who did all these sacrifices because teachers intervened, and made me future oriented.
Concluiu o doutorado em 1914, orientado por Max Planck.	He was awarded his doctorate, in 1914, under Planck.
Mas não há um treinamento, nada que os prepara para isso, absolutamente nenhuma reabilitação na prisão, ninguem para ajuda los a fazer um plano de negócios, encontrar um meio de traduzir os conceitos de negócios que eles intuitivamente compreendem em negócios legais, nem mesmo acesso a internet.	But there's no training, nothing to prepare them for that, no rehabilitation at all in prison, no one to help them write a business plan, figure out a way to translate the business concepts they intuitively grasp into legal enterprises, no access to the Internet, even.
Atualmente assemelha se mais a um país orientado para o autoritarismo interno, e para o aventureirismo abrangente além fronteiras.	Now it looks more like a country heading towards authoritarianism at home and embracing adventurism abroad.
Novo código QR para cartões de negócios	New QR code for a Business card
O CD diz África Aberta para Negócios.	It says, Africa Open for Business.
Mas também uma nova oportunidade para negócios.	But it's also a new source of opportunities for businesses.
Eu uso a internet para fazer negócios.	I use the internet to do business.
Ele voou para Nova York a negócios.	He flew to New York on business.
CherryPy é um framework para desenvolvimento web orientado a objetos que utiliza a linguagem de programação Python.	CherryPy is an object oriented web application framework using the Python programming language.
fazendo negócios com os nossos irmãos de Colômbia	doing business with our brothers in Colombia
Me conte sobre os seus sucessos nos negócios.	Tell me about your successes in business.

Pesquisas relacionadas : Orientado Para Os Resultados - Orientado Para - Orientado à Negócios - Orientado Para Vendas - Para Ser Orientado - Para Ser Orientado - Orientado Para Os Resultados De Monitorização - Voltadas Para Os Negócios - Bom Para Os Negócios - Vitais Para Os Negócios - Ruim Para Os Negócios

Exibir esta página em português