Translation of "orientar bem claro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Isto está bem claro? | Is that clear enough? |
| BF Claro, está tudo bem. | BF Yeah, it's all right. |
| Vamos deixar isso bem claro. | Let me make it very clear. |
| Bem, que nada. Claro que não. | Well, not exactly, of course not. |
| Eles responderam Claro, é bem simples. | And they're like, Yeah, it's pretty straightforward. |
| Nós agora vemos nosso caminho bem claro. Claro até o topo daquela montanha. | We can see our way now, clear to the top of that mountain. |
| Homens não pertencem aqui, está bem claro. | Men don't belong here, that's pretty obvious. |
| Bem, é claro, eu queria construir modelos. | Well, of course, I wanted to build models. |
| Claro que patrocinadores são também bem vindos. ) | Of course, sponsors are also welcome. ) |
| Pretendeis orientar quem Deus Desvia? | Do you wish to guide him to the path whom God has allowed to go astray? |
| É claro, relativamente, os humanos são bem limitados. | Of course, in other ways, humans are so limited. |
| CA Claro. Bem, muito obrigado pela palestra. Obrigado. | CA All right. Well, thank you so much for your talk. Thank you. |
| Bem, eu não sou cientista, isto ficará realmente claro. | Now, I'm not a scientist, that'll be really clear. |
| E isso é mostrado aqui nesse azul bem claro. | And that's shown here in the the very light blue. |
| E é claro que a realidade é bem diferente. | Of course, the reality is quite different. |
| Os resultados variam, claro. Mas isso é bem típico. | Results vary, of course. This is pretty typical. |
| Para deixar isto bem claro, isto é o 15. | And let me make it clear, this right here is the 15. |
| Bem, claro, uma dessas coisas é mudança climática de novo. | Well, of course, one of the things is climate change again. |
| Bem, uma parte, claro, é o ensino fundamental e médio. | Well a part of it, of course, is K 12. |
| Vimos te (ó Mensageiro) orientar o rosto para o céu portanto, orientar te emos até a quibla que te satisfaça. | We have seen you turn your face to the heavens. |
| Bem, é claro eu vim ao teatro para ver a peça. | Well, of course, I went to the theater to see the play. |
| É claro que os governos governam mal, bem ou assim assim. | Of course, governments govern badly or well or averagely. |
| Que fique bem claro e que se informe toda a gente. | Let that be clearly noted and understood. |
| quero ser bem claro aqui. não estou projetando dados passados no futuro | I want to be very clear here. I'm not projecting some past data into the future. |
| Preciso ir ao banheiro, está bem? Claro. Fico esperando por você aqui. | Is it OK if I go to the restroom? Sure. I'll wait here for you then. |
| Perceba que na esquerda os dois azulejos parecem quase completamente opostos um está bem claro e outro bem escuro. | Notice that on the left the two tiles look nearly completely opposite one very white and one very dark. |
| E o nosso defensor do contra aqui deixou bem claro que nós temos. | And our against proponent up here made it very clear that we actually do. |
| Isso confundiu seus colegas, claro, porque eles estavam bem alí sentados com ele. | This confused his colleagues, obviously, because they were sitting right there with him. |
| E claro, como Ocidentais, nós dizemos, Bem, foi um acidente. Não é justo. | And, of course, as Westerners, we say, Well, it was an accident. That's not fair. |
| Era bem caótico. O que acontecia não era, de uma certa forma claro. | It was very chaotic, it wasn't, sort of, clear what was going on. |
| Onde se compra azulejos com volume? Bem, é claro, que não se compra. | Where do you get lumpy tiles? Well, of course, you don't. |
| Acrescentar valor ao relacionamento conhecimento obtido deve orientar o relacionamento. | They must have both vertical and horizontal business knowledge, as well as technical expertise. |
| Para o seu próprio bem e para o bem da Grã Bretanha outras organizações relacionadas com os meios de comunicação social do Reino Unido deviam parar de namoriscar a censura e orientar esta campanha. | For their own sake and for that of Britain other UK media organizations should stop flirting with censorship and lead this campaign. |
| E quero deixar bem claro que como membros da sociedade, nós precisamos lidar sim. | And I want to make the point that as members of society, we need to. |
| Bem, eu poderia ficar aqui por horas, mas, claro, não me permitem fazer isso. | Well, I could stand here for hours, but, of course, I'm not allowed to do that. |
| Bem, é claro que este tem sido um tópico de debates filosóficos por séculos. | Now, this is of course a topic of philosophical debate for centuries. |
| Claro que Quino não é só Mafalda (se bem que ter nos ia bastado). | Of course, Quino is not just Mafalda (even though it would have been enough). |
| A cantora deixou bem claro que esse projeto não tem nada de semelhante a sua banda, e que são ritmos bem destintos. | The singer made it clear that this project does not have anything like your band, and rhythms that are well destintos. |
| Trintena de mapas panorâmicos de grande tamanho o ajudará orientar se melhor. | At local mountain resorts, thirty large panoramic maps will help to guide you. |
| As mais bem sucedidas tendem a ser aquelas que encontram um nicho claro e permanecem nele. | The most successful tend to be those that find a clear niche and stick to it. |
| E claro, o terceiro motivador, um que me é bem querido como empresário, é a riqueza. | And of course, the third motivator, one near and dear to my heart as an entrepreneur, is wealth. |
| E, é claro, este ano estamos reagindo ao Katrina, bem como acompanhando nossos trabalhos de reconstrução. | And then of course, this year we've been responding to Katrina, as well as following up on our reconstruction works. |
| E está bem claro o quanto vocês se importam em fazer desse mundo um lugar melhor. | And it's been so clear how much you all care about trying to make this world a better place. |
| Bem, antes de mais nada, antes que eu lhes diga quanto custa preciso ser absolutamente claro. | Well, first, before I even tell you the cost I've got to be absolutely clear. |
| Por último , a definição pretende orientar as expectativas da evolução futura dos preços . | Finally , the definition is intended to guide expectations of future price developments . |
Pesquisas relacionadas : Orientar Bem - Bem, Claro - Bem Claro - Bem Claro - Bem Claro - Deixar Algo Bem Claro - Orientar-se - Orientar Através - Se Orientar - Orientar-nos - Finalidade Orientar - Se Orientar
