Vimos te (ó Mensageiro) orientar o rosto para o céu portanto, orientar te emos até a quibla que te satisfaça.	We have seen you turn your face to the heavens.
Pretendeis orientar quem Deus Desvia?	Do you wish to guide him to the path whom God has allowed to go astray?
Eles podem produzir altos cliques e ouvir por ecos do fundo do mar para se orientar.	They can produce loud clicks and listen for echoes from the sea floor in order to orient.
Acrescentar valor ao relacionamento conhecimento obtido deve orientar o relacionamento.	They must have both vertical and horizontal business knowledge, as well as technical expertise.
Um alien de isopor foi usado como um stand in para orientar os atores na cena do porão.	A styrofoam alien was used as a stand in to guide the actors in the basement scene.
Podem servir para nos orientar nos desafios diários, mas deixam de fora muitos detalhes e poderão virar se contra nós quando nos encontrarmos perante um contexto em que as nossas categorizações e explicações pré concebidas não se enquadrem tão bem.	They may serve us well as we navigate our daily challenges, but they leave out many details and can backfire when we find ourselves in an environment in which our categorizations and ready made explanations fit less well.
Para contar a história vista de dentro para fora, em vez de fora para dentro?	To tell the story from the inside out, versus the outside in?
Fornecia ao mesmo passe ilimitado para inspecionar e orientar toda a construção em andamento e planejadas em seu domínio.	Cesare provided Leonardo with an unlimited pass to inspect and direct all ongoing and planned construction in his domain.
Queria viajar para fora.	I wish to go abroad.
Tom olhou para fora.	Tom looked outside.
Todos correram para fora.	Everyone ran outside.
E quando você colocar isto junto com, por exemplo, um aplicativo para o Iphone com seu genotipo para orientar uma terapia com remédios ...	And when you put that together with, for example, now an app for the iPhone with your genotype to guide drug therapy ...
Trintena de mapas panorâmicos de grande tamanho o ajudará orientar se melhor.	At local mountain resorts, thirty large panoramic maps will help to guide you.
Vodovod é um jogo tipo puzzle no qual você tem que orientar a água para chegar ao tanque de armazenamento.	Vodovod is a puzzle game in which you must lead the water to the storage tank.
Por último , a definição pretende orientar as expectativas da evolução futura dos preços .	Finally , the definition is intended to guide expectations of future price developments .
Há que os orientar para os objectivos da União, nomeadamente a coesão económica e social, o desenvolvimento sustentável e a investigação.	This aid must be aligned with the objectives of the Union, particularly economic and social cohesion, sustainable development and research.
Agora, segure o para fora.	Now, hold it out here.
Ele é regurgitado para fora.	It's regurgitated throw up.
Levou Jane para jantar fora.	He took Jane out for dinner.
Ela nunca viajou para fora.	She has never gone abroad.
Ela o tocou para fora.	She shooed him outdoors.
Ela o jogou para fora.	She threw him out.
Todo mundo correu para fora.	Everybody ran outside.
Ele correu para fora pelado.	He ran outside naked.
Ela correu para fora seminua.	She ran outside half naked.
Todo mundo correu para fora.	Everyone ran outside.
Tom voltou lá para fora.	Tom went back outside.
Não vou ir para fora.	I'm not going outside.
Vamos jogá los para fora!	Let's throw them out!
Lembram que costumávamos jogar coisas fora e apontávamos nosso dedo para o fora ?	Remember we used to throw things away, and we'd point to away?
Três instrumentos para orientar as taxas de juro As necessidades de liquidez dos bancos e a obrigação de constituição de reservas mínimas	Banks liquidity needs and the minimum reserve requirements 8 9
Naomi está estudando inglês para viajar para fora.	Naomi is learning English with a view to going abroad.
Ela foi para fora para respirar ar puro.	She went outside to get a breath of fresh air.
Leve isso para fora dessa sala.	Take it out of this room.
Eu subi para fora do gelo.	I climbed out of the ice.
Quero viajar para fora um dia.	I want to go abroad one day.
Estou pensando em viajar para fora.	I am thinking of going abroad.
Você viaja para fora com frequência?	Do you often travel abroad?
Tom levou Mary para jantar fora.	Tom took Mary out to dinner.
Eu disse para você cair fora!	I said get out!
Tom pulou para fora da janela.	Tom jumped out the window.
Tom correu para fora da casa.	Tom ran out of the house.
Tom levou o lixo para fora.	Tom took out the trash.
Tom levou Maria para jantar fora.	Tom took Mary out for dinner.
As crianças correram todas para fora.	The children all ran outside.

Pesquisas relacionadas : Para Orientar - Para Orientar - Servem Para Orientar - Orientar Para O Uso - Orientar Negócio Para O - Orientar Para O Uso - Para Fora - Para Fora - Orientar-se - Orientar Através - Se Orientar - Orientar Bem

Exibir esta página em português