Translation of "origem imigrante" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Muito foi feito para ampliar as oportunidades dadas a alunos de origem imigrante ou em desvantagem social. | A lot was done to increase the life chances of students with an immigrant background or from social disadvantage. |
| Considerando a hipótese 4 (sem retorno nenhum), a população de origem imigrante seria de 29.348.423 pessoas, ou 24,66 do total. | Considering hypothesis 4 (no return at all), the Population of Immigrant origin would be of 29,348,423 people, or 24.66 of the total population. |
| Além disso, 40 por cento dos residente e 65 por cento das pessoas com idade inferior a cinco anos têm origem imigrante. | In addition, 40 percent of Frankfurt's residents, and 65 percent of those below the age of five, come from an immigrant background. |
| Ele é um artista imigrante. | He is an immigrant artist. |
| O imigrante confessa o crime. | The immigrant confesses his crime. |
| O Tom é um imigrante mexicano. | Tom is a Mexican immigrant. |
| O imigrante diz as coisas explicitamente. | The immigrant says things explicitly. |
| A interpretação está confirmada pelo imigrante. | The interpretation is confirmed by the immigrant. |
| Tom é um imigrante da Austrália. | Tom is an immigrant from Australia. |
| As conclusões de Clevelário são as seguintes considerando a hipótese 1 (irrealisticamente baixa), a população de origem imigrante em 1980 seria de 14.730.710 pessoas, ou 12,38 da população total. | Clevelário's conclusions are as following considering hypothesis 1 (unrealistically low), the Population of Immigrant Origin in 1980 would be of 14,730,710 people, or 12.38 of the total population. |
| Por fim, foi proporcionado aos supervisores de trabalho, ao pessoal de origem imigrante e a professores da faculdade de cuidados de saúde um curso intitulado Racismo e Xenofobia no Trabalho . | Finally, a course entitled Racism and Xenophobia at Work' has been provided for work supervisors, personnel with immigrant backgrounds and teachers from the healthcare college. |
| Seu avô paterno era um sueco, imigrante de Estocolmo. | His paternal grandfather was a Swedish immigrant, from Stockholm. |
| O Dia Internacional do Imigrante é hoje, 18 de dezembro. | The International Migrants Day is today, December 18. |
| Quando se entende o drama do imigrante, a sensibilidade floresce. | When a person can understand the immigrant drama, sensitivity flourishes. |
| O pai da Dilma Rousseff foi o imigrante búlgaro Peter Roussev. | Dilma Rousseff's father is a Bulgarian emigrant Peter Roussev. |
| Eu não consigo cadastrar o imigrante irregular nos serviços de saúde. | In fact, indigenous migrants from Venezuela typically don't carry papers of any kind. I can't register irregular migrants in our healthcare system. |
| O Oliver descobriu que sua nova namorada é uma imigrante ilegal. | Oliver found out that his new girlfriend is an illegal alien. |
| O Oliver descobriu que sua nova namorada é uma imigrante ilegal. | Oliver found out that his new girlfriend is an illegal immigrant. |
| No entanto, muitos alemães não suábios emigraram para Estugarda por razões econômicas e 40 dos moradores da cidade, e 64 da população com idade inferior a cinco anos de idade são de origem imigrante estrangeiro. | However, many non Swabian Germans have emigrated to Stuttgart for economic reasons and 40 of Stuttgart's residents, and 64 of the population below the age of five are of foreign immigrant background. |
| De que forma é que esta demissão afecta o movimento pró imigrante? | How does her resignation affect the pro immigrant movement? |
| O grau de integração linguística varia muito dentro de cada grupo imigrante. | The degree of linguistic integration varies widely within each migrant group. |
| Eles colocariam Imigrante Louco e Apaixonado Mata Filha de Senador espalhada na manchete. | They came up with Love Crazed Immigrant Kills Senator's Daughter splashed across the headline. |
| Por esta razão, temos de relatar as histórias de pelo menos um imigrante. | For this reason, we must tell the stories of at least one immigrant. |
| Será que eles vão ser convidados a abandonar o seu estatuto de imigrante? | Will they be asked to abandon their immigration status? |
| Mortara concluiu que apenas cerca de 15 do crescimento demográfico do Brasil, de 1840 e 1940, deveu se à imigração, e que a população de origem imigrante (imigrantes e descendentes) era de 16 da população total de Brasil. | Mortara concluded that only about 15 of the demographic growth of Brazil, from 1840 and 1940 was due to immigration, and that the population of immigrant origin was of 16 of the total population of Brazil. |
| No entanto, de acordo com Clevelário, Mortara não levou devidamente em conta o crescimento endógeno total da população de origem imigrante, devido à fixação predominantemente rural dos imigrantes (regiões rurais tendem a ter taxas superiores de natalidade que cidades). | However, according to Clevelário, Mortara failed to properly take into account the full endogenous growth of the population of immigrant origin, due to the predominantly rural settlement of the immigrants (rural regions tend to have higher natal rates than cities). |
| Eu sou uma imigrante. Nós tomamos espaço.O que eu digo a você? Bem ali. | I'm an immigrant. We make a space. What I tell you? Right there. |
| Este aluno imigrante é o primeiro em sua família a usar um caixa eletrônico. | This immigrant student is the first one in his family to use an ATM. |
| Venda Nova do Imigrante é considerada uma das mais elevadas cidades do Espírito Santo. | Venda Nova do Imigrante is a municipality, with a capital of the same name, in east central Espírito Santo, Brazil. |
| Jonas Bronck ou Jonas Jonson Brunk (1600 1643) foi um imigrante sueco dos Estados Unidos. | The American biophysicist (and president of Rockefeller University) Detlev Bronk was a descendant of Jonas Bronck. |
| Origem | Originator |
| Com origem num evento Com origem num evento | event driven event driven |
| História Origem A origem dos cimérios é incerta. | History Origins The origin of the Cimmerians is unclear. |
| Sabem como imigrante, eu somente falava chinês com eles, e eles sempre me respondiam em inglês | You know, as immigrant, I would speak Chinese to them, and they would always answer me back in English. |
| Expressões como 'imigrante ilegal' e 'estrangeiro ilegal' substituem circunstâncias legais complexas por uma suposição de culpa. | Phrases such as illegal immigrant and illegal alien replace complex legal circumstances with an assumption of guilt. |
| É o pobre imigrante muçulmano da Tunísia que será castigado, não o rico investidor muçulmano do Catar. | It is the poor Muslim immigrant from Tunisia who will be punished, not the rich Muslim investor from Qatar. |
| Acho que só pelo fato de eu ter sido esfaqueada, deveria ter muitos direitos, mesmo como imigrante. | I think that just given the fact that I was stabbed, I should have quite a few rights, even as a immigrant. |
| Em 1920, sua família mudou se para Berlim, onde seu pai criou o jornal imigrante Rul (Leme). | In 1920, Nabokov's family moved to Berlin, where his father set up the émigré newspaper Rul ' ( Rudder ). |
| Origem Assunto | Originator |
| Origem Bélgica | Originator |
| Origem Irlanda | Originator Poland Cyprus Cyprus Poland |
| Origem Espanha | Originator Lithuania |
| Origem Paleozóico. | chaps, iii., iv. |
| Com origem num evento Com origem num evento 2.16 2.19 | event driven 2.16 2.19 |
| Com origem num evento Com origem num evento Categoria 1 | event driven |
Pesquisas relacionadas : População Imigrante - Comunidade Imigrante - Cultura Imigrante - Imigrante Permanente - Sociedade Imigrante - Trabalho Imigrante - Classe Imigrante - Novo Imigrante - Imigrante Legal - Visto De Imigrante - Sentimento Anti-imigrante - Petição De Imigrante
