Translation of "immigrant" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Immigrant - translation :

Keywords : Imigrante Imigrantes Emigrante Imigrante Ilegais

Examples (External sources, not reviewed)

He is an immigrant artist.	Ele é um artista imigrante.
Tom is a Mexican immigrant.	O Tom é um imigrante mexicano.
The immigrant says things explicitly.	O imigrante diz as coisas explicitamente.
The immigrant confesses his crime.	O imigrante confessa o crime.
Tom is an immigrant from Australia.	Tom é um imigrante da Austrália.
The interpretation is confirmed by the immigrant.	A interpretação está confirmada pelo imigrante.
LuisGutierrez DREAMers, you're probably more American than immigrant.	LuisGutierrez DREAMers, vocês provavelmente são mais estado unidenses que imigrantes .
It is targeted towards immigrant workers and new immigrants.	É destinado aos trabalhadores imigrantes e novos imigrantes.
How does her resignation affect the pro immigrant movement?	De que forma é que esta demissão afecta o movimento pró imigrante?
His paternal grandfather was a Swedish immigrant, from Stockholm.	Seu avô paterno era um sueco, imigrante de Estocolmo.
When a person can understand the immigrant drama, sensitivity flourishes.	Quando se entende o drama do imigrante, a sensibilidade floresce.
Oliver found out that his new girlfriend is an illegal immigrant.	O Oliver descobriu que sua nova namorada é uma imigrante ilegal.
In 2000, Brazilians returning home represented 61 of the total immigrant population.	Em 2000, os brasileiros que voltavam para casa representavam 61 do total de imigrantes.
RV Many times we hear the anti immigrant rhetoric on the media.	RV Muitas vezes ouvimos nos media a retórica anti emigrante.
I'm an immigrant. We make a space. What I tell you? Right there.	Eu sou uma imigrante. Nós tomamos espaço.O que eu digo a você? Bem ali.
In another case they arrested an immigrant who was assisting a sickly neighbor.	Ela completou, mais tarde, com outro tweet
For this reason, we must tell the stories of at least one immigrant.	Por esta razão, temos de relatar as histórias de pelo menos um imigrante.
Fleeing war and poverty Refugee and immigrant two terms which are generally confused.	Refugiados e Imigrantes fuga da guerra e da pobreza
' immigrant numbers continue to rise until a critical set of economic costs appear.	' números de imigrantes continuam a subir até que um conjunto crítico de custos econômicos apareçam' .
The first generation children were strongly influenced by their immigrant parents' approach to choice.	A primeira geração de crianças é fortemente influenciada por seus pais imigrantes e pela abordagem que fazem da escolha.
They came up with Love Crazed Immigrant Kills Senator's Daughter splashed across the headline.	Eles colocariam Imigrante Louco e Apaixonado Mata Filha de Senador espalhada na manchete.
This immigrant student is the first one in his family to use an ATM.	Este aluno imigrante é o primeiro em sua família a usar um caixa eletrônico.
Activist Marisol Ramos talks to us about the various youth immigrant movements offline and online.	A ativista Marisol Ramos nos fala sobre os vários movimentos de jovens imigrantes, tanto sobre os online quanto os offline.
Four decades ago, my immigrant parents arrived in New York to live their American dream.	Quatro décadas atrás, meus pais imigrantes chegaram a Nova York para viver seu sonho americano.
By 1900, Germans constituted the largest immigrant group, followed by the Irish, Jews, and Italians.	Em 1900, os alemães constituíram o maior grupo de imigrantes, seguidos pelos irlandeses, judeus e italianos.
And, adding insult to injury, anti immigrant sentiment erodes the political will to confront these challenges.	E, acrescentando o insulto à injúria, o sentimento anti imigrante corrói a vontade política de enfrentar estes desafios.
The first strike of immigrant workers in Italy's history will take place on Monday March 1st.	Na segunda feira, 1 de março, aconteceu o primeiro dia de greve dos trabalhadores estrangeiros na história da Itália.
It's the end of a beautiful dream. 'I fear the anti immigrant feeling will grow voraciously'	É o fim de um sonho lindo.
David Bacon is a photojournalist, and has been a labor and immigrant rights activist for four decades.	David Bacon é fotojornalista e é há quatro décadas activista pelos direitos laborais e dos imigrantes.
Phrases such as illegal immigrant and illegal alien replace complex legal circumstances with an assumption of guilt.	Expressões como 'imigrante ilegal' e 'estrangeiro ilegal' substituem circunstâncias legais complexas por uma suposição de culpa.
Or how women from black or immigrant communities are more likely to experience domestic violence than white women.	Ou como mulheres de comunidades de negros ou imigrantes têm maior probabilidade de sofrer violência doméstica do que as brancas.
The term melting pot was first coined to describe densely populated immigrant neighborhoods on the Lower East Side.	O termo caldeirão foi cunhado para descrever bairros de imigrantes densamente povoados no Lower East Side.
Directions The path of the Immigrant Road crosses the following municipalities, all in the state of São Paulo.	Localização dos pedágios Trajeto O trajeto da Rodovia dos Imigrantes cruza os seguintes municípios, todos no estado de São Paulo.
A is a Brazilian citizen, national or natural of Japanese ancestry, or a Japanese immigrant living in Brazil.	Sendo que nipo brasileiro (em japonês 日系ブラジル人, nikkei burajiru jin ) é um cidadão brasileiro com ascendentes japoneses.
A lot was done to increase the life chances of students with an immigrant background or from social disadvantage.	Muito foi feito para ampliar as oportunidades dadas a alunos de origem imigrante ou em desvantagem social.
You know, as immigrant, I would speak Chinese to them, and they would always answer me back in English.	Sabem como imigrante, eu somente falava chinês com eles, e eles sempre me respondiam em inglês
It is the poor Muslim immigrant from Tunisia who will be punished, not the rich Muslim investor from Qatar.	É o pobre imigrante muçulmano da Tunísia que será castigado, não o rico investidor muçulmano do Catar.
Even though the majority of respondents answer yes to the question 'Are there too many immigrant arrivals each year?	Mesmo que a maioria dos entrevistados respondendo sim à pergunta 'Há muitas imigrantes chegando a cada ano?
The majority of the Afro Costa Ricans are Creole English speaking descendants of 19th century black Jamaican immigrant workers.	A maioria dos afro costariquenhos são descendentes de imigrantes jamaicanos negros do século XIX.
His father, John Florey, was an English immigrant, and his mother Bertha Mary Florey was a third generation Australian.	Howard Walter Florey (Adelaide, Oxford, ) foi um farmacêutico australiano.
They killed two innocent victims, Heywood and Nicholas Gustafson, a Swedish immigrant from the Millersburg community west of Northfield.	A gangue fugiu de Northfield, com dois companheiros mortos e duas vítimas inocentes (Heywood e um imigrante sueco da comunidade de Millersburg chamado Nicholas Gustafson).
Pamphlets and articles of interest to immigrant workers are translated into various languages and reproduced in the union magazine, Actualités.	Os panfletos e artigos de interesse para os trabalhadores imigrantes são traduzidos para várias línguas e reproduzidos na revista do sindicato. Actualités.
Valhalla is prominently referenced with the line Valhalla, I am coming in the Led Zeppelin hit single Immigrant Song (1970).	Valhalla é destaque referenciada com a linha Valhalla, I am coming na canção Immigrant Song (1970), do Led Zeppelin.
In December, immigrant associations in Sao Paulo organized a rally demanding more rights with regard to the law of the country.	Em dezembro, associações de imigrantes em São Paulo organizaram uma manifestação exigindo mais direitos com respeito à legislação do país.
Cleveland chose the latter course, paying George Benninsky, a thirty two year old Polish immigrant, 150 to serve in his place.	Cleveland escolheu a segunda alternativa, pagando a Geroge Benninsky, um imigrante polonês, US 150 para lutar em seu lugar.

Exibir esta página em português