Translation of "origens modestas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Henrique foi um prêmio para ela, que, apesar de rica, era de origens mais modestas.
Henry was a prize catch for Catherine, who despite her wealth was from commoner origins.
A estratégia de metas modestas para assegurar bons ' drafts não mudou.
The strategy of aiming low and securing a high draft position did not change.
As piores entrevistas que você pode ter são com pessoas que são modestas.
The worst interviews that you can ever have are with people who are modest.
Origens da crise
Origins of the crisis
Mas para outros tumores e tipos de câncer, as melhorias têm sido apenas modestas.
But for other tumors and cancer types, the improvements have only been modest.
Em Mônaco, Chapman apresentou modestas asas no bico dianteiro e aerofólio no Lotus 49B.
Colin Chapman introduced modest front wings and a spoiler on Hill's Lotus 49B at Monaco.
Nas Origens do PL118
The origins of PL118
Origens da Pós Modernidade .
The Origins of Postmodernity .
Construtivismo origens e evolução.
Constructivism Origins and Evolution .
Todas as camadas da população, das mais abastadas às mais modestas, são vítimas desse fenômeno.
All levels of society, from the most well off to the least, are victims of this phenomenon.
E as origens da agricultura?
What about the origins of agriculture?
As origens de Carmina Burana .
Die Carmina Burana in Carmina Burana.
Entretanto, a Malásia, a Nigéria, e o Chile já adquiriram quantidades modestas de reservas de renminbi.
Meanwhile, Malaysia, Nigeria, and Chile have already acquired modest amounts of renminbi reserves.
Por causa do formato, vários dos países historicamente fortes no futebol têm campanhas modestas ou inexpressivas.
Because of the unusual format, several of the historically strongest footballing countries have unimpressive Olympic records.
Origens é um relatório das linhas de frente de uma nova área muito empolgante chamada origens fetais.
Origins is a report from the front lines of an exciting new field called fetal origins.
Até negociações em curso mais modestas, como aquelas com a Malásia e o Vietname, oferecem algumas oportunidades.
Even smaller ongoing negotiations, like those with Malaysia and Vietnam, offer some opportunity.
A Eslovénia registou entradas líquidas de investimento directo estrangeiro apenas modestas ao longo dos últimos dez anos .
Slovenia has recorded only modest net FDI inflows over the past ten years .
Rastrear origens de valores não definidos
Track origins of undefined values
Paul Bloom As origens do prazer
Paul Bloom The origins of pleasure
As origens do Reino do Kongo .
The Kongo people spoke in the Kikongo language.
Alguns até podiam alegar origens aristocráticas.
Blackden and J. W. Brodie Innes.
Implementou reformas modestas no serviço público que abriram caminho a novas reformas nas décadas de 1880s e 1890.
He implemented modest civil service reforms that laid the groundwork for further reform in the 1880s and 1890s.
Esses lugares, essas origens, representam falhas governamentais.
These places, these origins, represent governance gaps.
Quais são as origens dos Jogos Olímpicos?
What are the origins of the Olympics?
Porém, a cantora não nega suas origens.
However, the singer does not deny her ancestry.
As origens de seu nome são obscuras.
Etymology The etymology of the name is unknown.
Não há documentos que confirmam suas origens.
There are no documents that confirm her origins.
O nome da banda tem origens anacrônicas.
Billy really facilitated things, in a way...
Eles focam principalmente na questão das origens.
They focus primarily on the question of origins.
Pode atingir origens que não estão explicitamente disponíveis.
It can reach into sources that are not explicitly available.
Muitas são as origens e descrições distintas encontradas.
Many are the distinct descriptions and origins attributed to him on the web.
Origens As origens do Megleno romeno são supostas como algum lugar ao longo do vale do Vardar, no lado norte do Monte Paiko.
Origins The origins of Megleno Romanian are thought to lie somewhere along the Vardar valley on the north side of Mount Paiko.
A primeira é na verdade uma questão de origens.
First one is really a question of origins.
Luise Leakey escava em busca da origens da humanidade
Louise Leakey digs for humanity's origins
É o nosso dever em respeito a nossas origens.
It is our duty to our origins.
Esta realidade social afeta pessoas de todas as origens.
This social reality affects those of all backgrounds.
O nome Túnis pode ser atribuído a diferentes origens.
The name Tunis can be attributed to different origins.
Nova Bassano das origens ao raiar do século XX .
Nova Bassano das origens ao raiar do século XX .
História da Medicina em Portugal Origens, ligações e contextos.
He preached but he also pioneered the use of chemicals and minerals in medicine.
Nome As origens do nome da prisão são incertas.
Name and origin The origins of the prison's names are uncertain.
A diferença dentro de um país africano vai do muito alto ao muito baixo, e a maioria das províncias quenianas são modestas.
See the difference within one African country it goes from very low level to very high level, and most of the provinces in Kenya is quite modest.
As origens dos problemas humanos estão ligadas ao egotismo, Eu.
The sources of human problems have to do with egotism, I.
Origens A origem e identidade de Plutão vem intrigando astrônomos.
Origins Pluto's origin and identity had long puzzled astronomers.
História Origens O Tour de France foi criado em 1903.
History Origins The Tour de France was created in 1903.
Existem diferentes pontos de vista sobre as origens do Taekwondo.
The body known for Taekwondo in the Olympics is the WTF.