Translation of "originais duplicado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Duplicado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O que realmente queremos não é um desenvolvimento sequencial e não duplicado. | What you really want is not a sequential, not parallel development. |
| Isso deu aos engenheiros uma maior flexibilidade, mas também melhorou a qualidade do áudio final, com as gravações originais dos dezesseis canais de bateria sendo finalmente sincronizados com o mestre de 24 canais, e o guia duplicado de faixas foi removido. | This gave the engineers greater flexibility, but also improved the audio quality of the final mix as the original 16 track drum recordings were finally synced to the 24 track master, and the duplicated guide tracks removed. |
| A necessidade de criar um getter setter para toda propriedade,pode gerar código duplicado. | Having to create a getter for every property and a setter for many, most, or all of them can lead to an immense quantity of boilerplate code. |
| Estes são originais. | These are real. |
| Estas são originais. | These are real. |
| a internet têm duplicado em poder, e continua a se duplicar, de acordo com medidas diferentes. | The Internet has been doubling in power and continues to, measured many different ways. |
| Copiar os ficheiros originais | Copy original files |
| Estes são os originais. | These are the originals. |
| Este conjunto foi duplicado com vista a criar as chapas de impressão para o processo de produção . | This master set was duplicated in order to make the printing plates for the production process . |
| Bill tem muitas ideias originais. | Bill has a lot of original ideas. |
| Seus projetos são muito originais. | His designs are highly original. |
| Tom tem muitas ideias originais. | Tom has a lot of original ideas. |
| Você pode achar soluções originais, realmente originais, que nunca foram pensadas antes muito muito rápido e facilmente. | You can find novel solutions, really novel solutions, that have never been looked at before very, very quickly and easily. |
| A ameaça foi tal que alguns portões de Roma foram barricados e o número de guardas civis foi duplicado. | The threat was such that some of the gates of Rome were barred and the civil guard was doubled. |
| Muitos deles não eram pinturas originais. | Many of them were not original paintings. |
| Comentários originais sobre o Antigo Testamento. | Original commentaries on the Old Testament. |
| Os cineastas mundiais e os originais tchecos | Global film makers and unique Czech locations |
| (Os dois posters originais Tu és hetero? | (The two original posters Are you hetero? |
| Ora, se o sonho foi duplicado a Faraó, é porque esta coisa é determinada por Deus, e ele brevemente a fará. | The dream was doubled to Pharaoh, because the thing is established by God, and God will shortly bring it to pass. |
| Reverter todos os menus para as definições originais? | Revert all menus to original settings? |
| Os MOOC podem também ser criativos ou originais. | MOOCs can also be creative or unique. |
| Os andrógenos também são os esteróides anabólicos originais. | Androgens are also the original anabolic steroids and the precursor of all estrogens. |
| Os destroços das muralhas originais são ainda visíveis. | The remains of the original walls are still visible. |
| A opção para copiar os ficheiros originais cria uma pasta de imagens que guardará as cópias das imagens originais usadas na galeria. | The Copy original files check box creates an image folder storing copies of the original images used in the gallery. |
| Os mercados bolsistas da Letónia e Lituânia tiveram um comportamento particularmente forte , tendo os preços das acções quase duplicado ao longo de 2003 . | The stock markets in Latvia and Lithuania performed particularly strongly , with share prices roughly doubling during 2003 . |
| Desde aquela época muitos foram restaurados às suas condições originais ou quase originais e começaram a atrair novo público quase cem anos depois. | Since that time, a number have been restored to original or nearly original condition and attract new audiences nearly one hundred years later. |
| As funções inversas estão estreitamente relacionadas às funções originais. | Inverse functions are closely related to the original functions. |
| Enquanto grande reutilização de conteúdo livre de um site em outro site é legal, não é geralmente sensível por causa do problema de conteúdo duplicado. | While extensive reuse of free content from one website in another website is legal, it is usually not sensible because of the duplicate content problem. |
| Três das oito entidades originais estavam processando umas às outras. | Three of the original eight entities were suing each other. |
| Você gosta de obras arquitetônicas originais que revelam sentimentos controversos? | Do you like distinctive structures that may evoke mixed feelings? |
| Corona Australis foi um dos originais de Ptolomeu 48 constelações. | Corona Australis has been associated with the myth of Bacchus and Stimula. |
| Khan el Khalili, é um dos mais originais mercados orientais. | It is one of the largest mosques in Cairo and is often cited as one of the most beautiful. |
| Os documentos originais são mantidos pela Sociedade Zoológica de Londres. | The master records are held by the Zoological Society of London. |
| Ele possui overdubs, mas as faixas originais são ao vivo . | It's got overdubs on it, but the original tracks are live. |
| Muitas das empresas originais permaneceram, enquanto as novas se mudaram. | Many of the original companies stayed, while new ones moved in. |
| Seguro das suas competências, Laplace dedicou se, então, a pesquisas originais e, nos 17 anos seguintes, 1771 1787, produziu boa parte de seus trabalhos originais em astronomia. | With a secure income and undemanding teaching, Laplace now threw himself into original research and in the next seventeen years, 1771 1787, he produced much of his original work in astronomy. |
| Existem bons e maus mentirosos. Não existem mentirosos originais de verdade. | There are good liars and there are bad liars. There are no real original liars. |
| as intenções e objectivos dos tratados originais eram muito mais limitados . | the aims and objectives of the original treaties were much more limited . |
| Ele não tinha ideias originais tudo era roubado de outros escritores. | He had no original ideas of his own everything was purloined from other writers. |
| Seus criadores originais foram Ray Muzyka, Greg Zeschuk e Augustine Yip. | History BioWare was established in February 1995 by Ray Muzyka, Greg Zeschuk, Trent Oster, Brent Oster, Marcel Zeschuk, and Augustine Yip. |
| O museu abriga pinturas originais de Thomas Baines e Sithole Lucas. | The museum houses original paintings by Thomas Baines and Lucas Sithole. |
| O grupo apresentou portas originais membros Robby Krieger e Ray Manzarek. | The group featured original Doors members Robby Krieger and Ray Manzarek. |
| Bem, as máquinas reproduzem, mas os originais são todos feitos à mão. | Well, they reproduce it, but the originals are all done by hand. |
| Tudo o que mudar nos ficheiros ligados será actualizado nos ficheiros originais. | Everything you change in the link files will be automatically updated in the originals. |
| As primeiras revistas e obras originais em esperanto começaram a ser publicadas. | For this reason, many people see the 1920s as the heyday of the Esperanto movement. |
Pesquisas relacionadas : Trabalho Duplicado - Registro Duplicado - Nome Duplicado - Arquivo Duplicado - Esforço Duplicado - Problema Duplicado - Processamento Duplicado - Serviço Duplicado - Reserva Duplicado - Cartão Duplicado - Suspeita Duplicado - Detecção Duplicado - Recibo Duplicado
