Translation of "originam transações" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Dele também se originam os mitos.
Translated by R. F. C. Hull.
Estas transações criam aliados, não inimigos.
These transactions create allies, not enemies.
As fronteiras destes países se originam de decretos de Stalin.
These countries' borders originate from Stalin's decrees.
Recuperação Muitos casos de poliomielite originam apenas uma paralisia temporária.
Recovery Many cases of poliomyelitis result in only temporary paralysis.
Conclusões relativas à regulamentação da execução das transações .....
Conclusions on the regulation of trade execution .....
Conexões HTTPS são frequentemente usadas para transações de pagamentos na World Wide Web e para transações sensíveis em sistemas de informação corporativos.
Historically, HTTPS connections were primarily used for payment transactions on the World Wide Web, e mail and for sensitive transactions in corporate information systems.
Estes, por sua vez, originam uma segunda série, criando um segundo céu.
They in turn originate a second series, who create a second heaven.
OLTP ( Online Transaction Processing ou Processamento de Transações em Tempo Real) são sistemas que se encarregam de registrar todas as transações contidas em uma determinada operação organizacional.
The term is somewhat ambiguous some understand a transaction in the context of computer or database transactions, while others (such as the Transaction Processing Performance Council) define it in terms of business or commercial transactions.
Minas Gerais as famílias se unem e originam a primeira geração de campo grandenses.
Manoel Olivério), who came from Minas Gerais just after the end of the Paraguayan War.
Desse gânglio originam separes de nervos para os tentáculos, parede do cálice e pendúculo.
Nerves run from these to the calyx, tentacles and stalk, and to sense organs in all these areas.
Com o advento das transações eletrônicas, as notas tornaram se desnecessárias.
With the advent of electronic banking, they became less necessary.
O banco também é responsável pelo comércio exterior e outras transações estrangeiras.
The PBC is also responsible for international trade and other overseas transactions.
Como resultado dessas transações, Jura tem nove esposas, 32 filhos e 63 netos.
As a result of these transactions, Jura has nine wives, 32 children and 63 grandchildren.
Eu tenho montes de documentos secretos e transações com restaurantes de fast food.
I've had loads of secret papers and dealings with fast food restaurants.
As moedas de prata eram usadas para transações de médio porte e como uma unidade conta para impostos, direitos e contratos, enquanto as moedas de cobre representavam a cunhagem para transações comuns.
Silver coins were used for midsized transactions, and as a unit of account for taxes, dues, contracts and fealty, while copper coins were used for everyday transactions.
O intelecto não é de grande ajuda para contrabalançar sentimentos de culpa, que se originam no coração.
Intellect is no great help in counteracting feelings of guilt, which originate in the heart.
Eles se originam nos dois componentes básicos do sistema nervoso central o cérebro e a medula espinhal.
The brain makes up the largest portion of the central nervous system, and is often the main structure referred to when speaking of the nervous system.
Mais de 99 dos insulinomas se originam no pâncres, com alguns raros casos de tecido pancreático ectópico.
Over 99 of insulinomas originate in the pancreas, with rare cases from ectopic pancreatic tissue.
Nestes países, mais transações econômicas ocorrem e mais riqueza é criada, diminuindo a pobreza.
So in these countries, more economic transactions occur and more wealth is created, alleviating poverty.
Este projeto legislativo reforçará limites nas transações financeiras anónimas online e proibir todas as transações financeiras internacionais online, onde o operadoras de dinheiro electrónicas (e.g., PayPal, Yandex.Dengi, WebMoney) desconhece a identificação legal do cliente.
This draft law would raise limits on anonymous online financial transactions and ban all international online financial transactions, where the electronic money operator (e.g., PayPal, Yandex.Dengi, WebMoney) does not know the client s legal identity.
Originam se a partir de pequenos cúmulos de hidrogênio frio e neutro, misturado com traças de outros elementos.
They begin as gravitationally bound blobs of cold, neutral hydrogen, intermixed with traces of other elements.
Seus pais, Jacques Elias (Elieser) Canetti e Mathilde Arditti, originam se de famílias prósperas de comerciantes judeus sefarditas.
Subsequently the family moved first (from 1916 to 1921) to Zürich and then (until 1924) to Frankfurt, where Canetti graduated from high school.
A Oracle também criou a linguagem de programação PL SQL, utilizada no processamento de transações.
The version did not support transactions, but implemented the basic SQL functionality of queries and joins.
Eram donas de propriedade, realizavam transações econômicas, e realizavam cerimônias com os sacerdotes e reis.
They owned property, transacted business, and initiated the hieros gamos ceremony with priests and kings.
Representa o saldo do Balanço de Transações Correntes do Balanço de Pagamentos de um país.
Some will offer free transactions for maintaining a very high average balance in their account.
Transações do mercado de balcão , transacções a montante , transacções em grandes blocos , na Bolsa ou não .
xii OTC trading , upstairs trading , large block trading either on or off exchange .
A agregação dos activos de reserva será executada sob a forma de transações definitivas de propriedade .
The pooling of reserve assets will be conducted in the form of outright transfers of ownership .
Os benefícios raramente alcançam a maioria da população, em parte pela falta de transparência nas transações.
The benefits seldom go to the general population, partially because of a lack of transparency in the proceedings of the transactions.
Ele escolheria vilarejos localizados ao longo de rios que se originam nos topos de montanhas sob escavação, até suas bases.
He d choose villages located along the rivers that go from the top of mountains being mined to their base.
Transações definitivas Emissão de certificados de dívida do BCE Swaps cambiais Constituição de depósitos a prazo fixo
Outright transactions Issuance of ECB debt certificates Foreign exchange swaps Collection of fixed term deposits
Questionando e manipulando dados em uma estrutura de dados não normalizada, como a seguinte representação não 1NF de transações de clientes de cartão de crédito, envolve mais complexidade que é realmente necessário Para cada cliente corresponde um grupo repetitivo de transações.
Example Querying and manipulating the data within a data structure which is not normalized, such as the following non 1NF representation of customers' credit card transactions, involves more complexity than is really necessary br To each customer corresponds a repeating group of transactions.
Ele está trabalhando em uma série de bonecas para a mostra que explicam à crianças de onde os bebês se originam.
He's working for the exhibition on a whole series of dolls that explain to children where babies come from today.
Isto significa que para cada dólar que você deposite, ele serve para 9 a 10 transações de empréstimos.
That means for every dollar you deposit, it loans out about nine or 10.
As moedas de ouro eram usadas para grandes transações, pagamento aos militares e apoio às atividades do estado.
Gold coins were used for large purchases, payment of the military and backing of state activities.
Nos territórios sob as leis sarracenas os cativos eram, também, usados como meios de troca nas transações comerciais.
In territories under Saracens rule captives were also used as medium of exchange in commercial transactions.
Essas edificações se originam no século XVI e ainda são usados pelos cavaleiros, que representam a Ordem da Jarreteira todos os domingos.
These buildings originate from the 16th century and are still used by the Knights, who represent the Order of the Garter each Sunday.
Um dermátomo é uma área da pele que é inervada por fibras nervosas que se originam de um único gânglio nervoso dorsal.
Clinical significance A dermatome is an area of skin supplied by sensory neurons that arise from a spinal nerve ganglion.
Nós visamos passar para linguagem simples mais de mil cartas que correspondem a 70 das transações da Receita Federal.
We looked at doing over 1,000 letters that cover 70 percent of their transactions in plain English.
A separação rigorosa entre transações da instituição , realizadas através dos serviços de aprovisionamento , e transacções privadas deve ser respeitada .
A strict segregation of business transactions , through the procurement services , from private transactions should be observed .
Campos não baseados no espectro eletromagnético Além da radiação eletromagnética outras coisas podem ser observadas da Terra que se originam de grandes distâncias.
Fields not based on the electromagnetic spectrum In addition to electromagnetic radiation, a few other events originating from great distances may be observed from the Earth.
Muitas das espécies de Dioscorea que se originam a partir da família do inhame crescer em países que têm climas tropicais e subtropicais.
Many of the Dioscorea species that originate from the yam family grow in countries that have tropical and subtropical climates.
Viagens, negócios ou transações comerciais feitas por cidadãos americanos para Cuba são consideradas ilegais pela administração de John F. Kennedy.
1963 Travel, financial and commercial transactions by United States citizens to Cuba are made illegal by the John F. Kennedy administration.
Imobilizam a política fiscal, conduzem a graves distorções no sistema financeiro, originam lutas políticas em assuntos de tributação e incitam conflitos de distribuição dispendiosos.
They immobilize fiscal policy, lead to serious distortions in the financial system, trigger political fights over taxation, and incite costly distributional conflicts.
Ricas em ergastoplasma, são células anti inflamatórias que se originam na diferenciação dos linfócitos B que chegam até os tecidos conjuntivos através do sangue.
Like all blood cells, plasma cells originate in the bone marrow B cells differentiate into plasma cells that produce antibody molecules closely modeled after the receptors of the precursor B cell.
Em 1567, o Papa São Pio V cancelou definitivamente todas as concessões de indulgências, envolvendo quaisquer taxas, ou outras transações financeiras.
A few years later, in 1567, Pope Pius V cancelled all grants of indulgences involving any fees or other financial transactions.

 

Pesquisas relacionadas : Originam Com - I Originam - Elas Originam - Originam Alemanha - Originam Ofertas - Transações - Originam De Volta - Originam Fora De - Transações Monetárias - Transações Precedentes - Transações Comerciais - Transações Seguras - Transações Recentes