Translation of "orla atlântica" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Atlântica | atlantica ). |
| Mata Atlântica. | Mata Atlântica. |
| Você pousou na orla ou embaixo na base? | Did you land on the rim, down at the bottom? |
| Ribeira da Granja orla costeira (Lajinha e Ponta Furada). | History The early inhabitants colonized the area around Ribeira da Granja, along the coast near Lajinha and Ponta Furada. |
| Rio de Janeiro Atlântica, 2000. pp. | Cardiff University of Wales Press, 2000. pp. |
| Fica localizado no final da orla da Praia de Camburi. | The port is located at one end of Camburi Beach. |
| É circundado por um resquício de Mata Atlântica. | Gallery References External links |
| Várias lagoas são encontradas ao longo da costa atlântica. | Several lagoons are found along the Atlantic coast. |
| In Broughton, Simon and Ellingham, Mark with McConnachie, James and Duane, Orla (Ed. | In Broughton, Simon and Ellingham, Mark with McConnachie, James and Duane, Orla (Ed. |
| A área rural, predominante no município, apresenta vegetação de mata atlântica. | The rural area, predominantly in the municipality, has Atlantic rainforest vegetation. |
| Geografia Bordéus está situada perto da costa Atlântica, no sudoeste de França. | Geography Bordeaux is located close to the European Atlantic coast, in the southwest of France and in the north of the Aquitaine region. |
| Clima Devon possui um clima ameno, fortemente influenciado pela Corrente Norte Atlântica. | Climate Devon generally has a mild climate, heavily influenced by the North Atlantic Drift. |
| Visite o hotel U Černého Orla que se encontra no espaço romântico debaixo do Castelo de Praga. | Come along to the hotel U Černého Orla, located in an idyllic setting at the foot of Prague Castle. |
| A orla costeira é uma área de praia e de vida nocturna popular entre visitantes e locais. | Póvoa de Varzim's waterfront is a beach and nightlife area popular with tourists and locals alike. |
| O programa da PpP é considerado a ala operacional da Parceria Euro Atlântica. | The PfP programme is considered the operational wing of the Euro Atlantic Partnership. |
| A maior parte das montanhas e das ilhas são cobertas pela Mata Atlântica. | Most of the mountainous terrain and the islands are covered with the Atlantic Forest. |
| Das aves 160 espécies, e dos anfíbios 183, são endêmicas da Mata Atlântica. | Over 52 of the tree species and 92 of the amphibians are endemic to this area. |
| Em outras palavras, a Mata Atlântica pode ser mais resiliente do que se acreditava . | In other words, the Atlantic forest may be more resilient to change than previously believed . |
| Sua população é de 13.800 habitantes e tem como bioma predominante a Mata Atlântica. | The city belongs to the mesoregion of Zona da Mata and to the microregion of Muriaé. |
| Na orla direita do Danúbio, no bairro de Petržalka, está o Parque Janko Kráľ, fundado entre 1774 e 1776. | On the right bank of the Danube, in the borough of Petržalka, is Janko Kráľ Park founded in 1774 76. |
| Vi que não tinha problema até porque o percurso não é o que o ônibus faz e nem de carro você faria, de forma geral, porque eu vou pela orla, e na orla eu tenho a sorte de ter, em uma grande parte, a ciclovia. | I realized that it was not a problem because the route is not the same for the bus or the cars, in general, because I go by the coastline, and by the coastline I am lucky to have, for a long patch, the cycle lane. |
| O rei também expandiu a plantação do famoso Pinhal de Leiria, próximo da costa atlântica. | The King also ordered the plantation of the famous Pine Forest of Leiria ( Pinhal de Leiria ) near the coast. |
| Evoluíram, provavelmente na região da Mata Atlântica e depois povoaram outros habitats, como a Amazônia. | The robust capuchins then evolved in the Atlantic forest, while the gracile capuchins evolved in the Amazon. |
| A fronteira sul é compartilhada com o Brasil, e a fronteira norte é a costa atlântica. | The southern border is shared with Brazil and the northern border is the Atlantic coast. |
| Os britânicos colonizaram a região da costa atlântica, onde foram fundadas um total de Treze Colônias. | All thirteen colonies united in a Congress that called on the colonies to write new state constitutions. |
| A apenas 70 km da capital paulista, oferece contato com grandes áreas de Mata Atlântica conservada. | Just 70 km from the state capital, offers contact with the animals and plants of the Atlantic forest. |
| A área do município é coberta ainda em mais de 50 , por vegetação original da mata atlântica. | The area of the municipality is covered in yet more than 50 , by original vegetation of the Atlantic Forest. |
| Nova Iorque () é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na região centro atlântica do país. | New York is the 27th most extensive, the fourth most populous, and the seventh most densely populated of the 50 United States. |
| transformando a não em um espaço de passagem de veículos mas em um espaço de uso, o que uma incrível orla merece. | ...transforming it not into a place for vehicles to pass through but a useful space, what an incredible shore deserves. |
| Turismo Praias e orla costeira Vila Nova de Gaia é conhecida pela sua extensa faixa costeira, com aproximadamente 17 km de areal. | Leisure Vila Nova de Gaia is the Portuguese municipality with the biggest number of Blue Flag beaches in 2009 and in 2010 17 beaches along 17 km of seaside. |
| Os Estados Unidos foram fundados pelas treze colônias do Império Britânico localizadas ao longo da sua costa atlântica. | The United States emerged from 13 British colonies located along the East Coast. |
| A precipitação é geralmente mais elevada na parte Oeste do país onde se formam nuvens de origem atlântica. | The more mountainous southern half of the country is far more sparsely populated than the northern half. |
| Ainda podemos encontrar nos morros, vastos exemplares de Mata Atlântica nativa, apesar das chácaras e dos bananais existentes. | On the city hills one can still find vast areas covered by the native Atlantic Forest, in spite of the existing chácaras and banana harvesting farms in the area. |
| Condições O Mar da Noruega permanece geralmente livre de gelo, devido à corrente Norueguesa Atlântica, quente e salina. | In contrast to the Greenland Sea and Arctic seas, the Norwegian Sea is ice free year round, owing to its warm currents. |
| Milhares de pessoas a viram, e uma delas era o urbanista Manuel Sola Morales que estava redesenhando a orla marítima de Porto, Portugal. | Thousands of people saw it, and one of them was the urbanist Manual Sola Morales who was redesigning the waterfront in Porto, Portugal. |
| História da conservação Em 1969 descobriu se que o número de indivíduos na Mata Atlântica era menos de 150. | In 1969, the number of individuals in the Atlantic Forest was found to have dropped to a low of 150 individuals. |
| Geografia Angola situa se na costa atlântica Sul da África Ocidental, entre a Namíbia e a República do Congo. | Angola is bordered by Namibia to the south, Zambia to the east, the Democratic Republic of the Congo to the north east, and the South Atlantic Ocean to the west. |
| A fronteira leste é um limite divergente com a placa africana, formando a parte meridional da Dorsal Média Atlântica. | The easterly side is a divergent boundary with the African Plate forming the southern part of the Mid Atlantic Ridge. |
| A ativista Paula Kossatz postou ainda um vídeo onde ativistas são agredidos gratuitamente pela polícia em protesto noturno na orla do Rio de Janeiro | The website Revolution News also released a video showing journalists from activist media group Mariachi Collective being arrested in Rio de Janeiro |
| Está localizada na costa norte de Java Oriental, na foz do rio Mas ( Kali Mas ) e ao longo da orla do estreito de Madura. | It is located on the northern shore of eastern Java at the mouth of the Mas River and along the edge of the Madura Strait. |
| Por exemplo, levei os para esquiar na Cordilheira Meso Atlântica, que é essa cordilheira de montanhas no meio do Atlântico. | For instance, I took them skiing in the Mid Atlantic Range, which is this range of mountains in the middle of the Atlantic. |
| A Aliança Atlântica continua a ser a base da defesa colectiva ao abrigo d o Tratado d o Atlântico Norte . | The Atlantic Alliance continues to be the basis of collective defence under the North Atlantic Treaty . |
| É algo remanescente das milícias locais e e comandantes que um dia comandaram a área como parte da Aliança Atlântica. | It is all a holdover from the local militias and warlords who once ruled the area as a part of the Northern Alliance. |
| João II foi um grande defensor da política de exploração atlântica iniciada pelo seu tio avô o Infante D. Henrique. | Exploration John II famously restored the policies of Atlantic exploration, reviving the work of his great uncle, Henry the Navigator. |
| A sede tem uma temperatura média anual de 23,2 C e na vegetação original do município predomina a mata Atlântica. | The city s average temperature throughout the year is 23,2 C (73,75F) and the predominant original vegetation is the Atlantic forest. |
