Translation of "os Estrangeiros" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Estrangeiros - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Os estrangeiros são engraçados. | Foreign people are amusing. |
| Em 1785, Catarina declarou que os judeus eram oficialmente estrangeiros com direitos estrangeiros. | In 1785, Catherine declared Jews to be officially foreigners, with foreigners rights. |
| Nem mesmo os estrangeiros são poupados. | Even foreigners are not immune. |
| Tanto para os nacionais como para os estrangeiros. | Both for Angolans as well as for foreigners. |
| Os telhados do Japão são baixos para os estrangeiros. | The roofs of Japan are low for foreigners. |
| O cachorro late a todos os estrangeiros. | The dog barks at all strangers. |
| Por que você parou apenas os estrangeiros? | Why did you stop only the foreigners? |
| Os combatentes estrangeiros os preenchiam quando se associavam à organização. | The foreign fighters filled them out as they joined the organization. |
| Os executivos estrangeiros visitaram a unidade de produção. | The foreign executives visited the manufacturing plant. |
| Os nigerianos formam o maior grupo de estrangeiros. | Nigerians make up the largest group of foreign nationals. |
| 3 Os dados incluem pelo menos 2464 estrangeiros. | 3 Data includes at least 2,464 foreigners. |
| Os Estados Unidos também são os maiores investidores estrangeiros no país. | The United States is the country's largest foreign investor. |
| Os estrangeiros costumam não se sentir bem vindos aqui. | Foreigners often feel unwelcome here. |
| É claro que nem todos os estrangeiros foram adequadamente protegidos. | Of course, not all foreigners were adequately protected. |
| É difícil para os estudantes estrangeiros falar bem o inglês. | It is difficult for foreign students to speak English well. |
| Os filhos de estrangeiros não recebem automaticamente a cidadania finlandesa. | The children of foreigners are not automatically given Finnish citizenship. |
| É difícil para os estrangeiros se acostumarem com as refeições japonesas. | It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals. |
| Os ingleses mantiveram o controle efetivo sobre assuntos estrangeiros de Cabul. | The British retained effective control over Kabul's foreign affairs. |
| Muitos investidores estrangeiros, particularmente britânicos, financiavam os grandes ranchos da época. | Many foreign investors, especially British, financed the great ranches of the era. |
| Eles desprezam os estrangeiros, mas fecham os olhos para as falhas de seus compatriotas. | They despise foreigners, but turn a blind eye to the failings of their fellow countrymen. |
| Com a fundação da capitania do Pará, o governo português expulsou os estrangeiros, tendo sido organizadas várias expedições para destruir os estabelecimentos estrangeiros que haviam sido criados na região. | After the foundation of the captaincy of Grão Pará, the foreigners were gradually expelled by the government, by means of various expeditions which had as goal to destroy the settlements created. |
| Eles são estrangeiros. | They're foreigners. |
| Tom odeia estrangeiros. | Tom hates foreigners. |
| Em outras palavras os filmes indianos são os filmes estrangeiros mais lucrativos nos Estados Unidos. | In other words, films from India do more business in the United States than films from any other non English speaking country. |
| O que os estrangeiros consideram simpático pode ser na realidade fria polidez. | What outsiders regard as being nice might actually be cold politeness. |
| Os investidores estrangeiros se afastaram por causa da inquietação da política local. | Foreign investors backed off because of regional political unrest. |
| Os maiores investidores estrangeiros são Daewoo, Coca Cola Amatil e Metro AG. | The largest foreign investors are Coca Cola Amatil and Metro AG. |
| Ministro dos Negócios Estrangeiros | Minister for Foreign Affairs |
| Ministra dos Negócios Estrangeiros | Minister for Foreign Affairs |
| Ministro dos Negócios Estrangeiros | Minister of Foreign Affairs |
| Bem, há muitos estrangeiros ! | Well, there are a lot of foreigners ! |
| Não zombe de estrangeiros. | Don't make fun of foreigners. |
| Há muitos estrangeiros aqui? | Are there many foreigners here? |
| O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União preside ao Conselho dos Negócios Estrangeiros.4. | The Union Minister for Foreign Affairs shall preside over the Foreign Affairs Council.4. |
| Alguns comentadores estrangeiros ficaram tão iludidos como os egípcios que apoiam o golpe. | Some foreign commentators have been as deluded as Egyptians who back the coup. |
| Os ministros dos negócios estrangeiros em todo o mundo deveriam estar igualmente nervosos. | Foreign ministries around the world should be equally nervous. |
| Alguém preocupado com o que os nativos e estrangeiros trabalhando em Thilafushi inalam? | Anyone concerned of what the Locals and Foriegners working in Thilafushi inhales? |
| Não culpem nem persigam os estrangeiros pensando em linchamento ou em execuções publicas. | Don t blame the foreigners or chase them for vigilantism and public execution. |
| Os alemães eram particularmente dependentes de fornecedores estrangeiros de petróleo, carvão e grãos. | The Germans were particularly dependent on foreign supplies of oil, coal, and grain. |
| blakehounshell Então, basicamente, os estrangeiros, os islâmicos e os usuários de LSD estão conspirando para destruir a Líbia Seif | blakehounshell So basically, foreigners, Islamists, and LSD users are plotting to destroy Libya Seif |
| O resultado é que os ingleses geralmente não têm problema em entender o que os estrangeiros dizem. | The result is that English people usually have no problem understanding what foreigners say. |
| O segundo grupo de estrangeiros a desembarcar no litoral do Havaí, após os europeus, foram os chineses. | The third group of foreigners to arrive upon Hawaii's shores, after those from Polynesia and Europe, was from China. |
| Os núcleos urbanos mais importantes em termos de população são Badajoz (), Cáceres () e Mérida () Estrangeiros No território estremenho vivem estrangeiros na província de Badajoz e na de Cáceres. | Immigration to Extremadura In the Extremaduran territory there live 29,068 foreigners, according to the INE census of January 1, 2007, of which 16,647 live in the province of Badajoz and 12,421 residing in province of Cáceres. |
| E os governos estrangeiros, incluindo o dos Estados Unidos, estão a desviar o olhar. | And foreign governments, including that of the United States, are averting their eyes. |
| De facto, a dado momento, os estrangeiros consideravam a loucura como a doença Inglesa. | Indeed, foreigners at one time considered madness the English malady. |
Pesquisas relacionadas : Estrangeiros - Lei Sobre Os Estrangeiros - Lutadores Estrangeiros - Clientes Estrangeiros - Direitos Estrangeiros - Estudantes Estrangeiros - Estudos Estrangeiros - Escritório Estrangeiros - Empréstimos Estrangeiros - Trabalhadores Estrangeiros - Fundos Estrangeiros - Títulos Estrangeiros - Visitantes Estrangeiros