Translation of "os amantes das aves" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Na filogenética, o termo Aves é comumente definido como sendo todos os descendentes do mais recente ancestral das aves modernas e do Archaeopteryx . | During the late 1990s, Aves was most commonly defined phylogenetically as all descendants of the most recent common ancestor of modern birds and Archaeopteryx lithographica . |
| A águia é a rainha das aves. | The eagle is king of birds. |
| Os guarda rios são aves monogâmicas que formam casais permanentes na maioria das espécies. | The majority of these are forest species with limited distribution, particularly insular species. |
| Ela tem amantes para todos os dias da semana. | She's got lovers for every day of the week. |
| Ela tem amantes para todos os dias da semana. | She has lovers for every day of the week. |
| Origem das aves Evidências fósseis e análises biológicas intensas tem demonstrado que as aves descendem dos dinossauros terópodes. | Dinosaurs and the origin of birds Based on fossil and biological evidence, most scientists accept that birds are a specialized subgroup of theropod dinosaurs. |
| Tornaram se amantes. | They became lovers. |
| Outro importante pólo concelhio é a Vila das Aves. | Another important center in the municipality is Aves. |
| As penas são muito importantes no comportamento das aves. | The pennaceous feathers are vaned feathers. |
| No entanto, Teseu não pune os amantes por sua desobediência. | However, Theseus does not punish the lovers for their disobedience. |
| Jovens amantes do Marrocos. | Young lovers from Morocco. |
| Eles se tornaram amantes. | They became lovers. |
| Elas se tornaram amantes. | They became lovers. |
| Os amantes levaram uma vida ociosa, regada a absinto e haxixe. | They led a wild, vagabond like life spiced by absinthe and hashish. |
| Ahh! Nós nos deparamos com eles, os amantes clandestinos. Vamos desenhá los | Ahh! We come upon them, the clandestine lovers. Let's draw them out. |
| Os dois amantes proibidos foram separados pelo rio prateado (a Via Láctea). | The two forbidden lovers were separated by the silvery river (the Milky Way). |
| Io era uma das amantes de Zeus e foi transformada em uma vaca por ele. | Io was one of the lovers of Zeus and was transformed into a cow by him. |
| ( Não, vou ter apenas amantes! ). | (French for No, I shall have mistresses! ). |
| As grande amantes da História. | ISBN 978 1400051748 (N.B. |
| Por exemplo, deixar as aves domésticas à solta em campo aberto pode aumentar a propagação de doenças transmissíveis como a gripe das aves. | For example, open pens for poultry may increase the spread of communicable diseases like avian influenza. |
| O país tem espécies de aves (15 das espécies de aves conhecidas do mundo) na área continental e 38 mais endêmicas de Galápagos. | Ecuador has 1,600 bird species (15 of the world's known bird species) in the continental area and 38 more endemic in the Galápagos. |
| As águias, os falcões e os gaviões são aves de rapina. | Eagles, falcons and hawks are birds of prey. |
| Podocarpaceae Os cones das Podocarpaceae têm a forma de bagas, de forma a atrairem aves para dispersarem as sementes. | Podocarpaceae cones The cones of the Podocarpaceae are similar in function, though not in development, to those of the Taxaceae (q.v. |
| As Seychelles abrigam algumas das maiores colónias de aves marinhas do mundo. | Seychelles hosts some of the largest seabird colonies in the world. |
| Benecko apresenta também o verdadeiro paraíso para os amantes de esquis de fundo. | Benecko is also a paradise for lovers of cross country skiing. |
| A República Tcheca é a terra prometida para os amantes da bebida dourada. | For lovers of the delicious golden nectar, the Czech Republic is simply paradise. |
| Outras praias do concelho são, também elas, excelentes para os amantes destas modalidades. | References External links Municipality official website Surf House Peniche |
| Ela é uma das duas únicas amantes completamente incontestáveis, poucas para um rei jovem e viril. | Blount is one of only two completely undisputed mistresses, few for a virile young king. |
| Os auxílios em voo, o isolamento térmico, a impermeabilização e a cor, ajudam na comunicação e na Proteção das aves. | They aid in flight, thermal insulation, waterproofing, and coloration that helps in communication and protection. |
| Eu não sabia que a maioria das aves não consegue ver à noite. | I didn't know that most birds can't see at night. |
| Das aves 160 espécies, e dos anfíbios 183, são endêmicas da Mata Atlântica. | Over 52 of the tree species and 92 of the amphibians are endemic to this area. |
| Vamos ver canais para gourmets e vamos ver canais para os amantes dos animais. | Man 3 We'll see channels for the gourmet and we'll see channels for the pet lover. |
| Os argumentos a favor do destino geralmente referem se aos dois como amantes desditosos . | Arguments in favour of fate often refer to the description of the lovers as star cross'd . |
| Os adultos são predadores de diversas aves, répteis e mamíferos. | Adults are apex predators and prey upon various birds, reptiles and mammals, in addition to prey consumed also by the younger specimens. |
| Há pouca informação sobre os hábitos reprodutivos destas aves traupídeas. | Clark, G. A., JR. 1986. |
| Assim como o leão é o rei das feras, assim é a águia a rainha das aves. | As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds. |
| As aves, os répteis, os peixes e os insetos são animais, tanto quanto os mamíferos. | As well as mammals, birds, reptiles, fish and insects are animals too. |
| Shearer e Leslie Howard, com mais de 75 anos na soma das suas idades, desempenharam os amantes adolescentes na versão de 1936, de George Cukor. | Shearer and Leslie Howard, with a combined age over 75, played the teenage lovers in George Cukor's MGM 1936 film version. |
| ovos de aves | birds eggs |
| E exemplos de aves para essa ideia são os pássaros ali. | And sort of the posterbirds for this idea are the birds up there. |
| Pensamos definitivamente não somos os únicos amantes que tiveram essa oportunidade de se encontrar, se unir e se apaixonar por causa das mesmas crises na região. | We thought we are definitely not the only lovers who had this opportunity to meet, unite, and fall in love because of indeed those same crises in the region. |
| Quando caça pinguins ou outras aves marinhas, a foca leopardo patrulha as águas perto das bordas dos icebergs , quase completamente submergida, esperando que as aves entrem no oceano. | When hunting penguins, the leopard seal patrols the waters near the edges of the ice, almost completely submerged, waiting for the birds to enter the ocean. |
| Boston é uma mecca para amantes de lagosta. | Boston is a mecca for lobster lovers. |
| Os amantes só se vêem a eles próprios no mundo, mas eles esquecem se que o mundo os vê. | Lovers see only themselves in the world, but they forget that the world sees them. |
| Ski centrum Říčky é o lugar ideal para todos os amantes de neve e de esqui. | For all lovers of snow and skiing, the Říčky Ski Resort in the Orlické Mountains is the promised land. |