Translation of "os antigos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Os antigos - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Os modelos antigos.
Antique motifs.
Os antigos diferendos fronteiriços foram silenciados.
The old border disputes have been silenced.
Este estudioso estuda os manuscritos antigos.
This scholar studies ancient manuscripts.
Mesmo os antigos credores beneficiaram deste ressalto.
Even former creditors benefited from this rebound.
Vale a pena visitar os antigos castelos.
It's worthwhile visiting the old castles.
Tom queimou todos os seus livros antigos.
Tom burned all of his old books.
Tom jogou os antigos cadernos dele fora.
Tom threw his old notebooks away.
Eu voltei e conferi os discos antigos.
I went back and checked your old records.
Use seus antigos sapatos e tire os novos.
Wear your old shoes in, your new shoes out.
Os povos antigos cultuavam muitos deuses e deusas.
Ancient people worshipped many gods and goddesses.
Os povos antigos cultuavam muitos deuses e deusas.
Ancient people worshiped many gods and goddesses.
Durante os tempos antigos países não hasteiam bandeiras.
During ancient times countries did not fly flags.
Os antigos candelabros foram substituídos por novos, suspensos.
The old chandeliers were replaced by new pendant ones.
Os mais antigos deles são os Estreitos de Tsugaru e Tsushima.
The oldest of them are the Tsugaru and Tsushima straits.
Rachel Sussman Os seres vivos mais antigos do mundo
Rachel Sussman The world's oldest living things
Ela foi promovida antes de os colegas mais antigos.
She was promoted over the heads of her seniors.
Todos os meus melhores pensamentos foram roubados pelos antigos.
All my best thoughts were stolen by the ancients.
Os edifícios são antigos e estão prestes a desmoronar.
The buildings are old and about to collapse.
Os mais antigos documentos em língua gótica datam do .
The oldest documents in Gothic date back to the 4th century.
De repente, os canalizadores polacos estavam a inundar os antigos Estados membros.
Suddenly, Polish plumbers were inundating the old member states.
Guerra do Paraguai A Ligra Progressista foi marcada desde seu início por conflitos internos entre a ala Progressista (os antigos Moderados Conservadores) e os Históricos (os antigos Liberais).
Paraguayan War From its inception, the Progressive League was plagued by internal conflict between Progressives (former Moderate Conservatives) and Historicals (former Liberals).
As bactérias são os mais antigos seres vivos na Terra.
Bacteria are the oldest living organisms on the earth.
Os castelos antigos fazem parte inseparável desta trilha de ciclismo.
Ancient castles are inseparable part of this cycling route.
Chamemos os males que o constituem pelos seus nomes antigos.
Let us call its constituent evils by their ancient names.
Os antigos usam o caroço do abacate para produzir xarope.
The people from ancient times used the stone of the avocado fruit to make syrup.
Os antigos geométricos mantiveram alguma distinção entre axiomas e postulados.
Ancient geometers maintained some distinction between axioms and postulates.
Arte Os antigos egípcios produziram arte para servir propósitos funcionais.
Art The ancient Egyptians produced art to serve functional purposes.
As bases comunitárias se fortalecem através do poder social de compartilhar e elas estão desafiando os antigos modelos, os antigos modelos analógicos de controle e comando.
The grassroots has been strengthened through the social power of sharing and they are challenging the old models, the old analog models of control and command.
Bem você imprime os suportes e então substitui os suportes antigos pelos novos.
Well you printed out the brackets and then replaced the old brackets with the new ones.
Estes são os únicos deuses, cujo culto foi passado desde os tempos antigos.
These are the only gods whose worship has come down to them from ancient times.
Manuscritos Antigos Os principais manuscritos gregos (unciais) trazem sempre os quatro evangelhos presentes.
The sermon presents the ethics of the kingdom of God, introduced by the Beatitudes ( Blessed are... ).
E os campos antigos, com a sucessão ecológica que se seguiu.
And the old fields, the successional fields that go.
Os antigos associavam na a uma cabra ou cabra do mar.
Capricornus is usually drawn as a goat with the tail of a fish.
Os bairros antigos A antiga Teerã sofreu sob a dinastia Pahlevi.
Tehran TV2, Tehran TV3 and Tehran Sport were planned to be launched in 2012.
Os gregos antigos também fizeram importantes descobertas no campo da medicina.
The ancient Greeks also made important discoveries in the medical field.
Além do gado, os antigos egípcios apascentavam caprinos, ovinos e suínos.
In addition to cattle, the ancient Egyptians kept sheep, goats, and pigs.
Os fósseis mais antigos que se conhecem ocorrem no Cretácico Inferior.
The earliest lauraceous fossils are from to the early Cretaceous.
O objetivo da viagem foi o de verificar os rumores e lendas antigas e visitar monumentos antigos, incluindo os túmulos dos famosos reis sábios antigos Yu e Shun.
At the age of twenty, Sima Qian started a journey throughout the country, visiting ancient monuments, and sought for the graves of the ancient sage kings Yu on Mount Kuaiji and Shun in Hunan.
Os gregos antigos identificavam Hator com a deusa Afrodite e os romanos com Vênus.
The Ancient Greeks sometimes identified Hathor with the goddess Aphrodite, while in Roman mythology she corresponds to Venus.
Os antigos romanos acusavam os cristãos de serem ateus por não adorarem os seus deuses pagãos.
The ancient Romans accused Christians of being atheists for not worshiping the pagan deities.
Adoro livros antigos.
I love old books.
Dentro de cada tópico os actos estão ordenados por data , os mais antigos no topo .
Within a topic , the acts are listed chronologically , the oldest on top .
Os membros incluem todos os Estados membros atuais e antigos da Comunidade de Estados Independentes.
Members include all current and former members of the Commonwealth of Independent States.
Otaviano começou a fazer causa comum com os Optimates, os antigos inimigos de Júlio César.
Octavian began to make common cause with the Optimates, the former enemies of Caesar.
Ver sua obra Numerologia e os Pais da Igreja para entender os antigos conceitos cristãos.
See Numerology and the Church Fathers for early Christian beliefs on the subject.

 

Pesquisas relacionadas : Os Antigos Egípcios - Antigos - Desde Os Tempos Antigos - Desde Os Tempos Antigos - Desde Os Tempos Antigos - Desde Os Tempos Antigos - Métodos Antigos - Locais Antigos - Povos Antigos - Móveis Antigos - Cavaleiros Antigos - Antigos Jogadores - Antigos Laços