Translation of "os cidadãos em geral" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Geral - tradução :
General

Keywords : Citizens Citizens Citizen American General Overall Generally General Usually

  Examples (External sources, not reviewed)

Um movimento geral envolvendo todos os cidadãos da Checoslováquia foi feito em 27 de novembro.
A two hour general strike involving all citizens of Czechoslovakia was held on November 27.
Os cidadãos em geral e as populações mais desfavorecidas em particular foram altamente lesados com a migração para a TDT.
Citizens in general, and the most disadvantaged populations in particular, have been seriously aggrieved by the move to DTT.
Em geral, as regras e acordos comerciais agravam estes problemas, colocando os interesses dos investidores acima dos interesses dos cidadãos comuns.
Secara umum, aturan aturan dan perjanjian perdagangan memperburuk masalah masalah ini dengan menempatkan kepentingan investor di atas masyarakat biasa.
Em uma democracia, os cidadãos têm os mesmos direitos.
In a democracy, all citizens have equal rights.
A mídia em geral também apontou os efeitos que a reforma teria em países como os Estados Unidos e a Rússia, os quais têm, em suas políticas de imigração, exceções especiais para cidadãos cubanos.
Mainstream media also commented on the effects that the reform would have on countries like the United States and Russia, both of which have special exceptions in their immigration policies for Cuban nationals.
Em França, também, os cidadãos não têm ilusões.
In France, too, citizens have no illusions.
Cidadãos comentam os resultados, em sua maioria anonimamente.
Citizens comment on the findings, mostly anonymously.
Antes do protesto, os cidadãos tinham, em geral, eletricidade por cerca de 12 horas por dia. Atualmente, a população tem acesso consistente e regular à energia elétrica.
Prior to this movement, citizens in Ghana typically had access to electricity for only 12 hours at that time, but now, Ghanaians have consistent and regular access to electricity.
Após sucessivas manifestações durante vários anos, a opinião geral dos cidadãos japoneses sobre os Estados Unidos melhorou em 1972, quando Okinawa foi colocado novamente sob a soberania japonesa.
Japanese views of the United States, after years of mass protests over nuclear armaments and the mutual defense pact, improved by 1972 with the reversion of United States occupied Okinawa to Japanese sovereignty and the winding down of the Vietnam War.
Em geral , os riscos parecem ascendentes .
Overall , risks seem to be on the upside .
Em geral, os japoneses são conservadores.
On the whole, the Japanese are conservative.
Meu coração está com os cidadãos do sul e os cidadãos de Gaza, cuja miséria o governo israelense transformou em sua campanha eleitoral.
My heart is with the citizens of the south and the citizens of Gaza who's misery the Israeli government has turned into their elections campaign.
Mas hoje, em toda a Europa, os cidadãos sentem se impotentes.
But today, across Europe, citizens feel impotent.
Em seguida, os cidadãos de Mianmar indo a Yangon foram ouvidos.
Then the Myanmar nationals leaving for Yangon are interviewed.
Em frente ao Palacio Presidencial em Varsovia, os cidadãos da capital se reúnem.
In front of Presidential Palace in Warsaw citizens of the capital gather.
Os estadunidenses em geral gostam de café.
Generally speaking, Americans like coffee.
Em geral, os japoneses são trabalhadores esforçados.
In general, Japanese are hardworking.
Em geral, os jovens desgostam da formalidade.
In general, young people dislike formality.
não Governamentais grupos de cidadãos também têm crescido em apoio da NATO, em geral, sob a bandeira do movimento Conselho Atlântico Associação do Tratado Atlântico.
Non governmental citizens' groups have also grown up in support of NATO, broadly under the banner of the Atlantic Council Atlantic Treaty Association movement.
Numa democracia, os cidadãos têm os mesmos direitos.
In a democracy, all citizens have equal rights.
Mas, de um modo geral, os homens e as mulheres do Exército dos EUA acreditam nestes ideais e fazem o seu melhor para viverem de acordo com os mesmos, assim como os cidadãos dos EUA em geral acreditam nas palavras sublimes da sua Constituição e procuram corrigir as falhas nacionais.
But, by and large, the men and women of the US military believe in these ideals and do their best to live up to them, just as US citizens generally believe in their Constitution s lofty words and seek to correct their national shortcomings.
Obviamente, como você fortaleceria os cidadãos?
Of course, how would you empower citizens?
Como os cidadãos normais estão reagindo?
How are average citizens reacting?
Os porto riquenhos são cidadãos americanos.
Puerto Ricans are American citizens.
Mas os professores, bombeiros e polícias são cidadãos americanos que ajudam outros cidadãos americanos.
But teachers, firemen, and police are American people who help other American people.
Membros Membros em geral Os membros em geral do Partido Nazista consistiu principalmente das classes médias baixas.
Membership General membership The general membership of the Nazi Party mainly consisted of the urban and rural lower middle classes.
Os cidadãos que acharam os resultados do referendo duvidosos , começaram a reunir se em Besitkas.
Citizens who have found Referendum results questionable have started gathering in Besiktas as well.
Em geral os estadunidenses gostam muito de café.
Generally, Americans love coffee.
Em geral, os japoneses são trabalhadores muito diligentes.
Generally, the Japanese are very diligent workers.
Os cultivadores da terra são os cidadãos mais valiosos.
Cultivators of the earth are the most valuable citizens.
Não de acordo com os seus cidadãos.
Not according its citizens.
O que preocupa os cidadãos de hoje?
What concerns the citizens of today?
Os cidadãos são chamados oficialmente de barbadianos.
Citizens are officially called Barbadians.
Independentemente do estado onde vivessem, todos os Palestinianos seriam cidadãos do estado Palestiniano, e todos os Judeus cidadãos de Israel.
Regardless of which of the two states they lived in, all Palestinians would be citizens of the Palestinian state, all Jews citizens of Israel.
Idealmente , os cidadãos deveriam poder utilizar os seus cartões em qualquer país da área do euro .
Ideally , citizens should be able to use their cards anywhere in the euro area .
Os governos nacionais têm o dever de responder perante os seus cidadãos, pelo menos em princípio.
National governments are accountable to their citizens, at least in principle.
Para simplificar a Constituição e torná la mais acessível aos cidadãos europeus , aproximando mais o quadro institucional da União do público em geral , o BCE
With a view to simplify and make the Constitution more accessible for European citizens and
Se estiver nos E.U.A., em geral são os negros.
If you're in the U.S., it's mostly the blacks.
Os carros japoneses, em geral, são populares no exterior.
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.
Em geral, as mulheres vivem mais que os homens.
In general, women live longer than men.
É gratuito para os cidadãos da União Europeia.
It's free for European Union citizens.
Tornaram se cidadãos estadunidenses em 1947.
They became naturalized citizens of the United States in 1947.
Os BRICS, e os países em desenvolvimento em geral, têm necessidades imensas de infra estruturas.
The BRICS, and developing countries generally, have immense infrastructure needs.
Os riscos em torno destas perspectivas estão , no geral , equilibrados .
The risks surrounding this outlook are broadly balanced .
Em geral, os homens são mais altos que as mulheres.
Generally speaking, men are taller than women.

 

Pesquisas relacionadas : Entre Os Cidadãos - Envolver Os Cidadãos - Todos Os Cidadãos - Implicar Os Cidadãos - Servir Os Cidadãos - Cidadãos - Europa Para Os Cidadãos - Em Geral - Em Geral - Em Geral - Em Geral - Em Geral - Em Geral - Em Geral
Exibir esta página em português Exibir esta página em português