Translation of "os custos de aquisição" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Aquisição - tradução : Aquisição - tradução : Aquisição - tradução : Os custos de aquisição - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Os particulares podem beneficiar do acesso a uma maior variedade de produtos financeiros ndash como empréstimos hipotecários para a aquisição de habitação ndash a custos mais reduzidos . | Households can benefit from access to a larger variety of financial products like mortgage loans for house purchases at lower cost . |
| Os custos de oportunidade não se restringem a custos monetários. | Opportunity cost is one way to measure the cost of something. |
| Os custos com a aquisição de protecção contra as flutuações da taxa de câmbio euro dólar diminuíram, no mês passado, para o nível mais baixo dos últimos cinco anos. | The cost of buying protection against fluctuations in the euro dollar exchange rate declined last month to its lowest level in nearly five years. |
| Quais os custos de capital? | And what about capital costs? |
| Estes outros elementos de custos abrangem , em particular , o custo da aquisição do terreno do Grossmarkthalle , a preparação e o desenvolvimento subsequentes da área , todos os custos de planeamento e outras despesas relacionadas com , por exemplo , licenças de construção , mobiliário e equipamento de TI . | These other cost elements cover in particular the cost of purchasing the Grossmarkthalle site , the subsequent preparation and development of the site , all planning fees and other expenses covering items such as building permits , 2.2 REVIEWING THE ECB' S EFFECTIVENESS AND EFFICIENCY As a public institution , the ECB is committed to delivering the best services at the lowest cost . |
| d ) o mecanismo de repartição dos custos e e ) os custos de capital . | ( d ) cost sharing mechanism ( e ) the cost of capital . |
| Os custos de desenvolvimento da homofobia | समल ग क ह न क व क स ल गत |
| A contratação externa é motivada principalmente pelo desejo de reduzir os custos , mas a aquisição de serviços profissionais de gestão e especializados e a libertação de recursos para actividades fundamentais são frequentemente motivos adicionais . | Outsourcing is mainly driven by the desire to reduce costs , but the acquisition of professional management and expertise and the freeing up of resources for core activities are often additional motives . |
| O quadro de custos do investimento global compreende não só os custos de construção , mas também todos os outros elementos de custos necessários para concluir o projecto . | The overall investment cost frame comprises not only the building costs but also all other cost elements which are necessary to complete the project . |
| Isso reduziria os custos. | That would reduce costs. |
| Custo de aquisição | Cost |
| Os custos de prevenção são igualmente avultados. | Preventative costs are also high. |
| Os contratos de aquisição de serviços celebrados sem tal parecer são nulos | Failure to obtain authorisation could mean that such contracts are declared void |
| Nível dos custos operacionais os custos de um modelo centralizado são os mais baixos devido às economias de escala mais elevadas . | level of operating costs a centralised model allows for the lowest costs achieved through the highest economies of scale |
| Os custos da mão de obra são os custos trimestrais totais suportados pelo empregador decorrentes do emprego da mão de obra . | The labour costs are the total quarterly costs incurred by the employer in the employment of labour . |
| Os custos de migração e os custos de fabrico e obtenção dos novos detectores necessários devem também ser tomados em consideração . | The migration costs and costs for manufacturing and obtaining the new detectors required must also be considered . |
| E quais os custos operacionais? | And what about operating costs? |
| determinar os custos reais suportados . | ECB Annual Report 1999 incurred . |
| Os custos económicos do medo | The Economic Costs of Fear |
| Os custos são altos demais. | The costs are too high. |
| O principal aumento nesta rubrica resulta dos custos capitalizados da utilização pelo BCE de um terceiro edifício para as suas instalações e da aquisição de equipamento informático adicional . | The main increase in this item relates to capitalised costs of the ECB 's installations at the ECB 's third site and the purchase of additional information systems equipment . |
| 'Plugin' de Aquisição de Imagens | Acquire Images plugin |
| f ) Os custos das operações cambiais e outros custos gerais devem ser levados à conta de resultados . | ( f ) costs of foreign exchange transactions and other general costs shall be posted to the profit and loss account . |
| Os custos das operações cambiais e outros custos gerais devem ser levados à conta de resultados . c ) | ( c ) income shall be recorded gross with refundable withholding and other taxes accounted for separately Article 13 General rules |
| e ) Os custos das operações cambiais e outros custos gerais devem ser levados à conta de resultados . | ( e ) costs of foreign exchange transactions and other general costs shall be posted to the profit and loss account . |
| O seu envolvimento reduz os custos. | Their involvement reduces the cost. |
| Portanto, é necessário reduzir os custos. | Therefore, it is necessary to reduce the cost. |
| Mas como estamos vendo, custos operacionais estão começando a reduzir os custos capitais em termos de paramêtros de design. | But as we're seeing, operational costs are starting to dwarf capital costs in terms of design parameters. |
| Os padrões de superintendência não devem acarretar custos adicionais . | Oversight standards should not entail additional costs . |
| custos unitários de trabalho e os preços das importações . | labour costs and import prices . |
| Estas incompatibilidades aumentam os custos nas trocas de clientes. | OAS may be implemented at any and all levels of management. |
| Empréstimos para aquisição de habitação | Loans for house purchase |
| Custo médio método das médias contínuas ( ou ponderadas ) , segundo o qual o custo de cada aquisição é adicionado ao valor contabilístico existente para se obter um novo custo médio ponderado . Custos de transacção custos que se possam identificar como estando relacionados com uma operação específica . | Forward transactions in securities shall mean over the counter contracts in which the purchase or sale of an interest rate instrument ( usually a bond or note ) is agreed on the contract date to be delivered at a future date , at a given price . |
| O numerário não vence juros e gera custos de liquidez para os bancos , custos adicionais que é necessário compensar . | Cash does not bear interest and creates liquidity costs for banks . These additional costs needed to be neutralised . |
| Algumas analisam o processo de aquisição da língua materna e também a aquisição de uma língua estrangeira. | Two other major subfields of psycholinguistics investigate first language acquisition, the process by which infants acquire language, and second language acquisition. |
| Quando fazemos, abaixamos os custos dos cuidados. | When we do it, we will put the cost of care down. |
| Os custos da Cruzada Libertadora são desconhecidos. | The costs of the Liberating Crusade are unknown. |
| Não estamos pagando os verdadeiros custos ambientais de nossas ações. | We're not paying the true environmental costs of our actions. |
| Custos institucionais apenas para os períodos de estudo no estrangeiro | Institutional costs f or study periods abroad only |
| Por conseguinte , a estimativa é de que o custo do investimento global , incluindo os custos de construção e todos os outros custos , seja de Euros 850 milhões . | The overall investment cost , comprising building costs and all other costs , is therefore estimated to be Euros 850 million . |
| Valor nominal ou custo de aquisição | Nominal value or cost |
| Crédito para aquisição de habitação ( q ) | Lending for house purchase ( q ) |
| Considera se que os benefícios substanciais previstos compensam os custos de investimento iniciais . | The substantial benefits are considered worth the initial investment costs . |
| Os custos de empréstimos para os governos espanhol e italiano também baixaram significativamente. | Borrowing costs for the Spanish and Italian governments have similarly fallen dramatically. |
| Para os efeitos desta decisão , deverá realizar se um proce dimento de concurso conjunto quando i ) se possa razoavel mente prever que aquisição conjunta de bens e serviços irá resultar em condições de compra mais vantajosas , de acordo com os princípios da eficácia de custos e da eficiência | A joint tender procedure shall be deemed necessary for the purpose of this Decision if either ( i ) it is reasonable to expect that the joint procurement of goods and services would result in more advantageous purchase conditions in accordance with the principles of cost efficiency and effec tiveness |
Pesquisas relacionadas : Aquisição De Custos - Custos De Aquisição - Custos De Aquisição - Custos Totais De Aquisição - Custos Líquidos De Aquisição - Custos De Aquisição Incidentais - Custos De Aquisição Local - Custos De Aquisição Incidentais - Custos De Aquisição Auxiliares - Baixos Custos De Aquisição - Custos Iniciais De Aquisição - Custos De Aquisição Auxiliares - Custos De Aquisição De Tráfego - Custos De Aquisição De Terras
