Translation of "os dados de entrada necessários" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Dados - tradução :
Data

Dados - tradução :
Dice

Entrada - tradução :
Entrance

Entrada - tradução :
Entree

Entrada - tradução :
Entry

Entrada - tradução :
Hallway

Entrada - tradução :
Inlet

Entrada - tradução :
Input

Entrada - tradução :
Prohibited

Keywords : Data Dice Access Information Entrance Entry Lobby Driveway Forced Necessary Required Resources Needed Takes

  Examples (External sources, not reviewed)

Isto significa que são necessários dados sobre os chamados ajustamentos .
This implies the need for so called adjustments data .
os serviços de processamento de dados , como a entrada , tabulação e processamento de dados em tempo partilhado
data processing services , such as data entry , tabulation and processing on a time sharing basis
Em outras palavras, os roteadores enviam apenas os dados necessários a uma rede.
Of these, only the network number required any configuration, being obtained from a router.
Os itens no Document notes representam os dados de entrada do usuário ou computados.
Items in document notes represent user entered or computed data.
Os dados necessários relativos ao modelo de reservas internacionais são disponibilizados referidos ao final do mês a que os dados respeitam .
The required data on the international reserves template are made available as at the end of the month to which the data relate .
Indubitavelmente, os quadros analíticos são ainda necessários para a lógica dos dados.
To be sure, analytical frameworks are still needed to help make sense of the data.
Os dados necessários relativos ao modelo de reservas internacionais são disponibilizados trimestral e anualmente .
The required data on the international investment position are made available on a quarterly and annual basis .
Os dados necessários relativos ao modelo de reservas internacionais devem ser disponibilizados referidos ao final do mês a que os dados respeitam .
The required data on the international reserves template shall be made available as at the end of the month to which the data relate .
Os dados necessários relativos ao modelo de reservas internacionais devem ser disponibilizados referidos ao final do ano a que os dados respeitam .
The required data on the international investment position shall be made available as at the end of the year to which the data relate .
Os dados necessários relativos ao modelo de reservas internacionais são disponibilizados referidos ao final do mês a que os dados se referem .
The required data on the international investment position are made available as at the end of the calendar year to which the data relate .
Os dados necessários relativos ao modelo de reservas internacionais devem ser disponibilizados trimestral e anualmente .
The required data on the international investment position shall be made available on a quarterly and annual basis .
Os dados necessários relativos à balança de pagamentos são disponibilizados numa base mensal e trimestral .
The required data on the balance of payments are made available on a monthly and quarterly basis .
Os dados necessários ao cálculo dos indicadores estruturais são enviados com periodicidade anual .
Data to calculate structural indicators on CIs are required at annual frequency .
7 . ENTRADA EM VIGOR DA RECOLHA DE DADOS
7 ENTRY INTO FORCE OF DATA COLLECTION
Os dados estatísticos necessários são recolhidos pelos BCN , que devem definir os procedimentos de informação a serem seguidos .
ECB The single monetary policy in Stage Three November 2000
Os dados estatísticos necessários são recolhidos pelos BCN , que devem definir os procedimentos de informação a serem seguidos .
The relevant statistical data are collected by the NCBs , which must def ine the reporting procedures to be followed .
Os dados estatísticos necessários são recolhidos pelos BCN , que devem definir os procedimentos de informação a serem seguidos .
The relevant statistical data are collected by the NCBs , which must define the reporting procedures to be followed .
Os dados estatísticos necessários são recolhidos pelos BCN , que devem definir os procedimentos de informação a serem seguidos .
The relevant sta tistical data are collected by the NCBs , which must define the reporting procedures to be followed .
A questão é, quando você observa essas variáveis, e observa esses dados, você tem que entender os dados de entrada.
The key is, when you look at these variables and you look at this data, you have to understand the data inputs.
Os dados necessários relativos à balança de pagamentos devem ser disponibilizados numa base mensal e trimestral .
The required data on the balance of payments shall be made available on a monthly and quarterly basis .
Mensagens de correio electrónico ndash São recolhidos apenas os dados pessoais necessários para enviar uma resposta .
E mails Your personal data are collected only to the extent necessary to reply .
Poderia ser possível compilar os dados necessários a partir da informação contida na conta de resultados .
It could be possible to derive the necessary data from information contained in the profit and loss account .
Geralmente, o sed recebe como entrada, através de um canalização, os dados sobre os quais irá atuar.
For example, the sed program given by will print the first 10 lines of input, then stop.
O processamento É onde os dados de entrada serão processados para gerar um determinado resultado.
Data processing is, broadly, the collection and manipulation of items of data to produce meaningful information.
Os dados estatísticos necessários são recolhidos pelos BCN , que devem defi nir os procedimentos de informação a serem seguidos .
The relevant statistical data are collected by the NCBs , which must define the reporting procedures to be followed .
Os necessários dados sobre transacções e posições relativamente ao passivo do investimento de carteira , desagregado pelos sectores
Where the sources for part or all of the data described in Article 2 are competent authorities other than NCBs , NCBs shall establish the appropriate modalities of cooperation with these authorities to ensure a permanent structure for transmission of data which fulfils the ECB 's standards , in particular on data quality , and any other of its requirements as set out in this Guideline , unless the same result is already achieved by national legislation .
Estas instituições de crédito têm que comunicar , no mínimo , os dados trimestrais necessários ao cálculo da base de
Credit institutions in the tail have to report , as a minimum , quarterly data necessary to calculate the reserve base in
Estes dados são necessários , principalmente , para efeitos da BdP .
These data are required principally for b.o.p. purposes .
Os volumes necessários foram revistos à luz da entrada da Grécia no Eurosistema e das alterações introduzidas nas quantidades previstas .
) The volumes required have been revised in the light of Greece 's entry to the Eurosystem and of changes in the estimated requirements .
Os dados estatísticos necessários são recolhidos pelos bancos centrais nacionais , que devem definir os procedimentos de informação a serem seguidos .
The relevant statistical data are collected by the national central banks , which must define the reporting procedures to be followed .
Os únicos materiais necessários para jogar são os livros de regras, uma ficha de personagem para cada jogador e alguns dados poliédricos.
The only items required to play the game are the rulebooks, a character sheet for each player, and a number of polyhedral dice.
Os dados necessários para compilar estas estatísticas são obtidos a partir dos dados que as instituições de crédito sujeitas a reservas mínimas reportam aos BCN .
Data to produce these statistics in accordance with Part 5 of Annex III to this Guideline shall be drawn from the data that credit institutions subject to minimum reserve requirements submit to NCBs .
Para as estatísticas da balança de pagamentos da zona euro , os dados sobre lucros reinvestidos apenas são necessários trimestralmente .
For the balance of payments of the euro area , accrued investment income data are required on a quarterly basis .
Quando os dados relativos à área do euro são simplesmente uma soma dos dados nacionais , para se abordar o alargamento só são necessários dados nacionais perfeitamente comparáveis para os novos países participantes .
Where data for the euro area are simply the sum of national data , all that is needed to deal with enlargement is fully comparable national data for the newly participating countries .
QUADRO 2 Dados de rubricas do balanço necessários para fins de controlo A. Nacional
TABLE 2 Balance sheet item data required for control purposes A. Domestic
Para as estatísticas da balança de pagamentos da área do euro , os dados sobre lucros reinvestidos apenas são necessários trimestralmente .
For the balance of payments of the euro area , accrued investment income data are required on a quarterly basis .
Para os fins da elaboração das contas financeiras são ainda necessários dados relativos a stocks e a transacções .
Data on stocks and transactions are required for financial accounts purposes .
Redes discretas processam dados de entrada de natureza discreta, geralmente valores lógicos booleanos.
Thus, the cost is minimized over a sample of the data rather than the entire data set.
Os dados necessários para compilar estas estatísticas são obtidos a partir dos dados que as instituições de crédito sujeitas a reservas mínimas reportam aos bancos centrais nacionais ( BCN ) .
Data to produce these statistics are drawn from the data that credit institutions subject to minimum reserve requirements submit to national central banks ( NCBs ) .
Se a moeda de facturação das exportações não constar da declaração aduaneira , será realizado um inquérito para recolher os dados necessários .
If the invoicing currency for exports is not available on the customs declaration , a survey shall be carried out to collect the required data .
QUADRO 2 Dados de rubricas do balanço necessários para fins de controlo A. Nacional Não atribuído
TABLE 2 Balance sheet item data required for control purposes A. Domestic Not allocated
Os BCN devem comunicar ao BCE os dados necessários aos fins contabilísticos e de informação financeira do Eurosistema de acordo com os requisitos adoptados pelo Conselho do BCE .
The NCBs shall report data for Eurosystem financial reporting purposes to the ECB in accordance with the requirements adopted by the Governing Council .
Durante o segundo semestre de 2000 , o BCE efectuou todos os preparativos técnicos necessários à troca de dados com o Banco da Grécia .
During the second half of 2000 the ECB undertook all the necessary technical preparations for the data exchange with the Bank of Greece .
Quanto as outras estatísticas a utilizar na aplicacao do Protocolo ou dos critérios de convergencia , cabe a Comissao fornecer os dados necessários .
As for the other statistics to be used for the application of the Protocol or the convergence criteria , the Commission is responsible for supplying the required statistics .
Os exemplos são necessários.
Examples are needed.

 

Pesquisas relacionadas : Todos Os Dados Necessários - Todos Os Dados Necessários - Dados Necessários - Dados Necessários - Dados Necessários - Necessários Os Seguintes - Os Passos Necessários - São Necessários Dados - Dados São Necessários - Campos De Dados Necessários - Dados Entrada - Entrada De Dados - Entrada De Dados - Dados De Entrada
Exibir esta página em português Exibir esta página em português