Translation of "os dados são transferidos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Dados - tradução : Dados - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Estes são os dados sensoriais, e esses dados são transferidos para os aparelhos através do computador.
This is the sensory data, and that data is transferred to the devices through the computer.
As mensagens são objetos que contém os dados que são transferidos entre os clientes JMS.
JMS producer publisher A JMS client that creates and sends messages.
Os ficheiros de texto devem ser transferidos como ASCII os ficheiros binários (imagens, executáveis e ficheiros de dados) devem ser transferidos como BINARY .
Text files should be downloaded as ASCII binary files (images, executables, non text data files) should be downloaded as BINARY .
Os ficheiros de texto devem ser transferidos como ASCII os ficheiros binários (imagens, executáveis e ficheiros de dados) devem ser transferidos como BINARY .
You don't have to mount your floppy disks, simply enter floppy in any KDE 2.x app and you will be able to read from and write to your floppy drive.
Os votos são transferidos entre os candidatos de modo semelhante ao do voto com turnos instantâneos, mas ao invés de transferir os votos de candidatos que são eliminados, os votos excedentes são transferidos de candidatos que já alcançaram a cota.
Votes are transferred between eliminated candidates in a manner similar to instant runoff voting, but in addition to transferring votes from candidates who are eliminated, excess votes are also transferred from candidates who already have a quota.
os dados do IPC são dados nacionais não harmonizados .
the CPI data are non harmonised national data .
E esses são os dados.
And these are the data.
Então quais são os dados?
So what's the data?
Isso são os dados vinculados.
That is linked data.
Os dados são geralmente imprecisos.
The data is often inaccurate.
Elétrons também são transferidos ao receptor Q, formando QH2.
Electrons are also transferred to the electron acceptor Q, forming QH2.
Relativamente aos três tipos de dados acima enunciados , os empréstimos vendidos a um VT ( ou seja , titularizados através de um VT ) e os transferidos para outros agentes ( com ou sem titularização ) são reportados separadamente .
For the three types of data above , loans sold to an FVC ( i.e. securitised through an FVC ) and transferred to other agents ( involving securitisation or not ) are reported separately .
Estes são os dados da Escócia.
So these are data from Scotland.
OK, esses são os dados vinculados.
OK, so it's called linked data.
Os dados são coligidos semanalmente e
Data are collected weekly
os dados de 2000 são provisórios .
data for 2000 are provisional .
Os dados são fornecidos por publicação .
That provision of data shall be effected through publication .'
Diz, Essa foto tem a ver com essa pessoa. Bing! São os dados. Dados, dados, dados.
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
Muitas vezes os dados são melhores do que se imagina. Muitas pessoas dizem que os dados são ruins.
Data is often better than you think. Many people say data is bad.
Os meta dados são definidos como sendo dados acerca dos dados. Os meta dados são dados de definição que fornecem informações ou documentação acerca de outros dados geridos dentro de uma aplicação ou ambiente.
Metadata is defined as data about data. Metadata is definitional data that provides information about or documentation of other data managed within an application or environment.
os dados, e dados em neurociência são a aferência sensorial.
You have data, and data in neuroscience is sensory input.
os dados utilizados sobre o IPC são dados nacionais não harmonizados .
the CPI data used are non harmonised national data .
os dados utiliz . sobre o IPC são dados nac. não harmonizados .
the CPI data used are non harmonised national data .
Os ganhos não realizados não são reconhecidos como proveitos , sendo transferidos directamente para uma conta de reavaliação .
Unrealised gains are not recognised as income but are transferred directly to a revaluation account .
Os ganhos não realizados não são reconhecidos como proveitos , sendo transferidos directamente para uma conta de reavaliação .
Unrealised gains are not recognised as income , but are transferred directly to a revaluation account .
Os ganhos não realizados não são reconhecidos como proveitos , sendo transferidos directamente para uma conta de reavaliação .
Interest rate instruments are revalued on an item by item basis and treated in a similar manner to securities .
Os ganhos não realizados não são reconhecidos como proveito , sendo transferidos directamente para a conta de reavaliação .
Unrealised gains are not recognised as income , but are transferred directly to a revaluation account .
Os dados de evasão escolar são impressionantes.
So the data on dropping out is amazing.
Isso são os dados de um sujeito.
This is one subject's data.
É isso que são os dados vinculados.
And that is what linked data is all about.
Discursos são dados, formalmente abrindo os Jogos.
Speeches are given, formally opening the Games.
Mas estes não são os dados. Eu os inventei!
But these aren't the data. I made these up!
Depois, os Nogais foram transferidos para o Daguestão.
The enemy was besieged and Nogais stormed the city.
Os professores foram transferidos após decidirem reclamar os seus direitos.
The teachers were transferred after they decided to demand their rights.
Esses são os dados que eu mencionei, OK?
So, this is the data I just showed, OK?
Na verdade, os dados são sobre nossas vidas.
In fact, data is about our lives.
Nota Todos os dados são corrigidos de sazonalidade .
Note All data are seasonally adjusted .
São não voláteis , permitindo guardar os dados permanentemente.
Then it reads or writes the data in the memory cells using the data bus.
Os dados são do censo americano de 2010.
) Total land area is from the 2010 Census.
Os vírus são a maior ameaça para os dados digitais Errado. O roubo e os erros humanos são a causa principal da perda de dados.
Viruses are the biggest thread to digital data Wrong. Theft, and human errors are the primary cause of data loss.
O activo e o passivo deste último são automaticamente transferidos para o IME .
All assets and liabilities of the EMCF shall pass automatically to the EMI .
Isso são os dados de Mike Pope, na verdade.
This is, in fact, Mike Pope's data.
Os dados são fornecidos numa base sistema a sistema .
Figures are provided on a system by system basis .
Todos os dados são reportados em milhões de EUR .
All data is reported in EUR million . Template I
( 1 ) Os dados são desagregados por cada banco ECI .
( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) The data are broken down by each ECI bank .

 

Pesquisas relacionadas : São Transferidos - São Transferidos - Dados Transferidos - Dados Transferidos - Os Dados São - Fundos São Transferidos - Dinheiro São Transferidos - Os Dados São Mantidos - Os Valores São Dados - Os Dados São Protegidos - Os Dados São Trocados - Os Dados São Listados - Os Dados São Transmitidos