Translation of "os dois temas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Dois - tradução : Dois - tradução :
Two

  Examples (External sources, not reviewed)

Marky colaborou com dois temas pouco inspirados.
Marky, now clean and sober, returned.
com os temas
to the topics
Não mudei os temas.
I did not change the subjects.
Dois temas em particular têm sido de interesse nos estudo sobre os dinossauro seu tamanho e seu comportamento.
Two topics of particular interest and study have been dinosaur size and behavior.
No século XX, observamos o desenvolvimento independente de dois grandes temas na ciência.
In the 20th century, we saw the independent development of two big themes in science.
Os mosaicos figurativos partilham muitos dos temas com a pintura e, nalguns casos, representam os mesmos temas em composições praticamente idênticas.
Figurative mosaics share many themes with painting, and in some cases portray subject matter in almost identical compositions.
Existem dois temas ou contextos marcantes nessas postagens, sendo que o primeiro costuma ser sobre religião.
There are two strong themes or frames that run through these posts, and the first focuses on religion.
Onde encontro informação sobre os temas do KDE?
Where do I find information regarding KDE themes?
Como é que instalo os temas do KDE?
How do I install KDE themes?
Os cientistas lidam principalmente com temas de física.
Scientists deal mainly with physical matters.
Temática Geralmente, os temas mais abordados pela coladeira são sátiras, críticas sociais, relatos jocosos e temas alegres e lúdicos.
Themes Generally, the subjects that the coladeira talks about are satires, social criticism, jokes and playful and happy themes.
Então reciclagem e reuso são os pricipais temas aqui.
So recycling and reuse are the major issues here.
Quais os temas que lhes chamam mais a atenção?
Which topics are they looking for?
O processo de escrita e da cultura de produção de entretenimento são dois temas importantes de Barton Fink .
The process of writing and the culture of entertainment production are two prominent themes of Barton Fink .
Não temas.
Don't be afraid.
Temas O Senhor das Moscas contém inúmeros temas e simbolismos.
... law and rescue, or hunting and breaking things up?
Mudou de alguma forma os temas que aborda no blogue?
Did you change in some way the subjects you address in your blog?
Wakeman produziu dezenas de álbuns com os mais variados temas.
Wakeman described himself at Grammar school as a horror ...
Desde os primeiros anos do Renascimento, personalidades como Leonardo da Vinci, Michelângelo e Rafael retrataram os temas pagãs da mitologia grega adicionando temas cristãos mais convencionais.
L. Burn, Greek Myths , 75 ref From the early years of Renaissance, artists such as Leonardo da Vinci, Michelangelo, and Raphael, portrayed the Pagan subjects of Greek mythology alongside more conventional Christian themes.
Os dez temas se irradiam e giram na órbita da cápsula.
The ten themes radiate out and orbit the time capsule.
Está transformando essas pessoas um dos temas Transformando os em empreendedores.
It's turning these guys again, one of the themes it's turning them into entrepreneurs.
Os principais temas abordados durante estas discussões são apresentados a seguir .
The key issues raised during these discussions are outlined below .
Temas doutrinários e questões de consciência também têm dividido os protestantes.
Doctrinal issues and matters of conscience have also divided Protestants.
Apesar da meia idade dos dois, se você tem acompanhado os temas desta conferência ou a indústria do entretenimento, fica bem claro que um tem provocado o outro.
Despite their middle age, if you've been following the themes of this conference or the entertainment industry, it's pretty clear that one has been picking on the other.
Temas das cartas
Card themes
Temas do KDE
KDE themes
Não temas nada.
Fear nothing.
Temas e Debates.
Lucas e Filho.
Temas de Hoy.
Jordi Savall
A acta indicará os temas em debate , assim como os resultados da correspondente discussão .
The summary indicates the topics that were under consideration , as well as the results of the discussions .
Os temas comuns entre canções do álbum são os pensamentos e frustrações da adolescência.
Common themes among the album's songs are the thoughts and frustrations of adolescence.
Mas, se os políticos dos EUA passarem os próximos dois anos do mesmo modo que os últimos dois juntando remendos políticos temporários enquanto evitam os temas mais difíceis que os eleitores e os mercados esperam que enfrentem a voz da América ouvir se á cada vez menos nas instituições e assuntos internacionais.
But, if US politicians spend the next two years the way they have spent the last two patching together temporary policy fixes while avoiding the hard issues that voters and markets expect them to face America s voice will grow fainter, and weaker, in international institutions and affairs.
Esses dois temas têm provocado imediatas manifestações em massa, confrontos com a polícia e fuga de grande número de grupos étnicos.
Those two issues provoked instant mass demonstrations, clashes with the polices, and the flight of large numbers of ethnic groups.
Os temas estão ficando mais universais e mais focados na realidade urbana.
Topics are becoming more universal and more focused upon the urban reality.
Os principais temas abordados por Lacrimosa são a solidão, tristeza e amor.
Their lyrics are mainly about loneliness, sadness, darkness, despair and love.
O transfeminismo engloba todos os grandes temas da terceira onda do feminismo .
It also includes critical analysis of second wave feminism from the perspective of the third wave.
Instalar temas de cartas
Install card themes
Editor de temas Pairs
A Pairs theme editor
Muitos temas nessa história.
So many themes in this story.
A Configuração de Temas
The Theme Setup
Falamos de vários temas.
We talked about various topics.
Alguns temas continuam se repetindo justiça, lealdade, violência, morte, temas sociais e políticos, liberdade.
Certain themes keep coming up justice, loyalty, violence, death, political and social issues, freedom.
As conferências e os encontros de trabalho cobriram um conjunto alargado de temas .
The conferences and workshops covered a wide range of subjects .
Quais são os temas que provocam a ira das pessoas que o ameaçam?
What are the issues that raise the anger of those who threaten you?
As peças de Pepetela refletem os temas presentes n As Aventuras de Ngunga.
Pepetela's plays written during his government tenure also reflect the themes mentioned in As Aventuras de Ngunga .

 

Pesquisas relacionadas : Os Temas Foram - Sobre Os Temas - Os Temas Explorados - Os Dois Acima - Confundir Os Dois - Levar Os Dois - Os Dois Maiores - Os Dois Países - Com Os Dois - Beijando Os Dois - Os Outros Dois - Os últimos Dois - Os Dois Primeiros - Manter Os Dois