Translation of "os hóspedes que visitam" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Notifica os da história dos hóspedes de Abraão, | Inform them about the matter of Abraham's guests. |
| É a primeira vez que os senhores visitam a Austrália? | Is this your first time to visit Australia? |
| Muitos canadenses visitam Boston todos os anos. | Many Canadians visit Boston every year. |
| Eles são nossos hóspedes. | They are our guests. |
| Em 1987 os fotógrafos entraram em greve, dizendo que os carros que transportam os hóspedes do turismo estavam a atrapalhar. | In 1987 photographers went on strike, saying cars carrying the Tour's guests were getting in their way. |
| Lá acompanharei todos meus hóspedes. | I will take all my guests there. |
| Temei, pois, a Deus e não me avilteis perante os meus hóspedes. | Have fear of God, and do not shame me before my guests. |
| No exterior deste bloco, os hóspedes podem visitar duas plataformas de observação. | Departing from there, guests can visit two observation decks. |
| Que lhes disse Estes são meus hóspedes não me desonreis, | Said Lot These are my guests do not put me to shame, |
| Este hotel consegue abrigar 500 hóspedes. | This hotel can accommodate 500 guests. |
| Tom dormiu no quarto de hóspedes. | Tom slept in the guest room. |
| Este é o quarto de hóspedes. | This is the guest room. |
| Sempre amei cozinhar e existem vários lugares na Jamaica que vou e cozinho para os hóspedes que amam isso... | I always loved the cooking and there's lots of places in Jamaica I go and cook and a lot of guests love it...Portland...everywhere. |
| Muitos turistas canadenses visitam Boston. | A lot of Canadian tourists visit Boston. |
| Eu não tenho um apartamento de hóspedes. | I don't own a guesthouse. |
| Este hotel tem acomodações para 1000 hóspedes. | This hotel has accommodations for 1000 guests. |
| Espiando os hóspedes estudantes, de pouco em pouco se alfabetizou junto à irmã Leonor. | Sneaking among the students, she as well as her sister Leonor learned to read and write little by little. |
| Um quarto de hóspedes, que tem essa cúpula de mármore sobre ele. | A guest bedroom, which has this dome with marble on it. |
| A empregada vai limpar o quarto de hóspedes. | The maid will clean the guest room. |
| Raramente as nuvens visitam essa região. | Clouds seldom visit this area. |
| Muitos turistas visitam Kyoto na primavera. | A great many tourists visit Kyoto in spring. |
| Visitam nos de vez em quando. | They visit us from time to time. |
| Amigos ainda a visitam com frequência. | ... |
| Os monges eram alojados numa casa de hóspedes construída junto à parede norte da igreja. | The monks are lodged in a guest house built against the north wall of the church. |
| As pessoas não visitam Boston com a frequência que costumavam visitar. | People don't visit Boston as often as they used to. |
| A visita a templos não é obrigatória, e muitos os visitam apenas durante os festivais religiosos. | Visiting temples is not obligatory, and many visit temples only during religious festivals. |
| Não quero dizer com isso que alguns turistas que visitam o país conhecem mais sobre os lugares do que outras pessoas. | I do not want to say that some tourists who visit the country know more about sites than about people. |
| Poucas pessoas me visitam hoje em dia. | Few people visit me these days. |
| Um monte de turistas canadenses visitam Boston. | A lot of Canadian tourists visit Boston. |
| Anualmente, milhões de turistas visitam o estado. | The Missouri River is the largest and longest river in the state. |
| Na atração, os usuários visitam um parque temático chamado Krustyland , voltado ao personagem Krusty. | In the ride, patrons are introduced to a cartoon theme park called Krustyland built by Krusty the Clown. |
| Mais de 2 milhões de visitantes e pelegrinos visitam o Oratório todos os anos. | More than 2 million visitors and pilgrims visit the Oratory every year. |
| Anualmente mais de 13 milhões de muçulmanos a visitam, incluindo os milhões que realizam a peregrinação conhecida como Hajj . | Today, more than 15 million Muslims visit Mecca annually, including several million during the few days of the Hajj. |
| Segundo pesquisas, cerca de 70 dos hóspedes do resort Valle Nevado e 30 dos hóspedes do resort de Portillo são brasileiros, na alta temporada (julho). | Parque Intercomunal)There are ski resorts to the east of the city (Valle Nevado, La Parva, El Colorado) and wineries in the plains west of the city. |
| Pessoas do mundo inteiro visitam os locais para caminhar, acampar, ou praticar atividades esportivas de montanha. | People from all over the world visit the sites to hike, camp, or engage in mountain sports. |
| O número de europeus que visitam a Tailândia a cada ano é muito elevado. | The number of Europeans who visit Thailand every year is very large. |
| Jovens visitam o BCE em 13 de Maio de 2002 . | Young people visiting the ECB on 13 May 2002 . |
| Mais de 14 milhões de turistas visitam a cidade anualmente. | It incorporated as a town in 1938 and as a city in 1957. |
| O casal também visitou Goldfield, Nevada, em 1907, onde foram hóspedes dos irmãos Bond, os senhorios de London em Dawson. | The couple also visited Goldfield, Nevada, in 1907, where they were guests of the Bond brothers, London's Dawson City landlords. |
| Em 2007, ele colocou a árvore para que todos os que visitam podem desfrutar da paisagem agreste e bela de La Mancha, na sua sombra. | In 2007 he placed the tree so that all who visit can enjoy the rustic and beautiful landscape of La Mancha in its shadow. |
| Os três viajam para a Rússia onde eles visitam o cemitério onde a família de Pedro é enterrado . | The three of them travel to Russia where they visit the cemetery where Peter's family is buried. |
| O que conta para Vivian é a conexão emocional que ela criava com seus amigos de trabalho e nossos hóspedes. | What counts for Vivian was the emotional connection she created with her fellow employees and our guests. |
| Hóspedes? É só mover a parede móvel, e temos algumas camas para hópedes. | Guests? Move the moving wall, have some fold down guest beds. |
| Cerca de 65 milhões de turistas estrangeiros visitam o país anualmente. | The number of workers and, more importantly, their productivity help determine the health of the U.S. economy. |
| Enquanto esperam por Bo, os dois visitam a casa de cera, um museu feito inteiramente de cera que parece ser a característica central da cidade. | While waiting for the service to end, the two visit the wax museum, which itself is made of wax and is the central feature of the town. |
