Translation of "os jovens têm" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Jovens - tradução : Tem - tradução : Tem - tradução : Têm - tradução : Tem - tradução : Tem - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Os jovens não têm virtudes.
Young people don't have virtues.
Os jovens trabalhadores da Europa têm sido especialmente atingidos.
Washington, D.C. National Geographic Society.
Matem os jovens que não têm dinheiro para comprar o pão do dia a dia.
Kill the youth who have no money to buy their daily bread.
Quantos jovens você conhece que têm tantos carros como Tom?
How many young people do you know that own as many cars as Tom does?
Quantos jovens você conhece que têm tantos carros quanto Tom?
How many young people do you know that own as many cars as Tom does?
Queremos escapar desse esquema no qual os jovens têm todas as idéias, e os velhos têm todo o poder e decidem que tipo de ciência é feita.
We want to get out of this thing where the young people have all the ideas, and the old people have all the power and decide what science gets done.
Os adultos podem reconhecer os jovens, os jovens podem reconhcer os adultos.
The adults can recognize the juveniles the juveniles can recognize the adults.
E um dos problemas que pessoas jovens têm é doenças venéreas.
And one of the problems young people have is venereal disease.
Os jovens não têm esperança no futuro, mas têm força para seguir adiante, a crise está sendo paga pelas pessoas na faixa etária entre os 40 60. suicídios cris
Young people have to hope for the future, but the strength to carry on, the 40 60 age group is paying for the crisis. suicides crisis
Os vídeos têm a intenção de mostrar um lado melhor, mais gentil do Islã, para os jovens lidarem com os desafios da vida.
Its videos are intended to show a kinder, gentler face of Islam, for young people to deal with life's challenges.
Em meu país, muitos jovens, homens e mulheres, não têm essa sorte.
In my country, many young women and men are not so fortunate.
Os estudantes e outros jovens têm liderado, há quase duas semanas, os protestos contra os profundos problemas políticos e econômicos que assolam o país.
University students and other young people have been leading protests for nearly two weeks against the deep political and economic problems facing the country.
As crianças também têm espaço subdural mais largo e estão mais predispostos a hemorragias subdurais do que os adultos jovens.
Infants, too, have larger subdural spaces and are more predisposed to subdural bleeds than are young adults.
É assim que jovens mal pagos têm que dobrar a camiseta de vocês.
That's how underpaid younger aged people have to fold your T shirt.
A maioria dos oficiais são velhos e têm que ser substituídos por jovens.
Most officers are too old and have to be replaced by young ones.
Principalmente os mais jovens.
Mostly younger people.
Diversos projetos têm sido conduzidos nesses espaços, visando o enfrentamento da situação de violência entre os jovens no Grande Bom Jardim.
Seeking to address the situation of violence among youth, several projects are currently taking place in the Greater Bom Jardim area.
A grande maioria dessas galáxias têm pouco gás, pouca poeira e poucas estrelas jovens.
Stars found inside of elliptical galaxies are much older than stars found in spiral galaxies.
Os corpos dos anciãos têm os pés apontando para oeste ou sudoeste, enquanto os pés das crianças apontam leste ou sudeste e adultos jovens para o sul.
Elderly corpses have their feet pointing towards west or southwest, while children's feet point east or southeast and young adults towards the south.
Os extremistas que propagam esta violência têm redes que chegam aos jovens e conhecem o poder da educação, seja formal ou informal.
The extremists propagating this violence have networks of outreach to young people and know the power of education, whether formal or informal.
Apenas os Pobres Morrem Jovens
Only the Poor Die Young
Mas os jovens todos vieram.
But the young people all came.
Os jovens desperdiçam a juventude.
Youth is wasted on the young.
Os Beatles são populares entre os jovens.
The Beatles are popular among young people.
E os jovens, jovens tibetanos, estão começando a dizer olha, isso não funciona,
And the young people, young Tibetans, are starting to say, listen, this doesn't work.
Os filhos mais velhos ajudaram os mais jovens.
The older children helped the younger ones.
Isto significa que 93 dos professores que nossos jovens têm nas escolas primárias são de mulheres.
That means that 93 percent of the teachers that our young men get in elementary classrooms are women.
E então os jovens bonitos desapareceram.
And then the handsome young men disappeared.
É ilegal que os jovens bebam.
It is illegal for young people to drink.
Os 10.800.000 ( 20 milhões) arrecadados fora do Reino Unido têm sido canalizados para um Fundo Internacional recém criado para Crianças e Jovens em crise.
The 10.8 million they have raised outside the UK have been channelled into a newly created International Fund for Children and Young People in Crisis.
Em média , os países da área do euro têm uma percentagem menor de indivíduos mais jovens e uma percentagem maior de indivíduos mais velhos do que os Estados Unidos .
On average , the euro area countries have a lower share of younger people and a higher share of older people than the United States .
Todos os jovens da cidade, na verdade
All the young people, actually, from the city.
Penso que será popular entre os jovens.
I figured it'd be popular with the young kids.
Os jovens o chamam de Suso Sujo .
The young people call him Filthy Suso.
Em geral, os jovens desgostam da formalidade.
In general, young people dislike formality.
Os jovens normalmente são cheios de energia.
Young people are usually full of energy.
Seus romances são populares entre os jovens.
His novels are popular among young people.
Não é legal que os jovens bebam.
It is illegal for young people to drink.
Teve grande popularidade, sobretudo entre os jovens.
The driver was seated between the front wheels.
Os cães têm donos. Os gatos têm empregados.
Dogs have masters. Cats have staff.
Se considerarmos as suas infra estruturas modernas, o dinamismo dos seus jovens empreendedores e a qualidade internacionalmente reconhecida dos seus bens culturais, os espanhóis têm razão.
Consider its modern infrastructure, the dynamism of its young entrepreneurs, and the internationally recognized quality of its cultural goods. The Spaniards are right.
Os mignons eram jovens frívolos e elegantes, a quem o público atribuía maldosamente heterodoxa sexualidade, os rumores que alguns historiadores têm considerado como um fator de desintegração da monarquia Valois.
The mignons were frivolous and fashionable young men, to whom public malignity attributed heterodox sexuality, rumors that some historians have found to be a factor in the disintegration of the late Valois monarchy.
Os jovens já criaram vídeos sobre os mestres da comunidade.
The teenagers have already created videos about community leaders.
A cidade tem uma população envelhecida em comparação com Tel Aviv e Jerusalém, visto que os jovens se mudaram para o centro do país em busca de educação e emprego, enquanto as famílias jovens têm migrado para comunidades nos subúrbios.
Between 1994 and 2009, the city had a declining and aging population compared to Tel Aviv and Jerusalem, as young people moved to the center of the country for education and jobs, while young families migrated to bedroom communities in the suburbs.
E não é apenas para os jovens, certo.
And it's not just for the young, right?

 

Pesquisas relacionadas : Os Jovens - Entre Os Jovens - Os Jovens Que - Alcançar Os Jovens - Atrair Os Jovens - Entre Os Jovens - Os Jovens São - Os Mais Jovens - Capacitar Os Jovens - Jovens - Os EUA Têm - Os EUA Têm - Os Jovens De Hoje