Translation of "os lucros caíram" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os seus lucros caíram de maneira alarmante, e foi preciso baixar os preços de ligações internacionais. | Its revenue came down to alarming level and it had to cut down prices of international calls. |
| Os preços caíram. | Prices have gone down. |
| E, como os lucros das companhias cinematográficas caíram, seu apetite por risco também principalmente o risco representado pelos métodos de produção custosos de Kurosawa. | And as film company revenues dropped, so did their appetite for risk particularly the risk represented by Kurosawa's costly production methods. |
| Os preços caíram subitamente. | Prices dropped suddenly. |
| E os magos caíram prostrados. | The sorcerers fell to the ground in homage, |
| Os passageiros que caíram do Titanic caíram em águas de 5 graus centígrados. | The passengers who fell off the Titanic fell into water of just five degrees centigrade. |
| Muitas árvores caíram. | Many trees fell down. |
| As folhas caíram. | The leaves fell. |
| As folhas caíram. | The leaves have fallen. |
| Os preços das importações caíram ligeiramente em relação a 2000 . | Import prices fell slightly compared with 2000 . |
| Por outro lado, os Estados Unidos caíram de 46 para 40 . | On the other hand, the United States fell from 46 to 40 . |
| Logo, os demais Estados arménios também caíram sob o domínio bizantino. | Soon, the other Armenian states fell under Byzantine control as well. |
| Muitos protótipos caíram muitos. | Many prototypes crashed many. |
| Todos caíram na gargalhada. | Everyone burst into laughter. |
| Eles caíram na risada. | They broke into laughter. |
| Os actores, a fotografia e a história caíram bem junto do público. | The actors fell in, the photography fell in and the story clicked. |
| Lucros reinvestidos e lucros não distribuídos 2.1.2 . | Reinvested earnings and undistributed profit 2.1.2 . |
| Seus óculos caíram no chão. | Your glasses fell on the floor. |
| As folhas caíram das árvores. | The leaves fell from the trees. |
| Vocês já caíram num poço? | Have you ever fallen into a well? |
| Várias maçãs caíram da árvore. | Several apples fell from the tree. |
| Os lucros diminuem, até que os capitalistas não consigam mais investir. | Profits decrease, until the capitalists can no longer invest. |
| Não compartilham os lucros com a distribuição de dividendos. | They do not share profits by giving out dividends. |
| Barreiras de transporte caíram por terra. | Transportation walls came tumbling down. |
| Em 2009, caíram para 1.600 casos. | In 2009, we're down to 1,600 cases. |
| As vendas caíram nos últimos dias. | Sales have decreased these days. |
| BCE Relatório de Convergência Maio 2006 CAPÍTULO 2 DISTRIBUIÇÃO DE LUCROS , CAPITAL DOS BCN E DISPOSIÇÕES FINANCEIRAS Quanto à distribuição de lucros , os estatutos dos BCN podem estipular a forma como os lucros deverão ser distribuídos . | DISTRIBUTION OF PROFITS , NCBs CAPITAL AND FINANCIAL PROVISIONS With regard to profit allocation , an NCB 's statutes may prescribe how profits are to be allocated . |
| Os salários médios também caíram em 2,9 nos últimos 12 meses antes de fevereiro. | Average wages also went down by 2.9 over the 12 months ending in February. |
| Em 1552, a confiança na moeda voltou, os preços caíram e as trocas melhoraram. | By 1552, confidence in the coinage was restored, prices fell, and trade at last improved. |
| Os registros caíram novamente após o fim da guerra, mas quase imediatamente foram recuperados. | Registrations dropped again after the end of the war but almost immediately recovered. |
| Robbie conta ao pai onde os raios caíram e Ray decide ir ao local. | Ray decides to take the kids to Boston to be with their mother. |
| O mercado privilegia o curto prazo e os lucros imediatos. | The market favours the short term and immediate profits. |
| Após a unificação do Japão sob o xogunato Tokugawa, os ninjas caíram novamente no esquecimento. | Following the unification of Japan under the Tokugawa shogunate (17th century), the ninja faded into obscurity. |
| Durante os períodos Revolucionários e Napoleónicos, muitas das anteriores barreiras entre Judeus e Cristãos caíram. | During the Revolutionary and Napoleonic eras, many of the previously strong barriers between Jews and Christians broke down. |
| quadro implicava uma acentuada deterioração dos lucros divulgados e um aumento de falências , enquanto os investidores reviam em baixa as suas expectativas para os lucros empresariais futuros . | For the corporate sector , this implied a sharp deterioration in reported earnings and an increase in bankruptcies , while , at the same time , investors were revising their expectations for future corporate earnings downwards . |
| Vidas versus lucros | Lives versus Profits |
| Lucros reinvestidos 1.1.2.1 . | Reinvested earnings 1.1.2.1 . |
| Lucros reinvestidos 1.2.2.1 . | Reinvested earnings 1.2.2.1 . |
| E isso, deixe me dizer, é muito bom para os lucros. | And this, let me tell you, is very good for the bottom line. |
| Quatro dinastias, juntamente com as aristocracias que as apoiavam, caíram após a guerra os Hohenzollern, os Habsburgos, os Romanov e os Otomanos. | Four dynasties, together with their ancillary aristocracies, all fell after the war the Hohenzollerns, the Habsburgs, the Romanovs, and the Ottomans. |
| Na sequência da mudança para procedimentos de leilão de taxa variável , os montantes licitados caíram fortemente . | Following the switch to a variable rate tender procedure , the amount of bids fell sharply . |
| Quando os preços caíram no início de 2001, a Ford perdeu quase um bilhão de dólares. | When prices fell in early 2001, Ford lost nearly US 1 billion. |
| Em comparação com 2004, os moradores com entre 0 e 14 anos de idade caíram de uma proporção de 9,96 para 9,5 em 2013 e os residentes com idade superior a 65 anos caíram de 11,12 para 9,2 . | Compared to 2004, residents age 0 14 as a proportion of the population dropped from 9.96 to 9.5 in 2013 and residents over the age of 65 declined from 11.12 to 9.2 . |
| Os lucros reinvestidos devem ser registados no período em que forem auferidos . | Reinvested earnings are to be recorded in the period in which they are earned . |
| Os veículos tradicionais deveriam divulgar fotos dos edifícios que não caíram em vez de buscar notícias sensacionalistas. | They should show that, traditional media should broadcast photos of buildings that did not fall, instead of looking for sensationalism. |
