Translation of "os métodos de controlo óptimo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Controlo do mosquito Os métodos usados para reduzir a malária através da diminuição do número de transmissões são denominados controlo de vetores. | Mosquito control Vector control refers to methods used to decrease malaria by reducing the levels of transmission by mosquitoes. |
| Decorrem ainda outros trabalhos preparatórios sobre os métodos de apuramento dos proveitos monetários , de forma a assegurar um sistema equitativo , transparente e de fácil controlo . | Preparatory work is under way on the method of calculation of monetary income to ensure an equitable , controllable and transparent system . |
| Os preservativos são ainda recomendados enquanto método auxiliar de métodos de controlo de natalidade mais eficazes, em situações onde também é necessária protecção contra DST. | Condoms are often recommended as an adjunct to more effective birth control methods (such as IUD) in situations where STD protection is also desired. |
| Escreva o que quiser, ou use o seguinte (óptimo) exemplo | Enter whatever you want, or use the following (great) example |
| Os métodos da pastorícia são 20 mais produtivos do que os métodos tradicionais de criação de gado. | Pastoralist systems are 20 more productive than traditional ranching methods. |
| Os métodos de alocação de vagas podem ser agrupados em métodos da médias mais altas e métodos dos restos maiores. | The methods of seat allocation can be grouped overall into highest averages methods and largest remainder methods. |
| caso o Conselho do BCE decida recorrer a métodos operacionais de controlo monetário à excepção dos especificados nos Estatutos do SEBC . | if the Governing Council decides on the use of operational methods of monetary control other than those specified in the Statute of the ESCB . |
| Entretanto, ambos os métodos de instância e de classe são resolvidos dinamicamente e não há métodos estáticos . | I.e, for each class defined an instance of the class object in the meta model is created. |
| E, os métodos como ele faz? | And, the means how does he do it? |
| Os métodos dele não são científicos. | His methods are not scientific. |
| Ambos os métodos podem ser combinados. | Both methods can be combined. |
| Classificação Há vários métodos de se classificar os exploits. | Classification There are several methods of classifying exploits. |
| Os métodos de mineração variam consoante o tipo de minério. | )Iron ore mining methods vary by the type of ore being mined. |
| Estas medidas , que têm por objecto alterar elementos não essenciais da presente directiva , são adoptadas em conformidade com o procedimento de regulamentação com controlo referido no n.º 3 do artigo 13.º. Até à adopção desses métodos , os Estados Membros poderão utilizar métodos de avaliação adaptados nos termos do Anexo II e baseados nos métodos estabelecidos nas suas próprias legislações . | Those measures , designed to amend non essential elements of this Directive , shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 13 ( 3 ) . Until these methods are adopted , Member States may use assessment methods adapted in accordance with Annex II and based upon the methods laid down in their own legislation . |
| métodos baseados em dicionários, ou métodos de redução de redundância São os métodos que usam dicionários ou outras estruturas similares de forma a eliminar repetições de símbolos (frases) redundantes ou repetidas. | Today, nearly all commonly used video compression methods (e.g., those in standards approved by the ITU T or ISO) apply a discrete cosine transform (DCT) for spatial redundancy reduction. |
| Artigo 20.o Outros instrumentos de controlo monetário O Conselho do BCE pode , por maioria de dois terços dos votos expressos , decidir recorrer a quaisquer outros métodos operacionais de controlo monetário que considere adequados , respeitando o disposto no artigo 2.o . | Article 20 Other instruments of monetary control The Governing Council may , by a majority of two thirds of the votes cast , decide upon the use of such other operational methods of monetary control as it sees fit , respecting Article 2 . |
| Artigo 20.º Outros instrumentos de controlo monetário O Conselho do BCE pode , por maioria de dois terços dos votos expressos , decidir recorrer a quaisquer outros métodos operacionais de controlo monetário que considere adequados , respeitando o disposto no artigo 2.º O Conselho define , de acordo com o procedimento previsto no artigo 42.º , o âmbito desses métodos caso imponham obrigações a terceiros . | Article 20 Other instruments of monetary control The Governing Council may , by a majority of two thirds of the votes cast , decide upon the use of such other operational methods of monetary control as it sees fit , respecting Article 2 . The Council shall , in accordance with the procedure laid down in Article 42 , define the scope of such methods if they impose obligations on third parties . |
| Artigo 20.o Outros instrumentos de controlo monetário O Conselho do BCE pode , por maioria de dois terços dos votos expressos , decidir recorrer a quaisquer outros métodos operacionais de controlo monetário que considere adequados , respeitando o disposto no artigo 2.o O Conselho define , de acordo com o procedimento previsto no artigo 42.o , o âmbito desse métodos caso imponham obrigações a terceiros . | Article 20 Other instruments of monetary control The Governing Council may , by a majority of two thirds of the votes cast , decide upon the use of such other operational methods of monetary control as it sees fit , respecting Article 2 . The Council shall , in accordance with the procedure laid down in Article 42 , define the scope of such methods if they impose obligations on third parties . |
| Artigo 20.o Outros instrumentos de controlo monetário O Conselho do BCE pode , por maioria de dois terços dos votos expressos , decidir recorrer a quaisquer outros métodos operacionais de controlo monetário que considere adequados , respeitando o disposto no artigo 2.o O Conselho define , de acordo com o procedimento previsto no artigo 42.o , o âmbito desses métodos caso imponham obrigações a terceiros . | Article 20 Other instruments of monetary control The Governing Council may , by a majority of two thirds of the votes cast , decide upon the use of such other operational methods of monetary control as it sees fit , respecting Article 2 . The Council shall , in accordance with the procedure laid down in Article 42 , define the scope of such methods if they impose obligations on third parties . |
| Por exemplo, em Python, pode se criar métodos de classe e métodos estáticos usando os decoradores codice_3 e codice_4, respectivamente. | Static methods Static methods are meant to be relevant to all the instances of a class rather than to any specific instance. |
| Artigo 20.º Outros instrumentos de controlo monetário O Conselho do BCE pode , por maioria de dois terços dos votos expressos , decidir recorrer a quaisquer outros métodos operacionais de controlo monetário que considere adequados , respeitando o disposto no artigo 2.º 112 | Article 20 Other instruments of monetary control The Governing Council may , by a majority of two thirds of the votes cast , decide upon the use of such other operational methods of monetary control as it sees fit , respecting Article 2 . |
| O resto das opções dizem respeito aos métodos de cifra a usar e quais os métodos que não devem ser usados. | The remainder of the options are about determining which encryption methods to use, and which should not be used. |
| Métodos de estimativa | Methods of estimation |
| Os métodos de valorização são indicados no âmbito das diferentes categorias . | The valuation methods are indicated under the relevant categories . |
| Entretanto, os cânones podem usar mais de um dos métodos acima. | However, canons may use more than one of the above methods. |
| Forçamento é também um dos dois métodos para provar consistência relativa por métodos finitístico, sendo o outro os modelos de valores Booleanos. | Forcing is also one of two methods for proving relative consistency by finitistic methods, the other method being Boolean valued models. |
| Perder o controlo sobre os nossos activos! | Loss of control over our assets! |
| Métodos proporcionais Os métodos verdadeiramente proporcionais fazem alguma garantia de proporcionalidade fazendo com que cada opção vencedora representa aproximadamente o mesmo número de votos. | Proportional methods Truly proportional methods make some guarantee of proportionality by making each winning option represent approximately the same number of voters. |
| Métodos de destruição Os métodos de destruição de supostos vampiros variam, sendo o empalamento o método mais comummente citado, em particular nas culturas eslavas meridionais. | Methods of destruction Methods of destroying suspected vampires varied, with staking the most commonly cited method, particularly in southern Slavic cultures. |
| Este controlo deveria ter por objectivo incentivar os Estados Membros a aplicar efectivamente métodos de classe A às adaptação da qualidade , visto ser esta a melhor forma de melhorar a exactidão do IHPC e a sua comparabilidade entre todos os Estados Membros . | This monitoring should aim at urging Member States to effectively apply A methods for quality adjustments , since this is the best way to enhance both the HICP 's accuracy and its comparability across Member States . |
| Classificação Existem diversas formas de se classificar os métodos de compressão de dados. | Lossy data compression schemes are informed by research on how people perceive the data in question. |
| Inicia o ftp, liga se a um óptimo sítio como o ftp.kde.org e começa a descarregar ficheiros. | You start ftp, log into a great site like ftp.kde.org and start downloading files. |
| Mas, como o economista de Princeton, Avinash Dixit, gosta de dizer, na melhor das hipóteses o mundo fica aquém do óptimo. | But, as Princeton economist Avinash Dixit likes to say, the world is always second best at best. 160 |
| Medidas de controlo de risco para os activos da Lista 2 | Risk control measures for tier two assets |
| Medidas de controlo de risco para os activos da lista 1 | Risk control measures for tier one assets |
| OPTIONS Recupera os métodos HTTP que o servidor aceita. | OPTIONS Returns the HTTP methods that the server supports for the specified URL. |
| Os métodos descritos acima são utilizados baseados nos requisitos. | Any or each of the above methods are used in an industry based on its requirements. |
| Métodos de estimativa 4 . | Methods of estimation 4 . |
| 6.4.2 MEDIDAS DE CONTROLO DE RISCO PARA ACTIVOS TRANSACCIONÁVEIS O sistema de controlo de risco para activos elegíveis transaccionáveis inclui os seguintes elementos principais | 6.4.2 RISK CONTROL MEASURES FOR MARKETABLE ASSETS The risk control framework for eligible marketable assets includes the following main elements Eligible marketable assets are allocated to one of four liquidity categories , based on issuer classification and asset type . The allocation is described in Table 6 . |
| CONTROLO E AVALIAÇÃO Sistema de controlo A Comissão mantém informações pormenorizadas sobre os projectos Pericles e analisa periodicamente a sua execução . | MONITORING AND EVALUATION Monitoring system The Commission keeps detailed the Pericles projects and analyses periodically its implementation . |
| Por conseguinte , por razões de eficácia , os prazos normalmente aplicáveis no âmbito do procedimento de regulamentação com controlo devem ser reduzidos no que se refere à adaptação ao progresso científico e técnico dos métodos de medição e das respectivas definições . | Therefore , on the grounds of efficiency , the normal time limits for the regulatory procedure with scrutiny should be curtailed for the adaptation to scientific and technical progress of the measurements methods and the definitions relating thereto . |
| Nos artigos 114.º , 115.º e 117.º os métodos são clarificados e alinhados tanto quanto possível com os métodos aplicados no regime de adequação dos fundos próprios . | In Articles 114 , 115 and 117 the methods are clarified and aligned as much as possible to the methods applied for the capital adequacy regime . |
| Alternador de métodos de entrada | Input Method Switcher |
| Que tal uma pequena viagem até Berlim no fim de semana? Uma viagem seria óptimo, mas eu preferiria ir noutro sítio. | How about a little trip to Berlin at the weekend? A trip would be nice, but I'd prefer to go somewhere else. |
| Outro desafio debatido foi a falta de consenso das comunidades participantes em relação aos métodos de escrita e os métodos para a construção de um alfabeto uniforme. | Another challenge discussed was the lack of consensus on writing methods within participants' communities and methods of building a uniform alphabet. |
