Translation of "os mais velhos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Os filhos mais velhos ajudaram os mais jovens.
The older children helped the younger ones.
Eu respeito os mais velhos.
I respect elderly people.
Eu respeito os mais velhos.
I respect the elderly.
Você precisa respeitar os mais velhos.
You have to respect the old.
Vocês devem respeitar os mais velhos.
You must respect senior citizens.
Você deve respeitar os mais velhos.
You have to respect your elders.
Os dois meninos mais velhos brincam lá fora.
Two older boys are playing outside.
Seus pais são mais velhos que os nossos.
Their parents are older than ours.
Os mais velhos tem muitas histórias para contar.
The elderly have many stories to tell.
Mais informações sobre os Gaue mais velhos está na segunda tabela.
More information on the older Gaue is in the second table.
Eles são os organismos viventes mais velhos da Terra.
They're the world's oldest living thing.
Os colegas mais velhos não tiram férias, então, os mais novos também não tirarão.
The older colleagues don't take vacations and so the newer ones won t either.
Estamos ficando mais velhos.
We're just getting older.
E aqui, os mais velhos ensinando suas danças para Gene.
This is the elders teaching Gene their dances.
Ninguém faria isso por eles, muito menos os mais velhos.
Nobody would do it in their place especially not their elders who are not capable of that.
Essa é uma resposta muito comum entre os mais velhos.
And this response from seniors is very common.
Meus pais me diziam que devemos respeitar os mais velhos.
My parents told me we should respect the elderly.
Seus irmãos mais velhos são os gêmeos Elladan e Elrohir.
Her elder brothers were the twins Elladan and Elrohir.
Os jovens querem permanecer na UE mas os mais velhos votaram sair .
Young people want to stay in the EU, but the older voted to leave.
Estou certa que os mais velhos aqui se lembram destas fotos.
I'm sure some of you who are not so young will remember those pictures.
Não era uma questão de quão velhos ou quão doentes elas estavam, era principalmente o quanto elas mudavam, e os pacientes mais velhos melhoraram tanto quanto os mais jovens.
It wasn t a function of how old or how sick they were it was mainly how much they changed, and the oldest patients improved as much as the young ones.
Os mais velhos estão chorando e não dá para aguentar ver isso.
Old people are crying and it's unbearable to watch it.
UtangacAdam Os mais velhos costumavam dizer Não há escola para aprender Humanidade .
Our elders would always say There is no school for learning humanity .
Os senhores são velhos.
You're old.
Os senhores estão velhos.
You're old.
Mais uma piada sobre brancos velhos.
Another joke on old white males.
Eles são mais velhos que Tom.
They are older than Tom.
Eles são mais velhos que Tom.
They're older than Tom.
Os soldados alemães estavam agora, em média, seis anos mais velhos do que os aliados.
German soldiers were now on average six years older than their Allied counterparts.
E chimpanzés jovens passam muito tempo observando o que os mais velhos fazem.
And young chimpanzees spend a lot of time watching what their elders do.
Eles são mais velhos do que você.
They're older than you.
Os irmãos mais velhos de Hermann eram Karl, Olga e Paula o mais novo chamava se Albert.
Göring's elder siblings were Karl, Olga, and Paula his younger brother was Albert.
E reconhecem que são considerados mais velhos que os não coreanos da mesma idade.
And they recognize that they are regarded older than other non Koreans with the same age.
Se ele bate, nós o colocamos na cadeia, e nós chamamos os mais velhos.
If he beat, we will put him in jail, and we will call the eldest people.
Na zona rural, entre os mais velhos, é bem usado o tchê tipicamente gaúcho.
References External links Official Website Rondonia Web
Como eram maravilhosos os velhos tempos.
How wonderful were the good old days.
Vamos falar sobre os velhos tempos.
Let's talk about old times.
Atualmente, os prédios estão muito velhos.
Currently, the buildings are very old.
Logo após dar à luz os filhos mais novos, Maria Teresa foi confrontada com a tarefa de casar os mais velhos.
Shortly after giving birth to the younger children, Maria Theresa was confronted with the task of marrying off the elder ones.
Passo quatro os membros mais velhos do Talebã, os guerreiros, começam a falar com os garotos mais novos sobre as glórias do martírio.
Step four The older members of the Taliban, the fighters, start talking to the younger boys about the glories of martyrdom.
Mas artefatos pré históricos mais intrigantes são mais velhos que isso.
But the most intriguing prehistoric artifacts are older even than this.
Quanto mais velhos ficamos, mais fraca se torna a nossa memória.
As we age, our ability to remember gets worse.
O grupo é heterogêneo homens mais velhos, adolescentes de ambos os sexos, mulheres, trabalhadores, estudantes.
The group is mixed older men, adolescents of both sexes, women, workers, students.
Ele e seus amigos, mais velhos, e bastante malvados.
He and his buddies, they were older, and they were pretty mean.
Eles chamam a si próprios de irmãos mais velhos
They call themselves the Elder Brothers.

 

Pesquisas relacionadas : Reter Os Trabalhadores Mais Velhos - Transformar Mais Velhos - Pares Mais Velhos - Homens Mais Velhos - Filhos Mais Velhos - Funcionários Mais Velhos - Não Mais Velhos - Dias Mais Velhos - Trabalhadores Mais Velhos - Mais Velhos Primeiro - Trabalhadores Mais Velhos