Translation of "os meus respeitos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Senhor Presidente, se me permite, gostaria de lhe expressar em primeiro lugar, os meus respeitos pela forma como há pouco, durante o debate, executou a rápida mudança na Presidência. | Mr President, with your permission I should like to begin by expressing my admiration for the way in which you executed the quick changeover of the chairmanship just now during the debate. |
| Meus arquivos 175 filmes, meus negativos de 16mm, todos os meus livros, os do meu pai, | My archive 175 films, my 16 millimeter negative, all my books, my dad's books, my photographs. |
| Não os meus dentes. | Not my teeth, though. |
| Perdi os meus óculos. | I've lost my glasses. |
| Molhei os meus sapatos. | I got my shoes wet. |
| Perdi os meus óculos. | I lost my glasses. |
| Traga os meus sapatos. | Bring me my shoes. |
| Tragam os meus sapatos. | Bring me my shoes. |
| Estes são os meus. | These are mine. |
| Fechei os meus olhos. | I closed my eyes. |
| Solte os meus braços. | Let go of my arms. |
| Os erros são meus. | The mistakes are mine. |
| Veja os meus pneus. | Look at my tires. |
| Queimem os meus livros! | Updated 10 September 2010 |
| Os queijos comeram os meus amigos. | The cheeses have eaten my friends. |
| Eu perdi os meus óculos. | I've lost my glasses. |
| Estes são os meus livros. | These are my books. |
| Aqueles são os meus livros. | Those are my books. |
| Aqueles são os meus CDs. | Those are my CDs. |
| Os meus filhos adoram animais. | My children really like animals. |
| Os meus braços ficaram dormentes. | My arms went numb. |
| Convidei todos os meus amigos. | I invited all my friends. |
| Moro com os meus pais. | I live with my parents. |
| Eles são os meus favoritos. | They're my favorite. |
| Eu odeio os meus vizinhos. | I hate my neighbors. |
| Os meus olhos estão doendo. | My eyes hurt. |
| Estes são os meus CDs. | These are my CDs. |
| Os meus sapatos são marrons. | My shoes are brown. |
| Os meus pés estão doendo. | My feet hurt. |
| Os meus pais estão mortos. | My parents are both dead. |
| Os meus pais estão mortos. | Both of my parents are dead. |
| Os meus pais estão mortos. | My parents are dead. |
| Os meus pais estão mortos. | My fathers are dead. |
| Mary massageou os meus ombros. | Mary massaged my shoulders. |
| Onde estão os meus livros? | Where are my books? |
| Os meus pais estavam furiosos. | My parents were furious. |
| Estou mostrando os meus dentes. | I am showing my teeth. |
| Os meus pais se divorciaram. | My parents got divorced. |
| Estes são os meus amigos. | These are my friends. |
| Os meus ombros estão doendo. | My shoulders hurt. |
| Eu detesto os meus pais. | I hate my parents. |
| Os meus pés estão congelando. | My feet are freezing. |
| Esses não são os meus. | Those aren't mine. |
| Eu esqueci os meus óculos. | I forgot my glasses. |
| Eu perdi os meus óculos. | I lost my glasses. |
