Translation of "os níveis de lípidos no soro" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Gwen Scott explica o significado desta descoberta, propondo que os níveis de ácido úrico no soro estão inversamente associados à incidência de esclerose múltipla (EM) nos humanos, uma vez que os pacientes de EM mostram baixos níveis de AU e indivíduos com gota raramente desenvolvem a doença.
With respect to multiple sclerosis, Gwen Scott explains the significance of uric acid as an antioxidant by proposing that Serum UA levels are inversely associated with the incidence of MS in humans because MS patients have low serum UA levels and individuals with hyperuricemia (gout) rarely develop the disease.
Quando a atividade da hexosaminidase A é insuficiente, os lípidos acumulam se no cérebro e interferem com os processos biológicos normais.
When hexosaminidase A is no longer functioning properly, the lipids accumulate in the brain and interfere with normal biological processes.
IM Se você não encontra soro de leite na Citarella, você não encontra soro de leite.
IM You can't find buttermilk at Citarella you can't find buttermilk.
O hospital o colocou no soro por três dias.
The hospital put him on a water drip for three days.
Soro se refere ao plasma sanguíneo no qual os fatores de coagulação (como a fibrina) foram removidos naturalmente.
The sale was met with criticism in the UK, over both the oversight of the company, and the impact on British blood needs.
Tem sido afirmado que a forma α tocopherol é o mais importante antioxidante solúvel em lípidos e que protege as membranas da oxidação através da reacção com radicais lípidos produzidos na cadeia reactiva da peroxidação de lípidos.
It has been claimed that the α tocopherol form is the most important lipid soluble antioxidant, and that it protects membranes from oxidation by reacting with lipid radicals produced in the lipid peroxidation chain reaction.
Os terpenos e os isoprenóides são uma classe de lípidos, que inclui os carotenóides, sendo a maior classe de produtos naturais vegetais.
Terpenes and isoprenoids are a large class of lipids that include the carotenoids and form the largest class of plant natural products.
Um exemplo particularmente difundida são gotículas de lipido, essas gotas esféricas compostas de lípidos e proteínas são usadas em ambos os procariotas e eucariotas, como um modo de armazenamento de lípidos, tais como ácido graxo e esterol.
A particularly widespread example are lipid droplets, which are spherical droplets composed of lipids and proteins that are used in both prokaryotes and eukaryotes as a way of storing lipids such as fatty acids and sterols.
Era o chamado soro caseiro.
And what it was was oral rehydration salts.
Estamos falando do soro caseiro.
Now, that's for oral rehydration therapy.
O cravinho pode reduzir os níveis de açúcar no sangue.
It remains unproven whether clove may reduce blood sugar levels.
IM Tem sempre soro de leite semi desnatado.
IM It's always low fat buttermilk.
Pode consumir grandes quantidades de comida de uma vez, e guardar nutrientes em grandes depósitos de lípidos e glicogénio no fígado.
It can consume large amounts of food at once, and store nutrients as large deposits of lipids and glycogen in the liver.
A ferritina, uma proteína da maior importância no armazenamento de ferro, normalmente aparece em pequenas quantidades no soro.
Ferritin is found in most tissues as a cytosolic protein, but small amounts are secreted into the serum where it functions as an iron carrier.
Uma refeição com elevado teor de lípidos não afecta a farmacocinética do aripiprazol.
There is no effect of a high fat meal on the pharmacokinetics of aripiprazole.
Nesta secção podes gravar os níveis de volume actuais como os níveis por omissão.
With this section, you can save the current volume levels as the default.
Os elétroes se distribuem em níveis de energia denominados níveis electrónico.
At first this appears to be an exception to the requirement for energy levels.
Os seus metabolitos primários inactivos in vivo têm meia vida do soro de cerca de 24 horas.
Its primary inactive metabolites have in vivo serum half lives of approximately 24 hours.
Ele comenta sobre os níveis de sensatez que percebeu no Presidente Correa
He comments on the levels of sensitivity he noticed in President Correa
Os níveis variam entre culturas, nações, indivíduos, classes sociais, níveis de educação.
They vary between cultures, between nations, between individuals, between social classes, between education levels.
Ajustar os Níveis
Adjust Levels
Na prática, o termo se refere ao diagnóstico e identificação de anticorpos e ou antígenos no soro.
In practice, the term usually refers to the diagnostic identification of antibodies in the serum.
IM Sim, mas eu nunca encontro soro de leite, nunca.
IM Yeah, but I can never find buttermilk, ever.
Os polissacarídeos podem desempenhar funções estruturais ou metabólicas, podendo também ser transferidos para lípidos e proteínas pelas enzimas oligossacariltransferases.
The polysaccharides produced can have structural or metabolic functions themselves, or be transferred to lipids and proteins by enzymes called oligosaccharyltransferases.
Pode ser observada em pessoas com anticorpos anti hepatite C, mas com níveis normais de enzimas hepáticas no soro em pessoas sem anticorpos com níveis enzimáticos elevados de causa desconhecida em populações saudáveis sem evidências de doença hepática e em grupos de risco de infeção por VHC, incluindo pessoas em hemodiálise ou familiares de pessoas com VHC oculto.
It may be found in people with anti hepatitis C antibodies but with normal serum levels of liver enzymes in antibody negative people with ongoing elevated liver enzymes of unknown cause in healthy populations without evidence of liver disease and in groups at risk for HCV infection including those on hemodialysis or family members of people with occult HCV.
No entanto , os níveis elevados de desemprego estrutural sao um aspecto menos favorável , enquanto os défices orcamentais e os níveis da dívida pública continuam a constituir os desafios mais importantes .
On a less favourable note , however , high levels of structural unemployment , the pattern of fiscal deficits and levels of public debt continue to constitute major challenges .
A criação deste comité independente reforçou os níveis de controlo originais no BCE .
The creation of this independent committee enhanced the original layers of control within the ECB .
A placa é então lavada para que se removam todos os outros componentes do soro.
The plate is then washed to remove all other components of the serum.
Repor Tudo este botão inicializa todos os Níveis de Entrada e Níveis de Saída para todos os canais.
Reset All this button reset all Input Levels and Output Levels values for all channels.
Quais são os ambientes que conduzem a níveis incomuns de inovação, níveis incomuns de criatividade?
What are the environments that lead to unusual levels of innovation, unusual levels of creativity?
Os moradores lutam contra um de seus principais problemas, os elevados níveis de concentração de terra no interior.
Residents struggle against rising levels of land concentration in the countryside as one of their biggest problems.
Este destina se a permitir que o mercado dite os níveis de produção, mantendo os níveis de renda agrícola.
This is intended to allow the market to dictate production levels, while maintaining agricultural income levels.
Os níveis de água nestes copos são os mesmos.
The water levels in these glasses are the same.
Os níveis de consumo começarão a recuperar.
Consumption levels will begin to recover.
DiaCatorze Hoje entra no 14º à base de água, soro oral, chá e sumo, sem ingestão de qualquer alimento sólido.
HUNGERSTRIKE NunoDala Day14 Today Dala enters day 14 only with the water based oral serum, tea, and juice without any intake of solid food.
Os lípidos são normalmente definidos como moléculas biológicas hidrofóbicas ou anfipáticas solúveis em solventes orgânicos como o benzeno ou o clorofórmio.
Lipids are usually defined as hydrophobic or amphipathic biological molecules but will dissolve in organic solvents such as benzene or chloroform.
Aqui está como ele descobriu que era soro positivo
Here is how he found out he was HIV positive
O tratamento é feito com o soro antielapídico intravenoso.
F. D., Portaro F. C. V., Sant'Anna O.
formula_7Estas espécies reactivas de oxigénio e os seus produtos de reacção, tais como o radical hidroxilo, são muito danosos para as células, pois oxidam proteínas e lípidos membranares e causam mutações no DNA.
formula_7These reactive oxygen species and their reaction products, such as the hydroxyl radical, are very harmful to cells, as they oxidize proteins and cause mutations in DNA.
Os grandes bancos conseguiram manter e até melhorar os níveis de rendibilidade e solvabilidade no primeiro semestre de 2003 .
Large banks succeeded in maintaining , and even improving , profitability and solvency levels in the first half of 2003 .
As bandas impregnadas então indicam os anticorpos do soro dos pacientes marcados com o anticorpo anti humano.
The stained bands then indicate the proteins to which the patient's serum contains antibody.
e então mudando os níveis.
And then changing levels.
Eles representam os níveis de densidade do sangue.
They're mining blood density levels.
Os níveis de água nestes rios são diferentes.
The water levels in these rivers are different.
Na obesidade, os níveis de leptina estão aumentados.
They found no association between any of the polymorphisms and obesity.