Translation of "os nossos colegas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E nossos colegas da capital Washington. | And our colleagues in Washington, D.C. |
| Em conjunto com nossos colegas canadenses, implantamos este. | In conjunction with our Canadian colleagues, we've set this up. |
| Nossos colegas cientistas estão procurando novos padrões na informação. | Our scientist colleagues are finding new patterns in the information. |
| Também rastreamos makos com nossos colegas do NOAA, tubarões azuis. | We also tag makos with our NOAA colleagues, blue sharks. |
| Gostaria de expressar nossos agradecimentos em nome de meus colegas. | I would like to express our thanks on behalf of my colleagues. |
| Vamos focar na conversa com nossos amigos e nossa família e nossos colegas e pessoas queridas. | Let's focus on the conversations between our friends and our family and our coworkers and our loved ones. |
| Nós tínhamos muitos de nossos colegas estavam conectados através de uma rede de computadores. | We had quite a few our colleagues were connected by a computer network. |
| Trabalhamos com nossos colegas físicos que nos forneceram cálculos matemáticos da equação de tempo de Schrödinger em 3D. | We're working with our physicist colleagues that have given us the mathematical calculations of the n dimensional Schrödinger equation in time. |
| Todos os colegas esperaram o Takeshi. | All of the classmates waited for Takeshi. |
| Zanguei me com os meus colegas. | I was angry with my colleagues. |
| E nossos colegas engenheiros estão construindo um dos maiores computadores multifuncionais do mundo para todo tipo de exploração de dados. | And our engineering colleagues are making one of the largest dynamically varying computers in the world for this kind of data exploration. |
| Isso é verdade até entre os colegas. | That's true even amongst peers. |
| Então, para os colegas do Google, obrigado! | So to the folks from Google, thank you. |
| Todos os colegas da garota riram dela. | The girl was laughed at by all her classmates. |
| Quais são os nomes dos seus colegas? | What are your colleagues' names? |
| Quais são os nomes dos teus colegas? | What are your colleagues' names? |
| E nós temos uns dois colegas russos em nossos laboratórios, e um deles mencionou, bem, termina em rus como em Rússia. | And we have a couple of Russian guys in our labs, and one of them mentioned, well, it ends in RUS like Russia. |
| Então colaborando com nossos colegas na Universidade de New Brunswick, conseguimos este algoritmo de controle, que a Amanda vai demonstrar agora. | So we collaborated with our colleagues in University of New Brunswick, came up with this algorithm control, which Amanda can now demonstrate. |
| Quase todos nós trabalhamos em escritórios abertos, sem paredes, onde somos sujeitos ao barulho e aos olhares constantes de nossos colegas. | Now, most of us work in open plan offices, without walls, where we are subject to the constant noise and gaze of our coworkers. |
| Nossos colegas no centro de computação quântica e spintrônica, estão medindo com laser a incoerência em um único giro de elétron. | Our colleagues in the Center for Quantum Computation and Spintronics are actually measuring with their lasers decoherence in a single electron spin. |
| E simplesmente queremos, para nós mesmos, para quem nos importa muito e para nossos colegas de trabalho, que ousem com grandeza. | And we just want, for ourselves and the people we care about and the people we work with, to dare greatly. |
| Os nossos maiores medos são os dragões que guardam os nossos tesouros mais profundos. | Our greatest fears are the dragons that keep our deepest treasures. |
| Ele é amigável com todos os seus colegas. | He's friendly with all his classmates. |
| São os nossos activistas . | They are our campaigners . |
| Estes são os nossos. | These are ours. |
| Isso é o que muitos introvertidos fazem e a perda certamente é nossa, mas também é de nossos colegas e de nossa comunidade. | Now this is what many introverts do, and it's our loss for sure, but it is also our colleagues' loss and our communities' loss. |
| O Jim é adorado por todos os seus colegas. | Jim is liked by all his classmates. |
| Ela foi promovida antes de os colegas mais antigos. | She was promoted over the heads of her seniors. |
| Nossos valores nós os temos? | Our values do we have any? |
| Os Smith são vizinhos nossos. | The Smiths are our neighbors. |
| Aqueles são os nossos livros. | Those are our books. |
| Iremos visitar os nossos irmãos. | We will visit our siblings. |
| Deveríamos respeitar os nossos ancestrais. | We should respect our ancestors. |
| Nós conhecemos os nossos direitos. | We know our rights. |
| Vocês são os nossos convidados. | You're our guests. |
| Tom sabia os nossos nomes. | Tom knew our names. |
| Todos temos os nossos defeitos. | We all have our flaws. |
| Tom ignorou os nossos avisos. | Tom ignored our warnings. |
| Estes são os nossos filhos. | These are our kids. |
| Eles são os nossos heróis. | They're our heroes. |
| Os nossos cachorros são irmãos. | Our dogs are brother and sister. |
| Eles precisam aprender a respeitar os seus colegas de escola. | They need to learn to respect their schoolmates. |
| O Tom comeu na sala de aula com os colegas. | Tom ate in the classroom with his classmates. |
| Nossos amigos, vizinhos, colegas, família se todas as pessoas no nosso círculo se parecem conosco, isso significa que estamos cercados com nossa imagem no espelho. | Our friends, neighbors, colleagues, family if all the people in our inner circle resemble us, it means we are surrounded with our mirror image. |
| Jan Chipchase sobre os nossos celulares | Jan Chipchase on our mobile phones |
Pesquisas relacionadas : Nossos Colegas - Colegas Nossos - Como Os Nossos Colegas - Para Os Nossos Colegas - Com Os Nossos Colegas - Nossos Colegas Do - Os Colegas - Todos Os Colegas - Pegue Os Nossos - Os Nossos Contactos - Todos Os Nossos - Os Nossos Peritos - Colegas
