Translation of "os possíveis voos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os voos foram testemunhados por quatro salva vidas e um menino da vila, fazendo destes voos os primeiros voos semi públicos, e também os primeiros voos documentados de um motoplanador. | The flights were witnessed by three coastal lifesaving crewmen, a local businessman, and a boy from the village, making these the first public flights and the first well documented ones. |
| Os voos foram cancelados. | The flights were cancelled. |
| Os voos ainda não partiram. | The flights haven't left yet. |
| Aqui vemos voos ascendentes contra voos decententes. | This is looking at ascending versus descending flights. |
| Os voos entre Tóquio e San Francisco ainda são os Voos 1 e 2, para comemorar seu primeiro serviço internacional. | The flights between Tokyo and San Francisco are still Flights 1 and 2, to commemorate its first international service. |
| Os passageiros remanescentes voltaram em voos da Lufthansa. | Of the 51 passengers and crew aboard, a single passenger survived. |
| A reacção de Angola foi apenas uma cuidado, muito cuidado, se proíbem os nossos voos aí, nós proibimos os vossos voos aqui (Angola). | There was no need to wait for the reaction of bloggers, faced with the seriousness of the situation. |
| Agora é proibido fumar em todos os voos domésticos. | Smoking is now banned on all domestic plane flights. |
| Os seus voos internacionais começaram em Junho de 1992. | International scheduled flights started in June 1992 from Lisbon and Porto. |
| A LMDC realizou uma concorrência para avaliar os possíveis projetos possíveis para o local. | The LMDC held a competition to solicit possible designs for the site. |
| Odeio voos demorados. | I hate long flights. |
| Tentei todos os livros possíveis, todos os CDs, | I tried every possible book, every possible CD. |
| Os caminhos encontrados são os mais curtos possíveis. | The paths found are the shortest possible. |
| Eu odeio voos demorados. | I hate long flights. |
| A FAA fechou o espaço aéreo americano para todos os voos internacionais, fazendo com que cerca de 500 voos fossem redirecionados para outros países. | The Federal Aviation Administration closed American airspace to all international flights, causing about five hundred flights to be turned back or redirected to other countries. |
| Os primeiros voos comerciais foram realizados entre os Estados Unidos e o Canadá, em 1919. | The first international commercial flights took place between the United States and Canada in 1919. |
| Os voos noturnos são lindos, passando pela Ursa Maior e pela Via Láctea. | Night shots are beautiful, piercing the Big Dipper and the Milky Way. |
| Os voos internos estão limitados a uma ligação diária entre Cagliari e Olbia. | Internal air connections between Sardinian airports are limited to a daily Cagliari Olbia flight, and Tortolì Olbia flight. |
| Devemos continuar comento os melhores frutos do mar possíveis. | We must continue to eat the best seafood possible, if at all. |
| Eles fizeram todos os possíveis para evitar este desastre. | They took every possible step to avoid this disaster. |
| 15 das chegadas de turistas registadas no país são feitas pelo porto ou pelo aeroporto de Heraclião e os voos charter para esta cidade constituem 20 de todos os voos charter na Grécia. | Fifteen percent of all arrivals in Greece come through the city of Heraklion (port and airport), while charter journeys to Heraklion last year made up 20 of all charter flights in Greece. |
| Além destes, existem inúmeros voos charters. | In addition to these, there are numerous charter flights. |
| Pode ser utilizado para voos agrícolas. | Can be used for crop spraying. |
| Além disso, a empresa operou os últimos voos dos dois McDonnell Douglas DC 10. | In addition, the airline operated its last two McDonnell Douglas DC 10 flights on 31 October 2005. |
| Os passageiros de voos já chegam ao Aeroporto Internacional Hewanorra, perto de Vieux Fort. | Passengers on longer flights arrive at Hewanorra International Airport, near Vieux Fort. |
| É uma lista sem voos imprecisa e vaga que visa os árabes e os muçulmanos em geral. | It s an inaccurate and vague no fly list that target Arabs and Muslim broadly. |
| Mas e sobre o espaço de todos os programas possíveis? | But what about the space of all possible programs? |
| Parece que todos os sonhos são possíveis de se concretizar. | It seems that all dreams are possible to achieve. |
| Nós devemos evitar a guerra por todos os meios possíveis. | We must avoid war by all possible means. |
| São possíveis a baixa latitude os seguintes climas não tropicais. | A tropical climate is a climate in the tropical region. |
| Em seguida, vocês veem os aviões se movendo pela costa oeste, os voos da madrugada da costa leste. | Followed by that, you see on the West coast planes moving across, the red eye flights to the East coast. |
| Múltiplos voos, um pouco mais de tempo. | Multiple flips, a little more time. |
| Quero compartilhar isso, fazer voos em formação. | I want to share it, to do formation flights. |
| Muitos voos foram cancelados devido o tufão. | Many flights were canceled, owing to the typhoon. |
| Voos diretos são quase sempre mais caros. | Nonstop flights are almost always more expensive. |
| Estou interessado apenas em voos sem escalas. | I'm only interested in nonstop flights. |
| Göring era contratado, habitualmente, para voos privados. | Göring was often hired for private flights. |
| E, claro, tivemos uma bela SpaceShipOne, que fez os dois voos e venceu a competição. | And of course, we had beautiful SpaceShipOne, which made those two flights and won the competition. |
| Os dois próximos voos cobriram aproximadamente 53 3 61 m por Wilbur e Orville respectivamente. | The next two flights covered approximately , by Wilbur and Orville respectively. |
| No seu pico, os voos de reconhecimento britânicos forneciam 50.000 imagens por dia para interpretação. | At its peak, British reconnaissance flights yielded 50,000 images per day to interpret. |
| Os voos para a Europa via Índia começaram em 1962, inicialmente com aeronaves Convair 880. | DC 8 flights to Europe via Anchorage started in 1961 flights to Europe via India started in 1962, initially with Convair 880s. |
| Voos memoriais Dois voos memoriais notáveis feitos por pilotos femininos que seguiram toda a rota de circunavegação original de Earhart. | Memorial flights Two notable memorial flights by female aviators subsequently followed Earhart's original circumnavigational route. |
| Desde o Aeroporto Jorge Newbery (chamado comumente Aeroparque), há voos domésticos unicamente, com a exceção dos voos para Montevidéu e Assunção. | The Aeroparque Jorge Newbery airport, located in the Palermo district next to the riverbank, serves only domestic traffic and flights to Brazil, Chile, Paraguay and Uruguay. |
| Todo mundo nesta sala já ouviu sobre os piores cenários possíveis. | Everybody in this room has heard the worst case scenarios. |
| Ele é realista, e não acredita que os milagres sejam possíveis. | He's a realist, and doesn't believe that miracles are possible. |