Translation of "os presentes fins" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Aqui estão os presentes. | Here are the gifts. |
| Ela aceita os presentes. | She accepts the gifts. |
| Todos os presentes aplaudiram. | Everyone present applauded. |
| Os presentes estão embrulhados? | Are the presents wrapped? |
| Os fins justificam os meios. | The end justifies the means. |
| Todos os presentes são japoneses. | Those who are present are all Japanese. |
| Coloquei os presentes no teto. | I put the gifts in the attic. |
| Nem todos os estudantes estavam presentes. | Not all the students were present. |
| Os seus efeitos estão presentes ainda hoje. | Its effects are still present today. |
| Todos os membros do gabinete estavam presentes. | Every member of the cabinet was present. |
| Os peregrinos trouxeram presentes de terras distantes. | The pilgrims brought gifts from distant lands. |
| Os membros do comitê estão todos presentes. | The committee members are all present. |
| Temo os dânaos mesmo quando dão presentes! . | Quidquid id est, timeo Danaos et dona ferentes. |
| Onde você passa os fins de semana? | Where do you spend your weekends? |
| Sami bebia todos os fins de semana. | Sami went drinking every weekend. |
| Os presentes ficaram todos pasmos com os resultados da eleição. | Those present were all astonished at the results of the election. |
| Então olhem para os presentes neste auditório hoje. | So take a look around this auditorium today. |
| Todos os presentes votaram a favor do projeto. | All parliamentarians in attendance voted in favour of the Bill. |
| O Tom comprou presentes para os filhos dele. | Tom bought presents for his children. |
| Quero me desculpar com todos os aqui presentes. | I want to apologize to everyone here. |
| Os grandes frutos são usados para fins medicinais. | Its branches are used to make good firewood. |
| Estava bem óbvio que eram os nossos pais dando os presentes. | It was pretty obvious that it was really our parents giving us the presents. |
| Os apêndices seguintes constituem parte integral das presentes condições | The following Appendices form an integral part of these Conditions |
| Eu quero me desculpar com todos os aqui presentes. | I want to apologize to everyone here. |
| Os sistemas humanos também estão presentes em vários animais. | Human systems are also present in many other animals. |
| Os presentes na taberna começam a dançar o furiant. | The women enter, and the whole group joins in dancing a furiant. |
| Meu irmão vai pescar todos os fins de semana. | My brother goes fishing every weekend. |
| Assim nos fins do foram encerrando todos os mosteiros. | and P.C.P.A. |
| Ele pisou na terra e trocou presentes com os indígenas. | He set foot on land and exchanged gifts with the indigenous people. |
| Pequenas quantidades de lítio estão presentes em todos os organismos. | Trace amounts of lithium are present in all organisms. |
| Aqueles presentes com os uniformes devem prestar a devida vénia. | Those present in uniform should render the appropriate salute. |
| (Os receptores de progesterona estão amplamente presentes no tecido submucoso. | (PRs are widely present in submucosal tissue. |
| Obrigada pela consideração. Os itens vêm com instruções de como plantar os presentes. | Thank you for the appreciation. giftgreenindia gifts republicday |
| Os grupos étnicos ali presentes incluíam os ancestrais dos turcos, mongóis e tibetanos. | These non Han peoples were ancestors of the Turks, Mongols, and Tibetans. |
| Manuscritos Antigos Os principais manuscritos gregos (unciais) trazem sempre os quatro evangelhos presentes. | The sermon presents the ethics of the kingdom of God, introduced by the Beatitudes ( Blessed are... ). |
| Durante o serviço, todos os presentes beijam os pés de Cristo na cruz. | During the service, all come forward to kiss the feet of Christ on the cross. |
| Ele malha todos os dias exceto nos fins de semana. | He works out every day except weekends. |
| Tom volta para casa quase todos os fins de semana. | Tom goes back home almost every weekend. |
| Mamografias estão presentes desde os anos 60. E mudaram muito pouco. | Mammograms have been around since the 1960's, and it's changed very little. |
| Tom escondeu os presentes de Natal das crianças debaixo do sofá. | Tom hid the children's Christmas presents behind the couch. |
| Remova as etiquetas de preço antes de embrulhar os seus presentes. | Remove the price tags before wrapping your presents. |
| Nos países desenvolvidos, estão presentes todos os estágios do processo produtivo. | In some countries, such as the United States, they are regulated at the national level by a single agency. |
| A.G. Nós somos praticamente os únicos a caçar os genocidas presentes em solo francês. | A.G. We are virtually the only ones to track down the perpetrators on French soil. |
| Todos estavam presentes. | All were present. |
| Tenho alguns presentes. | I have some gifts. |
