Translation of "os primeiros humanos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Adicionalmente eles foram os primeiros humanos a abandonar a órbita terrestre. | This marked the first time humans could view the whole Earth at once. |
| Os primeiros seres humanos a habitar o atual território namibiano foram os khoisan , povos caçadores coletores. | Both the San and the Nama were Khoisan peoples, and spoke languages from the Khoisan language group. |
| Em outras palavras, os primeiros humanos estão comendo animais mortos sem disputas, é um fato. | In other words, early humans are eating dead animals no argument, that's a fact. |
| c. 7500 AC Caçadores coletores do Mesolítico são os primeiros humanos a chegar na Irlanda. | c. 7500 BC Mesolithic hunter gatherers are the first humans to reach Ireland. |
| Primeiros humanos Os humanos originais criados por Tupã eram Rupave e Sypave, nomes que significam Pai dos povos e Mãe dos povos , respectivamente. | Early humanity The original humans created by Tupã were Rupave and Sypave, whose names mean Father of the people and Mother of the people , respectively. |
| História Antiguidade Os primeiros restos de humanos anatomicamente modernos encontrados na Ásia Meridional datam de aproximadamente 30 mil anos atrás. | History Ancient India The earliest authenticated human remains in South Asia date to about 30,000 years ago. |
| Dados recentes indicam que os australianos nativos são, provavelmente, descendentes dos primeiros humanos modernos a migrar para fora da África. | Recent findings indicate that Indigenous Australians are probably descendants of the first modern humans to migrate out of Africa. |
| E o que é muito importante aqui é que os primeiros humanos evoluíram em ambientes com muita UV, na África equatorial. | What's very, very important here is that the earliest humans evolved in high UV environments, in equatorial Africa. |
| A História da Europa descreve a passagem no tempo desde os primeiros humanos que habitaram o continente europeu até a atualidade. | The history of Europe covers the people inhabiting the European continent since it was first populated in prehistoric times to the present. |
| Os primeiros humanos a chegar ao Polo Sul geográfico foram o norueguês Roald Amundsen e seu grupo em 14 de dezembro de 1911. | The first people to reach the Geographic South Pole were Norwegian Roald Amundsen and his party on December 14, 1911. |
| Crê se que vários dos primeiros humanos ascenderam em suas mortes e se tornaram entidades menores. | Several of the first humans were considered to have ascended upon their deaths and become minor deities. |
| Os primeiros serão os últimos. | The first will be last. |
| Os primeiros serão os últimos. | The first will be the last. |
| Os animais estão em uma de suas vidas humanas. Os humanos são humanos. | The animals are in one of their human lives. The humans are human. |
| Acredita se que os primeiros humanos a assentarem se na atual Carolina do Sul tenham se instalado na região cerca de 15 mil anos atrás. | It is believed that the first humans settled in the current South Carolina about 15,000 years ago. |
| A História de Myanmar (Birmânia) abrange o período a partir do momento dos primeiros assentamentos humanos conhecidos de 13.000 anos atrás até os dias atuais. | The history of Burma (Myanmar) covers the period from the time of first known human settlements 13,000 years ago to the present day. |
| Os primeiros dez anos | The first ten years |
| Controle humano A capacidade de controle de fogo foi uma mudança dramática nos hábitos dos primeiros seres humanos. | Fossil record Human control The ability to control fire was a dramatic change in the habits of early humans. |
| Os humanos. Temos esportes. | Humans. We play sports. |
| Estes foram os primeiros bezerros clonados, os primeiros lobos cinzentos clonados. E então, finalmente, os primeiros leitõezinhos clonados. Alexis, Chista, Carrel, Janie e Dotcom. | These were the first cloned calves, the first cloned grey wolves, and then, finally, the first cloned piglets Alexis, Chista, Carrel, Janie and Dotcom. |
| Estes sintomas parecem ser uma forma exagerada de resposta instintiva que ajudaram os primeiros seres humanos a sobreviver, ou um fenômeno cultural, predominante das sociedades européias. | It may be an exaggerated form of an instinctive response that helped early humans to survive, or a cultural phenomenon that is most common in predominantly European societies. |
| Os primeiros verdadeiros mamíferos também evoluíram durante este período, bem como os primeiros vertebrados voadores, os pterossauros. | The first true mammals, themselves a specialized subgroup of Therapsids also evolved during this period, as well as the first flying vertebrates, the pterosaurs, who like the dinosaurs were a specialized subgroup of archosaurs. |
| Ele escreveu sobre o cenário em que duas tribos dos primeiros seres humanos teriam tido contato e teriam competido. | He wrote about the scenario in which two tribes of early humans would have come in contact and competition. |
| Conforme essa história, os primeiros humanos desenvolveram o conceito que, utilizando sua linguagem para trabalharem juntos, eles poderiam construir uma torre que levaria todos até o céu. | According to that story, early humans developed the conceit that, by using their language to work together, they could build a tower that would take them all the way to heaven. |
| Primeiros anos Pouco se sabe sobre os primeiros anos de Hasekura Tsunenaga. | Early life Little is known of the early life of Hasekura Tsunenaga. |
| Aqui estão os primeiros passos. | I see some first steps. |
| Somos os primeiros a chegar. | We are the first to arrive. |
| Vamos tentar ser os primeiros. | Let's try to be the first ones there. |
| Provavelmente seremos os primeiros lá. | We'll probably be the first ones there. |
| São os primeiros aldeões conhecidos. | The climate of the plateau is tropical. |
| Sejam os primeiros. As pessoas os seguirão. | Be the first. People will follow you. |
| Os cíclotrons descritos foram os primeiros produzidos. | In contrast, the Coulomb repulsion of the electrons, i.e. |
| Os seres humanos são preguiçosos. | Humans are lazy. |
| Os humanos descendem dos macacos. | Humans descend from apes. |
| Os humanos são seres conscientes. | Humans are conscious beings. |
| Os primeiros observadores notaram que o animal era tipicamente tímido e reservado, com consciência da presença de humanos e geralmente evitando contato, apesar de ocasionalmente mostrar traços curiosos. | Early observers noted that the animal was typically shy and secretive, with awareness of the presence of humans and generally avoiding contact, though it occasionally showed inquisitive traits. |
| Se a Europa e os EUA fizerem a sua parte, Erdoğan pode ser persuadido a reassumir o papel de reformista dos direitos humanos que desempenhou durante os seus primeiros anos de mandato. | If Europe and the US do their part, Erdoğan may be persuaded to resume the role of human rights reformer that he played during his first several years in office. |
| Exemplo Todos os gregos são humanos e todos os seres humanos são mortais, portanto, todos os gregos são mortais. | All Greeks are human and all humans are mortal therefore, all Greeks are mortal. |
| Na verdade, os paleontólogos que estudam as origens físicas do Homo sapiens irão, inevitavelmente, discordar dos arqueólogos no que diz respeito à reconstrução do comportamento antigo que caracteriza os primeiros seres humanos modernos. | Indeed, paleontologists studying the physical origins of Homo sapiens will inevitably differ from archaeologists reconstructing ancient behavior over what constitutes an early modern human. |
| Vefantur julgava os Elfos e Fui os Humanos. | REDIRECT Vala (Middle earth) Mandos |
| Tolkien viu a ideia de animismo como intimamente ligada ao surgimento da linguagem e mito humanos ... Os primeiros homens a falar de 'árvores e estrelas' viram coisas muito diferentes. | Tolkien saw the idea of animism as closely linked to the emergence of human language and myth ...The first men to talk of 'trees and stars' saw things very differently. |
| Mas temos os três primeiros minutos. | But we do have the first three minutes. |
| Lírios aquáticos estavam entre os primeiros. | Water lilies were among the first. |
| Os primeiros trabalhos foram realmente objetos. | The first works were actually objects. |
| Os primeiros são MacroBot e DeciBot. | The first two are the MacroBot and DeciBot. |
