Translation of "os regulamentos da universidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Universidade - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Regulamentos do BCE Tal como sucede com os regulamentos adoptados pelos organismos legislativos da Comunidade Europeia , os Regulamentos do BCE têm carácter geral , são obrigatórios em todos os seus elementos e directamente aplicáveis em todos os países da área do euro . | ECB Regulations As with the regulations adopted by the legislative bodies of the European Community , ECB Regulations have general application , are binding in their entirety and are directly applicable in all euro area countries . |
| Regulamentos do BCE Tal como sucede com os regulamentos adoptados pelos organismos legislativos da Comunidade Europeia , os Regulamentos do BCE têm carácter geral , são obrigatórios em todos os seus elementos e directamente aplicáveis em todos os países da área do | ECB Regulations As with the regulations adopted by the legislative bodies of the European Community , ECB Regulations have general application , are binding in their entirety and are directly applicable in all euro area countries . General application means that they are applicable to an unlimited number of entities and cases . |
| Escrevi regulamentos para os Estados Unidos Digo, regulamentos sobre derramamento de petróleo. | I wrote regulations for the United States I mean, I wrote oil spill regulations. |
| Diferenças fundamentais entre os três regulamentos | Key differences between the three Regulations |
| As condições acima mencionadas não substituem ou alteram os regulamentos nacionais em vigor , mas complementam os regulamentos já existentes . | The above mentioned conditions would not substitute or change existing national regulations , but would be supplementary to those already in existence . |
| Em 1952 e 1953, foram realizados campeonatos com os regulamentos da Fórmula 2. | The 1952 and 1953 championships were run to Formula Two regulations. |
| Os proprietários originais da distribuição BSD eram os Regentes da Universidade da Califórnia , devido ao fato da BSD ter nascido na Universidade de Berkeley. | As published in BSD, copyright holder is Regents of the University of California , and organization is University of California, Berkeley . |
| O BCE acolhe com agrado os regulamentos propostos . | The ECB welcomes the proposed regulations . |
| REGULAMENTOS | REGULATIONS |
| ( 14 ) Embora se reconheça que os regulamentos adoptados pelo | ( 14 ) While it is recognised that regulations adopted by the ECB |
| 1.2 O BCE acolhe com agrado os regulamentos propostos . | 1.2 The ECB welcomes the proposed regulations . |
| Regulamentos internos | Rules of procedure |
| O Conselho adopta, sob proposta da Comissão, os regulamentos europeus ou as decisões europeias que fixam os direitos da pauta aduaneira comum. | The Council, on a proposal from the Commission, shall adopt the European regulations and decisions fixing Common Customs Tariff duties. |
| Os novos Regulamentos entraram em vigor em Novembro de 2000 . | The new Regulations became effective in November 2000 . |
| Estes instrumentos são os Regulamentos e as Decisões do BCE . | These instruments are ECB Regulations and ECB Decisions . |
| Os regulamentos europeus, e as decisões europeias que não indiquem destinatário, são assinados pelo Presidente da instituição que os adoptou. | European regulations, and European decisions which do not specify to whom they are addressed, shall be signed by the President of the institution which adopted them. |
| Com os cineastas e o elenco na plateia, ele foi exibido em várias universidades norte americanas, incluindo a Universidade da Califórnia em Berkeley, a Universidade de Nova Iorque, a Universidade da Califórnia em Los Angeles, a Universidade do Texas e a Universidade Northwestern. | With the filmmakers and cast in attendance, it screened at several American universities, including the University of California at Berkeley, New York University, the University of California at Los Angeles, the University of Texas at Austin, and Northwestern University. |
| Regulamentos europeus delegados | Delegated European regulations |
| regulamentos do BCE . | Regulations set out what data MFIs must report to NCBs . |
| Os projectos podem ser executados a nível da universidade central ou da faculdade. | Creation of the basis for the European Credit Transfer System. Projects may concern either the central university or faculty level. Projects should envisage i. a. the following activities |
| Os regulamentos europeus ou decisões europeias que estabelecem os programas específicos são adoptados pelo Conselho de Ministros , sob proposta da Comissão . | The Council of Ministers , on a proposal from the Commission , shall adopt the European regulations or decisions establishing the specific programmes . |
| As medidas de harmonização introduzidas para os IHPC têm sido baseadas em diversos Regulamentos da Comissão e do Conselho da UE . | The harmonisation measures introduced for HICPs have been based on several Commission and EU Council Regulations . |
| Em 7 de Junho de 2000 , o Conselho da UE consultou o BCE sobre propostas de três Regulamentos do Conselho , que alteravam os Regulamentos existentes contendo certas disposições relativas à introdução do euro . | 4 On 7 June 2000 the EU Council consulted the ECB on proposals for three Council Regulations amending the existing ones containing provisions concerning the introduction of the euro . |
| Os vários Regulamentos Internos foram publicados no Jornal Oficial das Comunidades Europeias . | The various Rules of Procedure have been published in the Official Journal of the European Communities . |
| Os magistrados da Universidade de Cambridge decidiram chamá los de Real Madrid da economia. | The Cambridge University prefects decided to call them the Real Madrid of economics. |
| Os textos originais de Ouspenski são mantidos nos arquivos da Biblioteca da Universidade Yale. | Ouspensky's papers are held in Yale University Library's Manuscripts and Archives department. |
| Objectivo dos regulamentos propostos | Purpose of the proposed regulations |
| Na Somalilândia, a educação superior é fornecida pela Universidade Amoud, Universidade de Hargeisa, Universidade de Tecnologia da Somalilândia e Universidade Burao. | In Somaliland, it is provided by Amoud University, the University of Hargeisa, Somaliland University of Technology and Burao University. |
| Ela também possui diplomas honorários de várias outras universidade canadenses, assim como da Universidade de Oxford, da Universidade de Cambridge e da Sorbonne. | She also holds honorary degrees from several other Canadian universities, as well as Oxford University, Cambridge University, and the Sorbonne. |
| No primeiro nível , os princípios básicos da respectiva legislação deverão ser estabelecidos através de directivas quadro e regulamentos quadro | Therefore , in spite of the progress achieved so far , more decisive action needs to be taken in order to deliver the Action Plan within the agreed time frame . |
| As medidas de harmonização introduzidas para os IHPC têm sido baseadas em diversos Regulamentos da Comissão Europeia e do Conselho da UE . | The harmonisation measures introduced for HICPs have been based on several European Commission and EU Council Regulations . |
| Além disso , as medidas de harmonização introduzidas para os IHPC basearam se em diversos regulamentos da Comissão e do Conselho da UE . | Furthermore , the harmonisation measures introduced for HICPs have been based on several EU Council and Commission Regulations . |
| Sinto saudade da universidade. | I miss college. |
| Universidade da Califórnia, 2007. | Acumen University of California Press. |
| Educação Tunes e seus subúrbios tem muitas das principais universidades tunisinas incluindo Universidade de Tunes, Tunísia Universidade Privada, Zitouna Universidade, da Universidade de Túnis El Manar, a Universidade de 7 de novembro em Cartago e da Universidade de Manouba. | Education Tunis and its suburbs have many of the major Tunisian universities including the University of Tunis, Tunisia Private University, Zitouna University, the University of Tunis El Manar, the University of Carthage and the Manouba University. |
| O Bangladesh, por exemplo, adaptou os seus regulamentos financeiros às instituições de microfinanciamento. | Bangladesh, for example, has adapted its financial regulations for microfinance institutions. |
| Os autores, ciberativistas e acadêmicos, Fabio Malini ( fabiomalini), da Universidade Federal do Espírito Santo, e Henrique Antoun ( antounh), da Universidade Federal do Rio de Janeiro, resumem | The authors, cyber activists and scholars Fabio Malini ( fabiomalini), from the Federal University of Espírito Santo, and Henrique Antoun ( antounh), from the Federal University of Rio de Janeiro, sum it up |
| Outras universidades também oferecem ensino superior, entre elas a Universidade Benadir, a Universidade Nacional da Somália, Universidade Kismayo e a Universidade de Gedo. | Other universities also offering higher education in the south include Benadir University, the Somalia National University, Kismayo University and the University of Gedo. |
| Berkeley Editora da Universidade da Califórnia. | Berkeley University of California Press. |
| Os actos de execução da União assumem a forma de regulamentos europeus de execução ou de decisões europeias de execução. | Union implementing acts shall take the form of European implementing regulations or European implementing decisions. |
| Os actos de execução da União assumem a forma de regulamentos europeus de execução ou de decisões europeias de execução . | Union implementing acts shall take the form of European implementing regulations or European implementing decisions . |
| Artigo III 39 . º O Conselho de Ministros adopta , sob proposta da Comissão , os regulamentos europeus ou decisões europeias que fixam os direitos da pauta aduaneira comum . | Article III 39 The Council of Ministers , on a proposal from the Commission , shall adopt the European regulations and decisions fixing Common Customs Tariff duties . |
| Dado o seu profundo conhecimento da universidade, os antigos alunos também são os líderes mais eficazes. | Given their intimate knowledge of the university, alumni are also the most effective leaders. |
| Os projectos podem ser executados a nível da universidade central ou de faculdade. | Introduction of an internal quality assurance system. Projects may concern either the central university or faculty level. |
| Ambos os Clintons receberam diplomas de direito da Universidade Yale, onde se conheceram. | Both Clintons earned law degrees from Yale Law School, where they met and began dating. |
Pesquisas relacionadas : Da Universidade - Da Universidade - Cumprir Os Regulamentos - Apertar Os Regulamentos - Cumprir Os Regulamentos - Seguir Os Regulamentos - Cumprir Os Regulamentos - Violar Os Regulamentos - Propinas Da Universidade - Graduação Da Universidade - Universidade Da Pensilvânia - Amigo Da Universidade - Férias Da Universidade - Instalações Da Universidade
