Translation of "os sistemas de controle" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Implementar sistemas de controle como um controle estatístico de processo ou quadro de produções, e continuamente monitorar os processos.
Implement control systems such as statistical process control, production boards, visual workplaces, and continuously monitor the process.
Os partidos que dominavam as províncias ganharam controle sobre os sistemas político e eleitoral.
The party that dominated the provinces would gain control over the electoral and political system.
O controle do lançamento ativou o sistema de escape mas os cabos de controle já haviam sido queimados, e o grupo não podia ativar os sistemas de escape sozinho.
The launch control team activated the escape system but the control cables had already burned through, and the Soyuz crew could not activate or control the escape system themselves.
Os Sistemas de Controle unem o resultado da leitura dos elementos sensores com a ação dos elementos atuadores.
Today many of the control systems are computer controlled and they consist of both digital and analog components.
Com isto podem ser supervisionados por computadores formando sistemas de controle integrados.
PLCs can also be attacked by gaining control of a computer they communicate with.
Engenharia de Controle e Automação PB é a área dentro da engenharia voltada ao controle de processos industriais e automação de processos de manufatura, utilizando se para isso de elementos sensores, elementos atuadores, sistemas de controle, Sistemas de Supervisão e Aquisição de Dados e outros métodos que utilizem os recursos da elétrica, eletrônica, mecânica e informática.
Control engineering education At many universities, control engineering courses are taught in electrical and electronic engineering, mechatronics engineering, mechanical engineering, and aerospace engineering in others it is connected to computer science, as most control techniques today are implemented through computers, often as embedded systems (as in the automotive field).
Os exemplos dos sistemas que são estruturados geralmente desta maneira incluem sistemas de controle do vôo (veja também DO 178B Software Considerations in Airborne Systems and Equipment Certification, e sistemas de comutação telefônica (veja o 5ESS switch).
Examples of systems that are commonly structured this way include flight control systems (see also DO 178B Software Considerations in Airborne Systems and Equipment Certification), and telephone switching systems (see 5ESS switch).
Estes sistemas foram e ainda são utilizados para telemetria, controle remoto e comunicações de voz.
These circuits are used for control of switchgear, and for protection of transmission lines.
Em terceiro lugar, autoridades da Internet na China estão sob o controle destes que defendem os sistemas políticos ocidentais e os valores universais.
Thirdly, Internet authorities in China are under the control of those who advocate for western political systems and universal values.
Os sistemas de armamento e controle de voo foram desenhados para que uma única pessoa possa realizar combate ar ar com segurança e eficácia.
The weapons and flight control systems are designed so that one person can safely and effectively perform air to air combat.
O desenvolvimento de algoritmos de controle mais inteligentes , o design de microprocessadores e a análise de sistemas ambientais também estão contidos no escopo da Engenharia de Sistemas.
The development of smarter control algorithms, microprocessor design, and analysis of environmental systems also come within the purview of systems engineering.
A liberdade de imprensa é um conceito extremamente problemático para a maioria dos sistemas não democráticos de governo, pois, na idade moderna, o controle estrito do acesso à informação é fundamental para a existência da maioria dos governos não democráticos e os seus sistemas de controle e de segurança associados aparelho.
Freedom of the press is an extremely problematic problem concept for most non democratic systems of government since, in the modern age, strict control of access to information is critical to the existence of most non democratic governments and their associated control systems and security apparatus.
E o exemplo do PISA mostra que os dados podem ser mais poderosos que o controle administrativo de subsídio financeiro, pelo qual os sistemas educacionais são conduzidos.
And the example of PISA shows that data can be more powerful than administrative control of financial subsidy through which we usually run education systems.
O local inclui o centro técnico, o complexo de lançamento, o centro de controle de lançamento, o centro de controle de comando da missão e vários outros sistemas de suporte logístico.
The site includes the Technical Center, the Launch Complex, the Launch Control Center, the Mission Command and Control Center and various other logistical support systems.
Ela fortalece o controle político sobre Hong Kong e coloca um país acima dos dois sistemas.
It strengthens its political control over Hong Kong and places one country above two systems.
Pesquisa em tempo de guerra Shannon em seguida juntou se a Bell Labs para trabalhar em sistemas de controle de fogo e criptografia durante a segunda guerra mundial, sob um contrato com a seção D 2 (Seção de Controle de Sistemas) do Comitê Nacional de Pesquisa em Defesa.
Wartime research Shannon then joined Bell Labs to work on fire control systems and cryptography during World War II, under a contract with section D 2 (Control Systems section) of the National Defense Research Committee (NDRC).
Os sistemas operacionais comuns englobam sistemas de informação , aplicações e procedimentos .
The common operational systems encompass information systems , applications and procedures .
Os oportunistas assumem o controle.
The free riders have taken over.
Entre as reformas previstas estão novos sistemas e infraestrutura, incluindo uma torre de controle moderna para monitorar o espaço aéreo.
Among the scheduled renovations were new systems and infrastructure, including a modern control tower to monitor the airspace.
Ele insistiu sobre o controle de Hôpital, mas os flibustiers recusaram, considerando este controle uma humilhação.
He insisted upon control of the hospital, but the flibustiers refused, considering that humiliating.
Controle e reforma Entre as medidas recentemente adotadas a fim de equilibrar a economia, o Brasil realizou reformas para a sua segurança social e para os sistemas fiscais.
Control and reform Among measures recently adopted in order to balance the economy, Brazil carried out reforms to its Social security (state and retirement pensions) and Tax systems.
O som é direccionado pelo formato do transdutor, um tipo de lente acoplada a ele ou por sistemas mais complexos de controle.
The sound is focused either by the shape of the transducer, a lens in front of the transducer, or a complex set of control pulses from the ultrasound scanner (Beamforming).
Melhorar os sistemas de informação universitários Introdução de sistemas de garantia da qualidade do ensino Introdução de sistemas de transferência de créditos
Establishing teaching quality assurance systems
Os Padrões para Sistemas de Retalho serão aplicados a sistemas de liquidação e compensação .
The Retail Standards will apply to clearing and settlement systems .
Os Satavahanas tinham o controle de grandes áreas de Karnataka.
Four centuries of Satavahana rule followed, allowing them to control large areas of Karnataka.
Radar com varredura eletrônica ativa, ou Active electronically scanned array (AESA) entre outros grandes, versáteis e compatíveis sistemas de controle e mira.
The F A 18D is primarily operated by the U.S. Marine Corps in the night attack and Forward Air Controller (Airborne) (FAC(A)) roles.
Os viquingues acabaram retomando o controle de Iorque após sua morte em 939, permanecendo em seu controle até 954.
After his death in 939 the Vikings seized back control of York, and it was not finally reconquered until 954.
Para sistemas complexos, isto pode envolver os sistemas de suporte estarem prontos para uso.
For complex systems, it should make all the supporting systems ready to use.
Simulação Otimizando os Sistemas.
are the outputs of the simulation.
Controle local, controle central e, agora, controle popular.
Local power, central power, now, people power.
Não há controle não há grupo de controle.
So there's no control there's no control group.
Então seu corpo está canceriando o tempo todo. Mas existem diversos sistemas em seu corpo que o mantém sob controle.
And so your body is probably cancering all the time, but there are lots of systems in your body that keep it under control.
Os holandeses não estavam mais no controle.
The Dutch were just not in control any more.
Nós precisamos manter os gastos sob controle.
We need to keep spending under control.
Todos os sistemas de descarte se conectam.
The waste systems all connect.
Estudo os sistemas de saúde nesses países.
I study health systems in these countries.
Criamos um sistema de controle online para agilizar os processos.
We created an online system of control and so speeded up all the processes.
Podemos, então, prever onde os locais de controle deveriam estar.
So we can then predict where management places should be.
Todos os instrumentos utilizados nestas malhas de controle eram pneumáticos.
These controllers and indicators were mounted on a wall called a control board.
Os proprietários dos sistemas são os comités do SEBC competentes , sendo os sistemas geridos pela área de trabalho competente do BCE .
The system owners are the competent ESCB committees , while the systems are managed by the competent business area of the ECB .
Observe os sistemas de saúde de vários países.
Look at the health systems in so many countries.
Os sistemas de alto desempenho mudaram de formas administrativas de gestão e controle ou seja, como saber se as pessoas estão fazendo o que tem de fazer, na educação para formas profissionais de organização de trabalho.
High performers have moved on from professional or from administrative forms of accountability and control sort of, how do you check whether people do what they're supposed to do in education to professional forms of work organization.
Estes serviços podem incluir sistemas de ensino, os sistemas de cuidados de saúde, pensões para os idosos, seguro desemprego e transporte público.
These services can include education systems, health care systems, pensions for the elderly, unemployment benefits, and public transportation.
O sistema geral das operações de controle de espaçonave de um centro e os experimentos com funções de controle secundárias funcionaram suavemente na prática.
The overall system of one control center controlling spacecraft operations and a second controlling experiment functions worked smoothly in practice.
Ela não mantém os filhos dela sob controle.
She doesn't keep her children under control.