Translation of "ossos fracos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você dirá a um elefante que seus ossos parecem fracos? | Are you going to tell an elephant that, that his bones look a little weak? |
| Quanto mais proteína animal você comer, mais fracos poderão ficar seus ossos. | The more animal protein you eat, the weaker your bones can actually become. |
| A arcada supraciliar reforça ossos mais fracos na face, que são colocados sob tensão durante a mastigação. | A bony ridge above the eye sockets reinforces weaker bones in the face, which are put under strain during chewing. |
| Embora alguns ossos tenham sido encontrados com fraturas curadas, ele tinha músculos peitorais fracos e asas mais reduzidas em comparação com o solitário. | Though some dodo bones have been found with healed fractures, it had weak pectoral muscles and more reduced wings in comparison. |
| Ossos e cartilagem Ossos Os ossos são órgãos que fazem parte da endoesqueleto dos vertebrados. | Bones and cartilage Bone Bones are rigid organs that form part of the endoskeleton of vertebrates. |
| Eles são fracos. | They're weak. |
| Nós somos fracos. | We're weak. |
| Nós estamos fracos. | We're weak. |
| Eles eram fracos. | They were weak. |
| Eles estavam fracos. | They were weak. |
| Nossos aliados são fracos. | Our allies are weak. |
| Faz bem aos ossos. O que faz bem aos ossos? | Does the body good What does the body good? |
| Ossos sesamoides São ossos que se desenvolvem dentro de tendões. | The bones of the spine, pelvis, and some bones of the skull are irregular bones. |
| Nós começamos a achar ossos de membros, achamos ossos dos dedos, ossos da pélvis, vértebras, costelas, ossos da clavícula, coisas que nunca haviam sido vistas antes no Homo erectus. | We began to find limb bones we found finger bones, the bones of the pelvis, vertebrae, ribs, the collar bones, things that had never, ever been seen before in Homo erectus. |
| Ela tem muitos pontos fracos. | She has got a lot of weak points. |
| Maria tem vários pontos fracos. | Mary has got a lot of weak points. |
| Este animal acaba com os fracos. | This animal weeds out the weak. |
| Todo homem tem seus pontos fracos. | Every man has his weak points. |
| Cachorros costumam enterrar ossos. | Dogs often bury bones. |
| Ossos irregulares Não apresentam relação entre suas dimensões, diferindo de ossos longos, curtos e planos. | They are responsible for the formation of the diaphyses of long bones, short bones and certain parts of irregular bones. |
| Digamos que tenho ossos pesados. | We'll say big boned. |
| Cálcio faz bem aos ossos. | Calcium does the body good. |
| Estou molhado até os ossos. | I'm soaking wet. |
| Estou molhado até os ossos. | I'm drenched. |
| Mas cortar ossos de um dinossauro é complicado, como podem imaginar, porque nos museus ossos são preciosos. | But cutting into the bones of a dinosaur is hard to do, as you can imagine, because in museums bones are precious. |
| Nem aos fracos nem aos poderosos fiz mal. | Neither to the weak or to the powerful did I do wrong. |
| Ver também Ácidos fracos Ácidos fortes Ligações externas | At 25 C Δ G in kJ mol 1 5.708 p K a (1 kJ mol 1 1000 Joules per mole). |
| Quebrei alguns ossos do meu pé. | I broke some bones in my feet. |
| A decoração estranha de ossos humanos | Bizarre decoration from human bones |
| Beba leite e tenha ossos fortes. | Drink milk, get strong bones. |
| A reforma na migração não é para os fracos. | Migration reform is not for the faint hearted. |
| Porcelana de ossos essa é um clássico! | Fine bone china this is a real classic. |
| Beba leite de vaca, tenha ossos fortes | Drink cow's milk, get strong bones |
| O nosso cachorro enterra ossos no jardim. | Our dog buries bones in the garden. |
| Estes são ossos de um ser humano. | These are bones from a human. |
| De seus ossos, ficou claro que Tamerlão era um homem alto e de peito largo com ossos fortes no rosto. | From his bones it was clear that Timur was a tall and broad chested man with strong cheek bones. |
| Capela dos Ossos situada na Igreja de São Francisco, foi construída no século XVIII e é inteiramente forrada com ossos humanos. | Contains many chapels decorated in Baroque style, including the Chapel of Bones (Capela dos Ossos), totally covered with human bones. |
| Em ventos fracos são um pouco mais difíceis de orçar. | These conditions are very extreme and dangerous for most riders. |
| O resultado foi os ministérios fracos que governam por decreto. | The result was weak ministries governing by decree. |
| E é através do corte de seus ossos. | And that's by actually cutting into their bones. |
| Outros ossos marcados também podem representar calendários lunares. | Other marked bones may also represent lunar calendars. |
| Ele fotografou até os ossos do corpo humano. | He even photographed the bones of the human body. |
| seus ossos se regeneram a cada 10 anos. | Your bones regenerate every 10 years. |
| DJ Há um comércio de ossos em desenvolvimento. | DJ There's a burgeoning bone trade. |
| Ele começa a liberar o cálcio dos ossos. | They start releasing calcium from the bones. |
